「既來之，則安之」原意古今不一樣

我們經常以「既來之，則安之。」來形容無論發生甚麼事情，事情來到了，就應該讓它安定下來，一切隨緣。但其實，這句說話的原意與我們現在的解讀有些差距。

「既來之，則安之。」語出《論語‧季氏》：「故遠人不服則修文德以來之，既來之，則安之」。原意是國君招來遠人，並加以安撫。當時，季氏將要討伐顓臾。弟子冉有、子路拜見孔子說：「季氏準備對顓臾展開軍事行動。」

網上圖片

需知道，季氏是魯國最有權勢的家族，而顓臾是魯國境內的一個小國，是魯國的一個附庸國。據指，當時在魯國境內有不少小國，魯國先後把它們消滅。而顓臾因為謹慎小心而倖存下來。魯哀公在位時，季氏康康子準備去討伐顓臾，也就是要消滅它。這樣重大的事情，兩名孔子弟子身為季氏的家臣，最終也就向孔子匯報。

孔子聽見就說：「冉求，這不就是你的過錯嗎？顓臾從前是先王周天子讓它作為東蒙山的祭祀人，而且已經在魯國的疆域之內，是國家的臣屬啊，為什麼要討伐它呢？」冉有就說：「季孫大夫想去攻打，我們兩個人都不願意。」

孔子與弟子 (網上圖片)

孔子說：「冉求，周任有句話說：『盡自己的力量去負擔你的職務，實在做不好就辭職。』有了危險不去扶助，跌倒了不去攙扶，那還用輔助的人幹什麼呢？而且你說的話錯了。老虎、犀牛從籠子裡跑出來，龜甲、玉器在匣子裡毀壞了，這是誰的過錯呢？」

冉有再說：「現在的顓臾，他們的城郭已經接近季氏的封地費城，如果現在不奪取，將來會給子孫留下禍害。」孔子說：「冉求，有些人為了做某些事而要為其找理由的人，君子厭惡。我聽說，有國土的諸侯和有封地的大夫，不怕貧窮而怕財富不均；不怕人口少而怕不安定。由於財富均了，也就沒有所謂貧窮；上下和睦，就不必擔心人少；社會安定了，國家也就沒有傾覆的危險了。正因為如此，所以如果遠方的人不歸服，就用仁、義、禮、樂的德政招徠他們；已經來了，就要使他安定下來。」

所以，「既來之，則安之。」是要說，你已經把他們招撫到來，就要把他們安頓下來。

孔子其後再向冉有、子路說：「現在，你們兩個人輔助季氏，遠方的人不歸服，而不能招徠他們；國內民心離散，你們不能保全，反而策劃在國內使用武力。我只怕季孫的憂患不在顓臾，而是在自己的內部呢！」

馬里共和國（Mali）一名8歲少年穿過沙漠，驚險越獄登上偷渡船，跨越兩大洲只為上小學？

西非內陸國家馬里（Mali）西部幾個月前遭到武裝組織襲擊，8歲的奧馬爾（Oumar）不幸與家人失散，但奧馬爾並沒有急著去找父母，而是選擇繼續步行，穿越撒哈拉沙漠往北走，只因他想讀書。奧馬爾知道，他的家庭條件沒法供他去好學校讀書，只有一路向北走，穿過地中海來到歐洲，他才有可能獲得知識。所以他一路前行，加入了好多個旅行者的隊伍，穿過了撒哈拉沙漠，抵達了利比亞。

然而，利比亞成為奧馬爾噩夢的開始，到達利比亞後，奧馬爾被當地的一個武裝團夥抓獲，被迫當起了焊工和油漆工，好不容易找到機會逃脫，上了一艘往歐洲偷渡的船，又被警衛隊抓了起來關進監獄。

示意圖。設計圖片

在監獄裡，奧馬爾遇見了一些還有良心的囚犯，他們把奧馬爾藏在垃圾桶裡，偷偷帶出了監獄，奧馬爾第二次登上了偷渡歐洲的小船，在船上，他遇見了一個也叫奧馬爾的年長一點的男孩，大奧馬爾表現出了當哥哥的樣子，在他的照顧下，小奧馬爾終於不用擔驚受怕了。

示意圖。設計圖片

在海上漂流數天后，偷渡小船遇到了海岸警備隊的船隻。幸運的是，這次發現他們的是一個非政府組織。這個組織收到了消息，有一艘來自利比亞的漂流移民船出現事故，他們剛剛處理好事故，就遇到了奧馬爾所在的偷渡船，便把他們帶回意大利。當時隨船參與救援的意大利記者安吉拉（Angela Nocioni）發現了小奧馬爾，當他講述了自己的故事之後，安吉拉都驚呆了，因為她實在不敢相信，一個8歲的孩子為了上學，居然會這麼辛苦，這麼堅強。

示意圖。設計圖片

當救援船帶著難民一行最終停靠在意大利東北部的安科納，奧馬爾歷經4個月的時間，跨越了大約5600公里，終於來到了他心心念念的歐洲。移民中心的主任表示，當他們對奧馬爾檢查時發現，奧馬爾這一路上受到了嚴重的虐待，他身上有很多傷疤，腳後跟也有骨折的痕跡。

但更讓他們動容的，是奧馬爾對學習的渴望。當時他們帶著奧馬爾去見了一位來自馬里的調解員，並撥通了奧馬爾父親的電話，告訴他奧馬爾已經平安找到。

如今，這家移民中心正在努力安置奧馬爾和其他一些移民兒童，希望在意大利找到一所願意接收他們的小學，奧馬爾人生的旅程現在才剛剛開始。