城市莎莎舞曲先驅Willie Colón紐約出殯 樂迷長號演奏送別一代傳奇

城市莎莎舞曲（Urban salsa music）先驅、格林美獎（Grammy）提名音樂家兼社會活動家 Willie Colón上月離世，終年 75 歲。其葬禮於3月9日周一上午在紐約舉行，大批家屬、朋友及樂迷到場致哀。

公眾葬禮彌撒在曼哈頓中城的聖巴特里爵主教座堂（St. Patrick's Cathedral）舉行，此前已完成為期周末2日的私人及公眾弔唁儀式，其遺體將會私人安葬。

多名音樂家（主要是長號手）在 Willie Colón 的靈柩離開紐約聖巴特里爵主教座堂（St. Patrick's Church）時演奏。美聯社圖片/Seth Wenig攝

這名出生於紐約、原名 William Anthony Colón Roman 的長號手、作曲家、編曲家兼歌手於 2 月 21 日逝世，死因尚未公開。家屬表示，他在紐約州布朗克斯維爾（Bronxville）的紐約長老會醫院（New York Presbyterian Hospital）安詳離世，臨終前親友在側。

據官方葬禮程序顯示，他遺下結髮 49 載的妻子 Julia Colón Craig、四名兒子 William David (Rose) Colón、Adam Diego Colón、Alejandro Miguel (Nell) Colón、Patrick Antonio Colón，以及胞姊 Isabell (Michael Johnson) Breston、六名孫子女、三名曾孫及多名侄子女。

家屬在聲明中表示：「在哀悼他離去的同時，我們亦為他留下的永恆音樂禮物及珍貴回憶感到欣慰，這些將永遠流傳。」

一眾音樂家（主要是長號手）在紐約聖巴特里爵主教座堂（St. Patrick's Cathedral）為 Willie Colón 舉行葬禮前交流及熱身。美聯社圖片/Seth Wenig攝

葬禮透過 https://www.saintpatrickscathedral.org/ 及 YouTube 進行直播。

彌撒、讀經及詩歌均以西班牙語和英語進行。

一名男子在紐約聖巴特里爵主教座堂（St. Patrick's Cathedral）出席 Willie Colón 的葬禮時，穿上印有其肖像的外套。美聯社圖片/Seth Wenig攝

Willie 的四名兒子之一 Diego Colón 率先致悼詞，形容父親「留下了一個巨大的身影」，並指出「全世界都因他的音樂而改變……真正了解他的人則因他的愛而改變」。

另一名兒子 Alejandro Miguel (Nell) Colón 隨後發言，透露 Willie Colón 一直夢想在著名的聖巴特里爵主教座堂舉行葬禮，坦言「我們做到了」。

多名音樂家（主要是長號手）在 Willie Colón 的靈柩離開紐約聖巴特里爵主教座堂（St. Patrick's Church）時演奏。美聯社圖片/Seth Wenig攝

他開玩笑提及父親的政治參與及對執法部門的支持，告訴在場人士他小時候常向人介紹父親是「半個歌手、半個警察」，並補充指父親最後進食的是一小塊紅桑子黑朱古力。他最後總結道：「因為你，我們都站得更高。」

主教 Joseph A. Espaillat 在講道中幽默表示：「我其實是因為他才認識長號是什麼。」他隨後補充指，Colón 是布朗克斯（Bronx）或波多黎各（Puerto Rico）之子，但「最重要的是他是上帝之子，這正是我們今天聚首的原因」。他續指：「這是一個非常重要的時刻，我希望大家今天帶著希望離開，這並非終結。」

Colón 出生於紐約市布朗克斯區，生前製作逾 40 張專輯，全球銷量超過 3,000 萬張，並曾與 Fania All Stars、David Byrne 及 Celia Cruz 等多位藝術家合作。

他曾獲得 10 項格林美獎及 1 項拉丁格林美獎（Latin Grammy）提名，著名作品包括《El gran varón》、《Sin poderte hablar》、《Casanova》、《Amor verdad》及《Oh, qué será》。

其經理人 Pietro Carlos 在社交媒體撰文指，Colón 不僅改變了莎莎舞曲，更「擴展了它、使其政治化、賦予其城市紀實色彩，並將其帶到以前從未聽過這種音樂的舞台」。

Colón 亦是一名爭取民權的社區領領袖，主要在美國活動。他亦曾涉足政壇，擔任紐約市長丁勤時（David Dinkins）及米高布隆伯格（Michael Bloomberg）的特別助理。1994 年，他在民主黨初選中挑戰時任美國眾議員 Eliot Engel，最終落敗。

