今年的香港國際文學節（HKILF）上，泰國女作家Thammika Songkaeo携其小說作品《Stamford Hospital》亮相。作品去年中出版，其後獲《Prestige》選為2025年國際婦女節十大必讀書目 ; 《Elle》新加坡版評為「以銳利準確的文字，剖析母職、婚姻與自我代價。」
Thammika接受《巴士的報》專訪時表示，她希望能透過女主人公Tarisa遭遇的不順際遇，以及醫院狹窄的空間特徵，引發讀者對於當下女性生活困境的關注。
泰國女作家Thammika Songkaeo，巴士的報記者攝
借醫院狹窄空間隱喻女性困境
《Stamford Hospital》一書以Tarisa的生活為中心。被困在婚姻中，和丈夫情感疏離，他們除了維繫家庭、撫養孩子的共同責任外，幾乎不存在任何的親密聯繫，Tarisa對未來的抱負，也因日漸繁重的家務和育兒而消磨殆盡。她受過高等教育，本希望能開創出屬於自己的天地，但來自身旁的種種壓力和生活負擔，讓她漸漸失去了追逐理想的自由，只能在日復一日的家庭照料中，渴盼著能迎來屬於自己的獨處空間。
《Stamford Hospital》，巴士的報記者攝
女兒Mia輕微感染入院治療，Tarisa終於得以短暫擺脫母親角色的束縛，讓醫院成為了她難得的避風港。在護士們照料Mia的過程中，Tarisa不必再將照顧孩子的重擔全部壓在自己的肩上，而是可以在片刻的喘息中，重新回望一路以來生活軌跡，靜心思索家庭、親情、婚姻對於自身的意義和價值。
在談及小説《Stamford Hospital》中的人物和場景設計時，Thammika表示，她希望能透過女主人公Tarisa遭遇的不順際遇，以及醫院狹窄的空間特徵，引發讀者對於當下女性生活困境的關注。
在故事中，Tarisa雖然是一位曾受過良好教育的高材生，但隨著婚姻生活的推進，她漸漸陷入了家庭與事業停滯的兩難困境，對自身未來感到迷茫不已。對此，Thammika表示，這般設定是希望能讓讀者感受到，光鮮亮麗的女性身後，往往藏著不爲人知的掙扎與迷惘。在她看來，這也是當下不少女性所面臨的生活難題。
她希望，能通過對於Tarisa這一角色的塑造，讓那些有著和Tarisa相似生活經歷的女性讀者，可以透過故事，感受到：原來自己在應對家庭、工作等各般挑戰的道路上，從不是孤身奮戰，有人身處相同的處境，能懂她們的難題，與她們一道在艱辛的生活中，試圖找尋擺脫困境的出口。
而作爲故事的發生地，醫院這一場景則因其狹窄的空間特徵，進一步凸顯出日常生活對於Tarisa的壓迫。Thammika表示，當三天兩夜的故事情節被限定在醫院中上演時，Tarisa便猶如被束縛在無法掙脫的牢籠中，只能不斷面對內心的迷惘與恐懼，直至迸發出壓抑已久的掙扎之聲，反思自身在婚姻、家庭中所處的境地。
「聲音優先」工作坊 : 找到自己作品的獨特「聲音」
Thammika在文學節活動現場，圖片來源：Amara Communications
在她看來，在故事的情節橋段上，大家都容易想出相似的套路。想要在競爭激烈的文學市場中脫穎而出，重要的便是作品的獨特性，即文字能傳遞出作者獨一無二的價值觀。
Thammika表示，作者在打磨故事的時候，可以試著多聆聽内心的聲音，將自己對於生活的感悟和思考注入文字之中，讓角色代替自己説出想説的話，傳遞出想讓他人知曉的觀點。「真正能打動讀者的，并非故事的曲折情節，而是角色獨特的人格魅力。」而這份魅力的塑造，在Thammika眼中，離不開作者為作品賦予的個人特質。畢竟，技巧可以學習，情節可以模仿，但一顆真誠而獨特的心靈，永遠是文學世界中稀缺的資源。
