多倫多（美聯社）— 多倫多楓葉隊（Toronto Maple Leafs）隊長奧斯頓馬修斯（Auston Matthews）周四在紐約接受手術，修復其左膝撕裂的內側副韌帶。
球隊表示，他預計需要約12周的康復時間。
多倫多楓葉隊的奧斯頓馬修斯（中）在2026年3月12日周四於多倫多舉行的一場國家冰球聯盟（NHL）比賽第二節期間，遭安納罕鴨隊的拉德科古達斯撞傷後，被攙扶離場。(Nathan Denette/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
馬修斯於3月12日主場擊敗安納罕鴨隊（Anaheim Ducks）的比賽中受傷，當時遭拉德科古達斯（Radko Gudas）膝撞，導致對方被判嚴重犯規、逐出場及停賽五場。
作為美國奧運冠軍隊的隊長，馬修斯今季在60場比賽中攻入27球並貢獻26次助攻。他以428個入球成為多倫多隊史的入球紀錄保持者。
2026年3月12日周四於多倫多舉行的一場國家冰球聯盟（NHL）比賽第二節期間，多倫多楓葉隊的奧斯頓馬修斯（34號）遭安納罕鴨隊的拉德科古達斯（7號）撞傷。(Nathan Denette/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
（美聯社）
美國西雅圖消息，渥太華衝鋒（Ottawa Charge）周日以2比0擊敗西雅圖激流（Seattle Torrent），當中莎拉·禾茲尼維茨（Sarah Wozniewicz）為渥太華先開紀錄，新秀佩頓·亨普（Peyton Hemp）射入個人首個入球，而桂妮芙·菲臘斯（Gwyneth Philips）則錄得今季首次零封對手。西雅圖激流隊長希拉莉·奈特（Hilary Knight）雖然復出，但球隊仍告落敗。
渥太華衝鋒目前戰績為6勝7負1加時勝9加時負，在常規賽尚餘七場的情況下，以兩分領先多倫多權杖（Toronto Sceptres），暫時佔據第四個，亦是最後一個季後賽席位，並少賽一場。
(美聯社圖片/Lindsey Wasson) 資料圖片：2026年1月20日，西雅圖，西雅圖激流（Seattle Torrent）前鋒希拉莉·奈特（Hilary Knight）（21號）在PWHL冰球比賽上半場對陣多倫多權杖（Toronto Sceptres）時，與後備席隊友慶祝入球。 AP圖片
上半場9分09秒，嘉芙蓮·賴利（Kathryn Reilly）的射門擊中西雅圖一名防守球員的冰鞋後改變方向，莎拉·禾茲尼維茨把握機會補射入網，為渥太華先拔頭籌。
佩頓·亨普在下半場剩下1分23秒時建功，助渥太華衝鋒將比數擴大至2比0。她在頭22場比賽中錄得6次助攻。
西雅圖激流在第二節最後一秒，因渥太華前鋒布麗安·珍納（Brianne Jenner）被判干擾，而在第三節開始時獲得兩分鐘的強攻機會。然而，桂妮芙·菲臘斯表現出色，全場共作出25次撲救，力保不失。
西雅圖激流的歌蓮·舒羅德（Corinne Schroeder）全場亦作出27次撲救，包括在比賽剩下13分58秒時，撲出布麗安·珍納的罰球。西雅圖激流目前戰績為6勝1負2加時勝14加時負。
渥太華衝鋒今季錄得聯賽最高的14個強攻入球，但在對陣西雅圖激流時，三次強攻機會均無功而還。西雅圖激流在多打一人的六次機會中，亦未能取得入球。
西雅圖激流在賽前將希拉莉·奈特從長期傷兵名單中激活。希拉莉·奈特在冬季奧運會受傷前，曾於14場比賽中射入3球並錄得7次助攻。
繼去年12月17日在西雅圖以1比4落敗後，渥太華衝鋒今次是連續第三次擊敗西雅圖激流。
渥太華衝鋒是今季唯一一支在主要主場以外，未嘗在常規時間內取勝的球隊。
渥太華衝鋒將於周三主場迎戰多倫多權杖。
西雅圖激流則會於周六作客紐約海妖（New York Sirens）。
（美聯社）
