日核災15年福島旅館老闆娘自行測輻射分享數據 盼恢復小鎮生機重建家園

2011年核災發生15年後，福島縣東北部幾乎荒廢的小高鎮內，小林智子經營的家族旅館「雙葉屋」牆上，掛著一張張標示輻射水平的彩色地圖。

小林在2016年重新開業前，已自行進行輻射調查。現在，她與其他監測員共享輻射數據，致力重建這個曾以紡織業聞名的繁華小鎮。

小林智子在雙葉屋旅館供應早餐期間盛味噌湯。AP圖片

小林前往輻射監測實驗室途中，經過兒時就讀的幼兒園。她指著空地說：「這些空地以前開滿商店。」由於核災後兒童人數太少，該幼兒園現已改為博物館。她感嘆道：「這裡以前有商業活動、社區活動，還有孩子在玩耍。我們曾在這裡過著平凡的日常生活，我希望能再次見到那樣的景象。」

在過去十年，小高區原有的1.3萬人口中，僅約三分之一人回流。小林表示：「小鎮被摧毀了，我們需要重建。這是一個耗時的過程，不可能在短短幾十年內完成。但我希望能看到進展，在小鎮原有的基礎上加入新血和新發展。」

小林智子手持一張由亡夫拍攝的照片。照片顯示2011年夏季，她在311大地震疏散後短暫返回旅館時與親戚的合照。AP圖片

2011年3月11日下午2時46分，日本東北部海域發生9級大地震，當時小林身處雙葉屋旅館。儘管震動劇烈且持久，旅館牆壁並未倒塌。但約一小時後，海嘯如河流般湧入廚房。

規模更大的海嘯襲擊了福島第一核電廠，摧毀關鍵冷卻系統，導致三個反應堆熔毀。1號機組廠房在3月12日因氫氣爆炸受損。兩天後，3號機組廠房爆炸，隨後4號機組廠房亦發生爆炸，噴出放射性粒子污染周邊環境，導致數十萬居民逃離。部分地區至今仍不宜居住。

小林一家起初前往鄰近原町的體育館，但那裡已擠滿人。最終他們抵達名古屋，與丈夫在那裏待了一年。

2012年，這對夫婦回到福島，在小高區附近的臨時房屋居住並開始測量輻射，當時小高區仍屬禁區。此後小鎮有所恢復。她的住客包括想了解福島的學生，以及有意創業的人士。她坦言：「我必須了解核災是怎麼一回事。我認為必須有人回來守望。」隨著持續測量，她開始看見以前看不見的東西，並理解輻射。她形容：「現在這已成為我的終身使命。」

小林與同伴每年聚集兩次，每次花兩周時間測量數百個地點的空氣輻射，以製作彩色地圖。他們還設立實驗室檢測當地農產品，確定哪些可以安全食用和供應。

小林智子在小高區輻射監測實驗室附近接受訪問，查看一張由當地居民製作、標示輻射水平的彩色地圖。AP圖片

她指出：「我們不是專業科學家，但我們可以測量並展示數據。持續測量很重要，因為政府堅稱現在很安全，彷彿輻射已不存在。但我們確切知道輻射依然存在。」他們的實驗室現位於一間免費民俗博物館旁，館內展出受福島核災啟發的繪畫、雕塑及攝影作品。

15年前，由於反應堆廠房發生氫氣爆炸，核電廠看起來像被炸毀的工廠，當時工人們冒生命危險控制危機。此後輻射水平已顯著下降，核電廠亦加建了能抵禦大型海嘯的防波堤。現在，所有反應堆廠房的頂部自災難以來首次全部封閉。

東京電力公司廢爐負責人小野明表示：「核電廠的廢爐工作旨在降低輻射風險。」他指出，遠程控制機器人、周詳計劃及演練是確保工人安全的關鍵。

福島縣大熊町一名工人走過由東京電力公司營運的福島第一核電廠4號機組反應堆。AP圖片

在1號機組全新的屋頂下，頂層除污工作將在移除冷卻池乏燃料的計劃前展開。三個反應堆內含有至少880噸熔毀的燃料碎片，輻射水平依然極高，細節仍不明確。

東電25年成功從2號機組取出微量熔毀燃料樣本。小野明表示，為了檢查3號機組內的熔毀燃料，工人們上周部署了微型無人機，這在15年前是尚不現實的技術。東電計劃進行遠程內部探測以分析熔毀燃料，並開發機器人以移除更多燃料碎片。專家表示，這可能還需要數十年時間。

福島縣每年對數千個樣本進行分發前檢測，並表示商店內的所有農產品、水產品及乳製品均屬安全。昔日禁區內的部分水果、蘑菇、河魚及其他收成仍受銷售限制。

曾參與福島第一核電廠除污及輻射調查、現協助小林監測計劃的白髭幸雄（Yukio Shirahige）表示：「過去15年輻射水平已顯著下降，但我現在還不會使用『安全』這個詞。」他最近檢測野豬肉時，發現其輻射超標逾100倍，無法食用。

日本在推動淘汰核能技術十年後，於2022年宣布重大政策轉向，計劃加速重啟反應堆，並加強核能作為穩定能源供應。2011年地震及海嘯襲擊時，白髭幸雄身處福島第一核電廠。疏散家人後，他在3月下旬返回核電廠協助緊急清理工作，為期半年。

