若要為體育盛事尋找一位全球巨星演繹主題曲，哥倫比亞歌手J Balvin（J Balvin）絕對是不二之選。
他談及哥倫比亞時表示：「我們歷史上最快樂的時刻，都與體育息息相關。當然音樂也很重要，但體育擁有這種力量，能以非常正面的方式團結整個國家，並營造出熱烈的氛圍。這已成為我基因的一部分。」
J Balvin是可口可樂為2026年世界盃打造的官方主題曲其中一位演繹者。這首歌曲重新演繹了Van Halen（Van Halen）的經典作品《Jump》，並邀得鼓手Travis Barker（Travis Barker）、流行/R&B歌手Amber Mark（Amber Mark）及結他手Steve Vai（Steve Vai）一同參與。
去年，可口可樂公司全球音樂及文化市場推廣主管Joshua Burke（Joshua Burke）向J Balvin提出這個構思。J Balvin起初對此感到忐忑不安。
J Balvin坦言：「對於這類歌曲，我會非常謹慎。這就像觸碰蒙娜麗莎一樣。」
他指出：「我對這類主題曲抱持極大敬意。」因此，他必須採取「截然不同的手法」來創作，以避免與原版錄音直接比較。
他形容：「這就像一個謎題。」
J Balvin是可口可樂為2026年世界盃打造的官方主題曲其中一位演繹者。AP圖片
歌曲開首由Amber Mark以其豐富而清澈的嗓音演繹原版英文歌詞。Steve Vai則重新塑造了其標誌性的結他部分，而Travis Barker則加強了敲擊樂的節奏。
最大的不同之處在於J Balvin的貢獻。他在合作夥伴L.E.X.V.Z（L.E.X.V.Z）的製作下，創作了一段全新的西班牙文歌詞。他形容這種聲音是「帶有強勁弦樂的巴西放克，有點像嘻哈」。
他談到原版歌曲時表示：「《Jump》並非一首足球歌曲。」他續指：「這就是為何我必須在歌詞中注入拉丁人對足球的熱愛與激情。」
他饒舌道：「El fútbol es nuestro idioma / Aquí todos somos mi gente」，意即「足球是我們的語言／在這裡，我們都是一家人。」
他指出：「足球旨在團結所有人。」這是一個特別引起共鳴的訊息，因為體育迷和組織者都在考慮總統特朗普的移民打擊政策可能對賽事造成的影響。
他表示：「我希望本屆政府能開放思想，明白這是一個世界級盛事，屬於我們所有人。讓大家真正享受樂趣，並展示美國絕對有能力成功舉辦世界盃。」
在 Instagram 查看這則貼文
這首全新的《Jump》近日推出，由可口可樂新成立的內部唱片公司Real Thing Records（Real Thing Records）與國會唱片（Capitol Records）合作發行。該歌曲的音樂錄影帶由McFlyy（McFlyy）擔任藝術指導及設計，以動漫風格呈現，旨在反映全球文化興趣。
可口可樂自1978年起一直是世界盃的官方贊助商，並為此盛事製作了多首主題曲，包括2018年Jason Derulo（Jason Derulo）的《Colors》，以及2022年重新演繹Queen（Queen）的《A Kind of Magic（A Kind of Magic）》，該版本邀得墨西哥歌手Danna Paola（Danna Paola）、埃及饒舌歌手Felukah（Felukah）及沙特阿拉伯歌手TamTam（TamTam）獻唱。
在 Instagram 查看這則貼文
Joshua Burke向美聯社發出獨家聲明，當中寫道：「重新演繹Van Halen的經典歌曲《Jump》帶來了真正的責任感。四位藝人都全情投入創作過程，視之為自己的單曲。我們的目標是創作一首能慶祝賽事所有情感的主題曲，無論在體育場內還是與朋友駕車時播放，都能感受到同樣的震撼力。我們確實做到了。」
至於J Balvin，他希望大眾能感受到歌曲的活力，並真正將其視為一首「足球歌曲」，「讓大家都能投入其中」。
他強調，這是「fútbol」，而非「soccer」。
他開玩笑說：「我甚至不知道『soccer』是甚麼。它一直都是『fútbol』。」
