美國馬里蘭州（Maryland）銀泉市（Silver Spring）發生一宗企圖謀殺案。格林美獎（Grammy）得主巴爾的摩（Baltimore）硬核樂隊轉盤樂隊（Turnstile）的前結他手布雷迪埃伯特（Brady Ebert），被指控駕車追撞並嚴重撞傷其前隊友、主音歌手布蘭登耶茨（Brendan Yates）的79歲父親威廉耶茨（William Yates），目前已被控企圖謀殺。
蒙哥馬利縣（Montgomery County）警方接獲周日報案，指華盛頓特區郊區銀泉市有一名行人被車撞倒。根據控罪文件，警員到場後，在一個前院發現布蘭登耶茨的父親威廉耶茨受傷。
檔案圖片：轉盤樂隊結他手布雷迪埃伯特於2019年4月19日（周五），在加州印第奧市（Indio, Calif.）帝國馬球俱樂部（Empire Polo Club）舉行的科切拉音樂藝術節（Coachella Music & Arts Festival）上表演。(美聯社圖片/Amy Harris) AP圖片
警方指，耶茨的家人表示，鄰居布雷迪埃伯特數年前已離開樂隊，他駕車撞傷了威廉耶茨。威廉耶茨的女兒艾琳格伯（Erin Gerber）向當局透露，她與丈夫當時正讓孩子們下車，埃伯特駕車駛近，向他們響號並大聲咒罵，隨後駕車撞向她的父親。
控罪文件顯示，從鄰居取得的閉路電視片段可見，埃伯特駕駛一輛金色別克LeSabre（Buick LeSabre）房車，曾轉向威廉耶茨但未有撞到。耶茨隨後向埃伯特的車輛投擲石塊，格伯則將她3歲的兒子拖到草坪上，以避免被撞。調查人員指出，埃伯特隨後急轉彎駛入耶茨的車道，並在耶茨試圖逃跑時將他撞倒。埃伯特最終駕車駛過草坪後離開。
耶茨向偵探表示，當他受傷倒地時，埃伯特曾折返並大叫他「活該」，然後再次駕車離去。
耶茨稱，埃伯特曾與他的兒子在同一樂隊，自從被踢出樂隊後，便一直對他的家人造成困擾。他指埃伯特長期以來一直嘲弄他們，但其行為近期不斷升級。
法庭記錄顯示，33歲的埃伯特於周二被捕，並被控企圖二級謀殺及一級襲擊罪。
據《巴爾的摩旗幟報》（The Baltimore Banner）報道，埃伯特於周四透過視像出席保釋聆訊時，稱威廉耶茨是向他投擲石塊的「瘋子」，並要求法官觀看閉路電視片段，稱這將「推翻」當局對事件的說法。
然而，檢察官多米尼克普蘭塔穆拉（Dominic Plantamura）表示，片段顯示這是一次「明顯有目標的襲擊」，耶茨能倖存下來已屬幸運，沒有受更嚴重的傷。
埃伯特的律師約翰科斯特洛（John Costello）承認埃伯特與其前隊友之間存在爭議歷史，但表示「在此情況下，這不應成為額外拘留的理由」。科斯特洛的辦公室拒絕向美聯社置評。
法官下令埃伯特不准保釋。
普蘭塔穆拉透露，威廉耶茨傷勢嚴重，一條腿的骨頭甚至外露。
轉盤樂隊發表聲明稱，他們於2022年與埃伯特斷絕關係，原因是「他持續出現有害行為」。聲明指，在埃伯特開始威脅施加暴力後，他們必須劃清界線。樂隊表示，儘管埃伯特此後在公開場合持續發表「毫無根據的謾罵」，但為保護其私隱，樂隊並未回應。聲明又指，威伯特的威脅在最近數月升級，本周更對布蘭登耶茨的父親進行了身體襲擊。
樂隊表示：「我們很慶幸耶茨先生倖存下來，並已成功接受手術，我們希望他能盡快康復。」他們補充：「我們對布雷迪（埃伯特）已無話可說。」
轉盤樂隊曾是地下樂壇的堅實力量，直至2021年的專輯《Glow On》才讓他們進入主流視野。他們今年憑藉贏得格林美獎最佳搖滾專輯和最佳金屬樂表演，鞏固了其地位。
（美聯社）
一名網名「Chud the Builder」、以製作種族歧視影片聞名的田納西州男子，周三在克拉克斯維爾法院外槍擊一名男子後，被控企圖謀殺。
