多倫多（美聯社）— 多倫多楓葉隊（Toronto Maple Leafs）隊長奧斯頓馬修斯（Auston Matthews）周四在紐約接受手術，修復其左膝撕裂的內側副韌帶。
球隊表示，他預計需要約12周的康復時間。
多倫多楓葉隊的奧斯頓馬修斯（中）在2026年3月12日周四於多倫多舉行的一場國家冰球聯盟（NHL）比賽第二節期間，遭安納罕鴨隊的拉德科古達斯撞傷後，被攙扶離場。(Nathan Denette/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
馬修斯於3月12日主場擊敗安納罕鴨隊（Anaheim Ducks）的比賽中受傷，當時遭拉德科古達斯（Radko Gudas）膝撞，導致對方被判嚴重犯規、逐出場及停賽五場。
作為美國奧運冠軍隊的隊長，馬修斯今季在60場比賽中攻入27球並貢獻26次助攻。他以428個入球成為多倫多隊史的入球紀錄保持者。
2026年3月12日周四於多倫多舉行的一場國家冰球聯盟（NHL）比賽第二節期間，多倫多楓葉隊的奧斯頓馬修斯（34號）遭安納罕鴨隊的拉德科古達斯（7號）撞傷。(Nathan Denette/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
（美聯社）
哥倫布（俄亥俄州）美聯社電：溫尼伯噴射機隊（Winnipeg Jets）周六晚憑藉凱爾·干納（Kyle Connor）梅開二度，在先失一球下以2：1擊敗哥倫布藍衣隊（Columbus Blue Jackets），成功保持晉級季後賽的希望，同時令藍衣隊錄得六連敗。
溫尼伯噴射機隊目前累積78分，在競爭激烈的西岸聯盟（Western Conference）中，距離最後一個外卡席位僅差一分。
哥倫布藍衣隊教練歷克·邦尼斯（中上）在2026年4月4日周六，於俄亥俄州哥倫布舉行的國家冰球聯盟（NHL）賽事第三節，觀看對陣溫尼伯噴射機隊的比賽。(美聯社圖片/Paul Vernon) AP圖片
干納在第二節餘下1分46秒時追平比數，並於第三節餘下9分02秒時射入致勝一球。他今季已攻入36球。馬克·舒菲利（Mark Scheifele）貢獻了今季第59及第60次助攻，而干納·赫利巴克（Connor Hellebuyck）則作出15次撲救。
伊萬·普羅沃羅夫（Ivan Provorov）為哥倫布藍衣隊射入一球，該隊已在主場錄得四連敗，並繼續徘徊在東岸聯盟（Eastern Conference）外卡席位區之外。捷特·格里夫斯（Jet Greaves）則撲出23個射門。
2026年4月4日周六，於俄亥俄州哥倫布舉行的國家冰球聯盟（NHL）賽事第三節，溫尼伯噴射機隊門將干納·赫利巴克（左）在哥倫布藍衣隊前鋒亞當·芬蒂利及噴射機隊前鋒馬克·舒菲利面前撲出射門。(美聯社圖片/Paul Vernon) AP圖片
普羅沃羅夫在開賽1分17秒時，把握哥倫布藍衣隊的首個射門機會破網。這是藍衣隊今季由後衛攻入的第57球，創下球隊紀錄。
此後，哥倫布藍衣隊逾25分鐘未能再有射門，溫尼伯噴射機隊則掌控了比賽。
2026年4月4日周六，於俄亥俄州哥倫布舉行的國家冰球聯盟（NHL）賽事第三節，哥倫布藍衣隊門將捷特·格里夫斯（左）在溫尼伯噴射機隊前鋒亞歷克斯·伊亞法路面前撲出射門。(美聯社圖片/Paul Vernon) AP圖片
噴射機隊將於周一晚主場迎戰西雅圖。藍衣隊則於周二晚作客底特律。
2026年4月4日周六，於俄亥俄州哥倫布舉行的國家冰球聯盟（NHL）賽事第二節，哥倫布藍衣隊前鋒基里爾·馬爾琴科（86號）在溫尼伯噴射機隊前鋒高爾·佩爾費蒂（91號）面前爭奪冰球。(美聯社圖片/Paul Vernon) AP圖片
2026年4月4日周六，於俄亥俄州哥倫布舉行的國家冰球聯盟（NHL）賽事第三節，溫尼伯噴射機隊前鋒凱爾·干納（左）在對陣哥倫布藍衣隊入球後，與隊友前鋒馬克·舒菲利慶祝。(美聯社圖片/Paul Vernon) AP圖片
（美聯社）
