安寧療護仍未能舒緩關節退化之苦 海洋公園17歲高齡雌性小熊貓「柔柔」 接受安樂死離世

陪伴香港人17年的雌性小熊貓「柔柔」安詳離世，終年17歲。

海洋公園星期二(3月17日)公布有關消息。園方表示，動物護理及獸醫團隊一直為「柔柔」提供周全健康護理，由2021年起緊密監察她的老年狀況；及至近日，與年齡相關的不適症狀，包括退化性關節問題愈來愈明顯，安寧療護亦未能紓緩她的不適。消息公布一小時後，已有粉絲到場送上鮮花，悼念「柔柔」。

小熊貓「柔柔」離世，享高齡17歲。海洋公園圖片

團隊經審慎評估後，以「柔柔」的生活質素及福祉為考量，作出為她進行人道安樂死的決定，避免承受不必要的痛苦，在護理員陪伴下安詳離世。

海洋公園公布「柔柔」離世的消息後不久，已有不少粉絲到其「舊居」送上花束悼念。巴士的報記者攝

不少粉絲都到海洋公園悼念「柔柔」。巴士的報記者攝

「柔柔」曾接受針灸等安寧療護。海洋公園圖片

「柔柔」來自成都大熊貓繁育研究基地，2009年入住海洋公園，性格溫柔活潑兼備，迅速成為備受歡迎的動物大使。

小熊貓被國際自然保護聯盟《瀕危物種紅色名錄》列為「瀕危」物種。海洋公園圖片

海洋公園亦交代園內另外兩隻小熊貓「泰山」及「聰聰」的近況，指牠們目前同樣已達到17歲的高齡階段，雖然稍有老年症狀，但以其年紀來說，整體健康良好且狀態穩定。園方強調，護理及獸醫團隊會一如既往為牠們提供護理訓練及定期體檢。

小熊貓被國際自然保護聯盟《瀕危物種紅色名錄》列為「瀕危」物種，估計現存野生小熊貓數量不足一萬隻，野外平均壽命約8至12歲。

每年4月的最後一個星期六是「世界獸醫日」，香港海洋公園獸醫團隊最近運用創新技術，成功為一條患上罕見且足以致命疾病的牛鼻鯆進行手術，令其穩步康復，印證了公園獸醫竭力為園內動物大使帶來最佳健康狀態的承諾。

海洋公園獸醫從牛鼻鯆體腔移除異物並修補胃穿孔。海洋公園圖片

這項極具挑戰性的手術於 2026 年 3 月下旬進行。海洋公園獸醫團隊為一條估計約 20 歲的雄性牛鼻鯆進行恆常身體檢查時，發現牠的體腔有不尋常積液，而且螺旋瓣腸位置持續突起。透過超聲波等進一步診斷檢查，獸醫發現牠體腔內有包括魚頭及魷魚殘骸等異物，胃壁嚴重破裂。其後經電腦掃描（CT Scan）確定損傷性質及程度，確認這種胃部破裂狀況必須以手術介入，否則會致命。

獸醫馬伯樂及 Dr Chris Perkins 為香港海洋公園牛鼻鯆施行開腹手術 。海洋公園圖片

獸醫團隊為牛鼻鯆施行緊急手術。海洋公園圖片

為了拯救這條牛鼻鯆，海洋公園獸醫團隊果斷決定翌日便為牠在全身麻醉下進行手術。手術過程歷時約兩小時，包括清除異物及仔細修補胃部破裂位置。

牛鼻鯆體腔內發現的魚屍和魷魚殘骸。海洋公園圖片

獸醫團隊進行精準修補手術。海洋公園圖片

為軟骨魚類（包括鯊魚和鯆魚）進行開刀手術極具挑戰：在水外為完全水生的動物施行麻醉極為複雜，還有胃部手術固有的複雜性和風險，以及傷口癒合不良及術後感染的風險。

手術細節記錄。海洋公園圖片

海洋公園公司獸醫服務總監馬伯樂（Dr Paolo Martelli）表示：「這確實是我們團隊處理過最罕見的個案之一。據我們所知，全球並無牛鼻鯆因胃穿孔進行如此大規模修復手術的先例，這次手術有可能是海洋獸醫學上的先河。」

護理團隊與獸醫團隊緊密合作支援動物康復。海洋公園圖片

這條牛鼻鯆目前情況穩定，手術傷口沒有併發症跡象，團隊會繼續密切監察牠的康復進度。

海洋公園將繼續致力實踐最高水平動物護理、研究及保育工作。公園世界級的獸醫團隊熱誠和專業力量兼備，不僅保障動物福祉，亦為全球獸醫科學帶來真知灼見，作出貢獻。