2026年2月13日周五黎明時分，福島縣小高區，小林智子經營的雙葉屋旅館。AP圖片

白髭獲得大學研究人員的支持及設備，負責檢測當地生產的食物及其他樣本。現年76歲的白髭表示，測量放射性物質並分享數據是他畢生的事業。隨著政府推廣福島的安全與復甦，白髭坦言：「我們面臨越來越大的沉默壓力。」

東京—(BUSINESS WIRE)—2026年4月27日—

致力開發螺旋型仿星器核融合發電廠的核融合能源公司 Helical Fusion 公司（Helical Fusion Co., Ltd.），今日宣布啟動「Helix 計劃官方合作夥伴」（Helix Program Official Partners）項目。這是一個全新的策略合作框架，旨在匯聚長期工業合作夥伴，共同推動核融合技術從實驗室研究邁向實際的核融合發電應用。

「Helix HARUKA」的建設情況（位於日本國立核融合科學研究所的專用空間） AP圖片

「Helix 計劃」（Helix Program）是 Helical Fusion 公司的核心倡議，目標是在2030年代實現具商業可行性的核融合能源。該計劃並非單純從反應堆概念出發，而是反向思考商業核融合發電的三個基本要求：淨發電量、持續運作及高可維護性。基於此框架，Helical Fusion 公司採納了螺旋型仿星器作為反應堆方案，認為其在實現全面運作的核融合發電廠中，能最清晰地達成上述所有三個要求，並建基於日本數十年來在螺旋型仿星器技術上的研究基礎。

首批加入成為創始官方合作夥伴的三間公司分別是宜施雅公司（NICHIAS Corporation）、長虎紡織公司（Hasetora Spinning Co., Ltd.）及妹尾汽船公司（Seno Kisen Co., Ltd.）。每間公司均擁有約一個世紀或更長的商業歷史。更重要的是，它們不僅僅是供應商或投資者，而是作為長期合作夥伴加入，共同分享 Helical Fusion 公司建立核融合能源產業的宏大願景。

Helical Fusion 公司的綜合示範裝置「Helix HARUKA」正在建設中（攝於該公司在日本岐阜縣日本國立核融合科學研究所內的專用工作空間） AP圖片

Helical Fusion 公司聯合創辦人兼行政總裁田口貴也（Takaya Taguchi）指出：「商業核融合不會單靠一間初創公司或純粹的物理學就能實現。它需要一個由眾多公司組成的聯盟，願意將其數代累積的優勢應用於下一個世紀最具影響力的工業挑戰之一。『Helix 計劃官方合作夥伴』正是為此而生。」

與傳統贊助計劃不同，「Helix 計劃官方合作夥伴」的架構旨在讓各公司作為積極的工業合作夥伴，與 Helical Fusion 公司並肩合作。參與不僅與策略性業務協調掛鈎，亦涉及資金承諾。此框架旨在支援 Helical Fusion 公司的綜合示範裝置 Helix HARUKA，以及最終在2030年代規劃的首個商業發電廠 Helix KANATA 的製造與建設。

關於「Helix 計劃官方合作夥伴」

宜施雅公司（NICHIAS Corporation）成立於1896年，一直為現代工業社會的支柱產業提供絕緣、密封及高性能工業產品，涵蓋造船、煉油與石化、電力、汽車、建築及半導體等領域。該公司的參與反映了一種觀點，即一個時代所需的大規模工業技術，可成為下一個時代新能源系統的賦能技術。

長虎紡織公司（Hasetora Spinning Co., Ltd.）成立於1887年，經過逾一個世紀的製造業發展，累積了材料及紡織技術方面的專業知識。該公司決定加入，指向核融合商業化的一個更廣泛的核心理念：擁有深厚製造業基因的先進材料公司，可能在塑造未來能源基礎設施方面扮演重要角色。

妹尾汽船公司（Seno Kisen Co., Ltd.）成立於1946年，透過數十年全球海事營運而建立，在工業物流、船隊管理及維持經濟運作的關鍵資源運輸方面擁有專業知識。該公司的參與強調，未來的能源系統不僅取決於發明，更取決於在現實世界中移動、部署及維持大規模資產所需的營運紀律。

該公司已在硬件方面推進其發展藍圖。Helix HARUKA 的磁體示範裝置製造與建設工作，正在位於岐阜縣土岐市的日本國立核融合科學研究所（National Institute for Fusion Science）校園內，Helical Fusion 公司的專用工作空間進行。

配合這項更廣泛的推動，Helical Fusion 公司亦完成了其B輪融資的首階段，籌集到約27億日圓。本輪投資者包括宜施雅公司、長虎紡織公司、妹尾汽船公司、Ecrowd NEXT、鴻池運輸公司（Konoike Transport Co., Ltd.）及三谷產業公司（MITANI SANGYO Co., Ltd.）等。在這些投資者中，宜施雅公司、長虎紡織公司及妹尾汽船公司亦同時作為「Helix 計劃官方合作夥伴」參與。計及撥款及貸款，該公司迄今的總融資額已達約98億日圓。公司表示，這筆額外資金將支援「Helix 計劃」下的持續發展，並擴大其工業合作夥伴網絡。

關於 Helical Fusion 公司

Helical Fusion 公司致力透過開發螺旋型仿星器，將核融合能源商業化。該公司於2021年從日本國立核融合科學研究所（NIFS）分拆成立，並利用該研究所累積的研究成果。

（美聯社）