白人男子達爾頓·伊瑟利在社交媒體發布影片，試圖透過使用種族歧視言論及隱晦的歧視語句，挑釁黑人途人。他周三與另一名男子發生爭執後被捕。
警長辦公室警員周三（2026年5月13日）在田納西州克拉克斯維爾的蒙哥馬利縣法院外調查槍擊現場。（美聯社圖片/George Walker IV） AP圖片
警長辦公室發布新聞稿指，周三下午約一時二十分，警方接報蒙哥馬利縣法院外發生槍擊。警員扣留兩名涉事人士，他們當時正參與「肢體衝突升級為槍擊」。兩人均受槍傷，分別送往醫院治理，情況穩定。
地方檢察官羅伯特·納什在另一份新聞稿中，確認其中一名涉事者為伊瑟利。當局拒絕回應有關第二名男子的提問，然而一名目擊者稱，她看到該男子被抬上救護車，並形容他為黑人。
納什維爾都會區警局提供的照片顯示，達爾頓·伊瑟利於周日（2026年5月10日）在田納西州納什維爾被捕後的情況。（納什維爾都會區警局經美聯社圖片） AP圖片
納什及警長辦公室均未說明衝突的確切原因。暫時未知伊瑟利在此案中是否有代表律師。法院周四因槍擊事件關閉，網上紀錄未有更新。一名在另一宗案件中代表伊瑟利的律師，未有回覆查詢。
伊瑟利在槍擊後不久發布到社交媒體的一段音頻中，聲稱該男子先動手打他，他才開槍自衛。伊瑟利在片段中與醫護人員對話，其中一人留意到他手臂上的槍傷有入口及出口。
警長辦公室警員周三（2026年5月13日）在田納西州克拉克斯維爾的蒙哥馬利縣法院外調查槍擊現場。（美聯社圖片/George Walker IV） AP圖片
伊瑟利問道：「是我自己開槍還是擦傷？」
伊瑟利周三離開醫院後，被送往蒙哥馬利縣監獄。他被控企圖謀殺、在危險重罪中使用槍械、嚴重襲擊及使用致命武器危害他人安全。
當局周四未有提供另一名男子的最新情況，醫院發言人表示，醫療私隱法例禁止他們披露暴力受害者的資訊。
伊瑟利在槍擊前某個時間為自己發布的網上籌款活動中，抱怨因人們反對他製作的影片，導致其承包業務無法獲得工作。他聲稱自己只是開「溫和的玩笑」，並承認使用種族歧視言論，但稱之為「無害的幽默」。暫時未知該籌款活動何時首次發布。他將其發送給「朋友、支持者及言論自由的擁護者」。
刑事辯護律師兼前檢察官戴維·雷賓是田納西州刑法專家，他表示，儘管伊瑟利在社交媒體帖文中多次提及言論自由，但他在這些帖文中的行為，根據田納西州法律可能構成犯罪。雷賓指出，由於伊瑟利在辱罵他人時，習慣公開攜帶手槍，兩者結合可能構成襲擊罪。
他表示：「你毋須觸碰他人，只要『製造即將受到傷害的恐懼』，便可被控襲擊罪。」
同時，根據納什維爾當地條例，僅僅向他人說出「挑釁性言論」便構成行為不檢。
在法院對面律師事務所工作的克萊爾·馬丁表示，她目睹槍擊事件的後果。她指伊瑟利在社區中以向黑人叫罵種族歧視言論並拍攝他們而聞名。伊瑟利亦經常在納什維爾市中心做同樣的事情，該處位於東南約80公里。
就在上周六，伊瑟利因拒絕停止在納什維爾一間扒房內直播，而被驅逐。警方提交的宣誓書指，他開始叫囂、尖叫並「發表種族言論」，然後沒有支付近400美元的帳單便離開。他翌日被捕，並被控盜竊服務、行為不檢及拒捕。他獲准以5,000美元保釋。
根據蒙哥馬利縣法院紀錄，槍擊當天早上，他原定在克拉克斯維爾出庭，處理一筆據稱拖欠信貸公司3,300美元的債務。該民事案件於二月代表米德蘭信貸管理公司提出。法院紀錄未有顯示伊瑟利是否出席了狀況聆訊。網上紀錄顯示該案件仍未結案。槍擊事件在數小時後發生。
截至周四下午，伊瑟利未有列入網上法院紀錄，但若案件按蒙哥馬利縣的正常程序進行，他將於周五被提審。屆時法官將決定保釋金。
刑事辯護專家雷賓表示，雖然警方未有說明槍擊前發生了甚麼，但若伊瑟利被發現曾挑釁對方，將很難證明是自衛。無論如何，只有在生命或身體受到嚴重威脅時，個人才有權使用致命武力。
雷賓表示：「我認為檢察官對自衛的主張，會給予極低的重視。」
（美聯社）