美國馬里蘭州（Maryland）銀泉市（Silver Spring）發生一宗企圖謀殺案。格林美獎（Grammy）得主巴爾的摩（Baltimore）硬核樂隊轉盤樂隊（Turnstile）的前結他手布雷迪埃伯特（Brady Ebert），被指控駕車追撞並嚴重撞傷其前隊友、主音歌手布蘭登耶茨（Brendan Yates）的79歲父親威廉耶茨（William Yates），目前已被控企圖謀殺。

蒙哥馬利縣（Montgomery County）警方接獲周日報案，指華盛頓特區郊區銀泉市有一名行人被車撞倒。根據控罪文件，警員到場後，在一個前院發現布蘭登耶茨的父親威廉耶茨受傷。

檔案圖片：轉盤樂隊結他手布雷迪埃伯特於2019年4月19日（周五），在加州印第奧市（Indio, Calif.）帝國馬球俱樂部（Empire Polo Club）舉行的科切拉音樂藝術節（Coachella Music & Arts Festival）上表演。(美聯社圖片/Amy Harris) AP圖片

警方指，耶茨的家人表示，鄰居布雷迪埃伯特數年前已離開樂隊，他駕車撞傷了威廉耶茨。威廉耶茨的女兒艾琳格伯（Erin Gerber）向當局透露，她與丈夫當時正讓孩子們下車，埃伯特駕車駛近，向他們響號並大聲咒罵，隨後駕車撞向她的父親。

控罪文件顯示，從鄰居取得的閉路電視片段可見，埃伯特駕駛一輛金色別克LeSabre（Buick LeSabre）房車，曾轉向威廉耶茨但未有撞到。耶茨隨後向埃伯特的車輛投擲石塊，格伯則將她3歲的兒子拖到草坪上，以避免被撞。調查人員指出，埃伯特隨後急轉彎駛入耶茨的車道，並在耶茨試圖逃跑時將他撞倒。埃伯特最終駕車駛過草坪後離開。

耶茨向偵探表示，當他受傷倒地時，埃伯特曾折返並大叫他「活該」，然後再次駕車離去。

耶茨稱，埃伯特曾與他的兒子在同一樂隊，自從被踢出樂隊後，便一直對他的家人造成困擾。他指埃伯特長期以來一直嘲弄他們，但其行為近期不斷升級。

法庭記錄顯示，33歲的埃伯特於周二被捕，並被控企圖二級謀殺及一級襲擊罪。

據《巴爾的摩旗幟報》（The Baltimore Banner）報道，埃伯特於周四透過視像出席保釋聆訊時，稱威廉耶茨是向他投擲石塊的「瘋子」，並要求法官觀看閉路電視片段，稱這將「推翻」當局對事件的說法。

然而，檢察官多米尼克普蘭塔穆拉（Dominic Plantamura）表示，片段顯示這是一次「明顯有目標的襲擊」，耶茨能倖存下來已屬幸運，沒有受更嚴重的傷。

埃伯特的律師約翰科斯特洛（John Costello）承認埃伯特與其前隊友之間存在爭議歷史，但表示「在此情況下，這不應成為額外拘留的理由」。科斯特洛的辦公室拒絕向美聯社置評。

法官下令埃伯特不准保釋。

普蘭塔穆拉透露，威廉耶茨傷勢嚴重，一條腿的骨頭甚至外露。

轉盤樂隊發表聲明稱，他們於2022年與埃伯特斷絕關係，原因是「他持續出現有害行為」。聲明指，在埃伯特開始威脅施加暴力後，他們必須劃清界線。樂隊表示，儘管埃伯特此後在公開場合持續發表「毫無根據的謾罵」，但為保護其私隱，樂隊並未回應。聲明又指，威伯特的威脅在最近數月升級，本周更對布蘭登耶茨的父親進行了身體襲擊。

樂隊表示：「我們很慶幸耶茨先生倖存下來，並已成功接受手術，我們希望他能盡快康復。」他們補充：「我們對布雷迪（埃伯特）已無話可說。」

轉盤樂隊曾是地下樂壇的堅實力量，直至2021年的專輯《Glow On》才讓他們進入主流視野。他們今年憑藉贏得格林美獎最佳搖滾專輯和最佳金屬樂表演，鞏固了其地位。

（美聯社）