白宮宴會廳項目遭批過大 建築師憂永久改變歷史建築面貌

（美聯社）華盛頓（美聯社）— 美國總統特朗普（Donald Trump）的白宮宴會廳項目規模過大，應予縮減。一名建築師兼國家歷史保護信託（National Trust for Historic Preservation）董事會成員周三表示，這是他針對該項目提出多項修改建議之一，他指該項目或會永久改變這個國家最受認可的歷史建築。

美國建築師學會（American Institute of Architects）院士大衛史葛柏加（David Scott Parker）的公司專門從事住宅設計和歷史保護。他向美聯社分享其看法，正值一個關鍵聯邦機構——國家首都規劃委員會（National Capital Planning Commission）——準備於周四開會，投票決定是否批准這個約8,361平方米的項目。另一個聯邦委員會——美國藝術委員會（U.S. Commission of Fine Arts）——已於2月會議上批准該項目。

總統特朗普在白宮東廳舉行的榮譽勳章頒授儀式前，談及新的宴會廳工程。攝於2026年3月2日周一，華盛頓。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

柏加擁有逾35年建築師經驗，他表示：「這裏的一切都感覺過於誇張。其最終影響將會對美國境內最重要、最具標誌性的歷史建築造成負面衝擊。這將對白宮造成永久性的影響。」

特朗普去年夏天宣布將在白宮增建一個宴會廳，理由是需要一個除了草坪帳篷以外的空間來招待重要賓客。他於10月在幾乎沒有預警下拆除了東翼，自那時起，地下工程一直在進行中，以準備該場地。白宮官員表示，地面工程最早也要到4月才會展開。

從白宮園區內的舊艾森豪威爾行政辦公大樓望向白宮，包括西翼及新宴會廳的工程。攝於2026年2月25日周三，華盛頓。(美聯社圖片/Tom Brenner) AP圖片

國家歷史保護信託是一個私人非牟利組織，曾要求一名聯邦法官暫時叫停工程，直至白宮將建築計劃提交予兩個聯邦委員會及國會審批，並允許公眾發表意見。美國聯邦地區法院法官理查德利昂（Richard Leon）上周駁回了該請求，而該信託表示計劃提交一份經修訂的訴訟。

柏加的建築分析是基於白宮上月提交予藝術委員會的效果圖及其他資料。

宴會廳本身佔總面積約2,043平方米，柏加表示這遠超總統特朗普所稱可容納1,000名賓客所需。柏加指出，業界標準是每人約1.4平方米。按此標準，特朗普的宴會廳可縮小47%，即不超過約1,394平方米。

該提案包括一個約372平方米、朝南的門廊和樓梯。柏加表示這些沒有必要，因為它們未能為賓客提供直接進入建築物內部的通道。他指該門廊不符合美國殘疾人法案（Americans with Disabilities Act）。

白宮周三表示，宴會廳將會符合要求為殘疾人士提供便利的聯邦法律，但沒有就柏加的批評提供進一步評論。

擬議的門廊明顯大於白宮南側及附近財政部大樓南側的門廊。

對項目規模的擔憂從一開始就存在。其面積幾乎是白宮主體建築約5,110平方米的兩倍，批評者認為，這項增建將會使大宅顯得臃腫，並破壞整個建築群的對稱性。

柏加表示，他另一個主要擔憂是，這項增建將會突出，阻礙了賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Avenue）上白宮與國會山莊之間的視線，而這條視線是數百年前由喬治華盛頓（George Washington）聘請的皮耶朗方（Pierre L'Enfant）特意設計，用於規劃美國首都的。

柏加說：「難以想像... 一項增建會帶來如此多象徵性、建築上及歷史上的負面影響。這實際上違反了開國元勳們的意圖。」

根據該機構網站，柏加名列於周四委員會會議上登記發言的逾百人之中，會議將會以網上形式舉行。數千人提前提交了意見，其中許多人反對特朗普的項目。

（美聯社）明尼阿波利斯（美聯社）—— 美國海關及邊境保護局（U.S. Customs and Border Protection，簡稱CBP）已展開內部調查，審視曾主導總統特朗普大規模打擊非法移民行動的格雷戈里·博維諾（Gregory Bovino），是否曾對明尼蘇達州一名美國檢察官的猶太教信仰發表貶損言論。

美國國土安全部（U.S. Department of Homeland Security）發言人周三透過電郵聲明指出：「在收到一名國會議員就匿名指控報告的查詢信函後，CBP已展開內部調查，以查明事件真相。」發言人強調：「這是標準程序，並不代表已確認有任何不當行為。」

(美聯社圖片/Angelina Katsanis) 檔案照片：美國邊境巡邏隊指揮官格雷戈里·博維諾（Gregory Bovino）於2026年1月21日在明尼亞波利斯一間便利店外與聯邦執法人員站在一起。 AP圖片

美國海關及邊境保護局隸屬國土安全部。

是次調查源於《紐約時報》（The New York Times）及哥倫比亞廣播公司新聞（CBS News）的報道。據悉，博維諾涉嫌在1月12日的一次電話會議中發表相關言論，該會議旨在協調周六在明尼阿波利斯地區部署移民執法人員的會議。

報道指出，博維諾在電話會議中涉嫌抱怨明尼蘇達州地區檢察官丹尼爾·N·羅森（Daniel N. Rosen）在周末部分時間無法聯絡，原因是他要遵守猶太教的安息日。猶太教的安息日從周五日落開始，直至周六日落。

報道稱，博維諾涉嫌以貶損的方式使用「選民」一詞，並以諷刺語氣詢問羅森是否明白部分東正教猶太人（Orthodox Jewish people）在安息日不會停止工作。

據哥倫比亞廣播公司報道，他當時問道：「東正教罪犯在周六也會休息嗎？」

《紐約時報》報道，羅森將該電話會議交由一名副手處理，他本人並未參與對話。

《紐約時報》率先報道了這項調查。報道引述美國海關及邊境保護局專業操守辦公室的一名調查員在電郵中表示，他已就博維諾發表「不專業言論」的指控展開「官方調查」。

博維諾一直是總統特朗普政府逐市掃蕩非法移民行動的公開代表，直至1月下旬。這位邊境巡邏隊指揮官曾帶領探員在洛杉磯、芝加哥和新奧爾良執行任務，其後於12月前往明尼蘇達州，參與國土安全部稱之為有史以來最大規模的移民執法行動。

在明尼阿波利斯的聯邦官員於不同日期致命槍擊37歲母親蕾妮·古德（Renee Good）及37歲護士亞歷克斯·普雷蒂（Alex Pretti）後，當局將博維諾從其領導職位上撤下。事件引發全國性示威，並對國土安全部武力使用政策提出批評。

周一，明尼蘇達州一名檢察官表示，其辦公室將調查博維諾及其他聯邦官員的不當行為。亨內平縣檢察官瑪麗·莫里亞蒂（Mary Moriarty）指出，她將審視博維諾於1月21日向示威者投擲煙霧彈的事件。國土安全部則發表聲明，強調州政府無權起訴聯邦官員。