南非傳統割禮儀式奪命 數十少年青年喪生揭監管困境

南非一名22歲青年林克洛·姆蒂霍（Lamkelo Mtyho）身體一向健康，早前與同伴參與當地一項高度保密的傳統割禮儀式，期望完成人生中最重要的成年禮。然而，其家人原以為他會凱旋歸來，滿載文化知識並正式成為男子漢，卻在三周後接獲噩耗，證實他已不幸離世。據悉，他是南非最新一輪成年禮儀式中，至少48名喪生少年及青年之一。

鮮有聽聞有參與者在儀式中喪生。由於參與者對儀式內容守口如瓶，令家屬及當局難以了解並監管這項歷史悠久但常遭濫用的傳統習俗。至少六名前參與者拒絕向美聯社透露詳情。同時，數百間非法成年禮學校吸引了無法負擔註冊學校費用的人士。

一名參與者在南非普塔迪查巴（Phuthaditjhaba）的儀式上穿著傳統服飾。攝於2026年1月3日（周六）。 (美聯社圖片/Alfonso Nqunjana) AP圖片

警方及政府官員通常只會在死亡人數眾多時才公布消息，相關的法庭案件或驗屍報告亦寥寥可數。

傳統割禮儀式潛藏致命風險，包括施術者訓練不足，以及割禮工具不潔或重複使用。脫水及傷口感染處理不當是主要死因之一，加上儀式地點偏遠，往往令救援難以即時抵達。

參與者在南非普塔迪查巴（Phuthaditjhaba）的成年禮儀式上穿著傳統服飾。攝於2026年1月3日（周六）。 (美聯社圖片/Alfonso Nqunjana) AP圖片

前衛生部長茲韋利尼·姆希澤（Zwelini Mkhize）去年向國會表示：「試想像這個數字：在五年內有476名年輕人喪生，而他們在參與儀式前身體狀況良好。這些死亡是不可接受的，絕不應該發生。」

然而，數十萬南非人仍願意冒險參與。下一輪儀式將於六月展開，每年舉行兩次。

一群年輕參與者在南非普塔迪查巴（Phuthaditjhaba）的成年禮儀式上就座。攝於2026年1月3日（周六）。 (美聯社圖片/Alfonso Nqunjana) AP圖片

姆蒂霍在父母同意下，於東開普省（Eastern Cape province）恩格克萊尼村（Ngqeleni village）外一間註冊成年禮學校參與儀式。大部分學校都在泥屋或棚屋內舉行，數十名年輕人共處一室，遠離公眾視線。

他的祖母諾津齊萊（Nozinzile）憶述接下來發生的事。一名在學校擔任守衛的親戚帶來了消息。她說：「他們當時正走向河邊洗澡，途中他開始失去力氣並倒下。我們被告知情況緊急，其他人跑去取水並嘗試搶救他。當其他人趕到現場協助時，已經太遲了。」

一名參與者從南非普塔迪查巴（Phuthaditjhaba）的傳統成年禮學校歸來後，被布料包裹著。攝於2026年1月3日（周六）。 (美聯社圖片/Alfonso Nqunjana) AP圖片

她說話時不時停頓。她坐在姆蒂霍過去常幫忙搬柴等家務的茅屋外。她拒絕歸咎任何人，亦沒有嘗試查證死因。

她坦言，成年禮並非易事，但從未想過他會因此喪命。姆蒂霍是她最年長的外孫，他原計劃在鎮上找份工作，以便成為「一家之主」。

參與者在南非普塔迪查巴（Phuthaditjhaba）的傳統成年禮學校完成成年儀式後歸來。攝於2026年1月3日（周六）。 (美聯社圖片/Alfonso Nqunjana) AP圖片

南非傳統事務部長韋倫科西尼·赫拉比薩（Velenkosini Hlabisa）去年十二月公布最新成年禮死亡數字時指出，參與者常被告知一些未經證實的建議，例如為求傷口更快癒合而避免飲水。

對於南非家庭而言，成功的成年禮以參與者歸來作結。他們會以傳統讚美詩和背誦氏族名稱的方式向社區展示自己，村民亦會以歌聲、頌唱和舞蹈一同慶祝。

完成成年禮的少年或青年，在婚姻上享有較高地位，並有權參與某些文化活動，這對南非許多族群來說是重要的考量。

他們本可在幼年時接受醫學割禮，但文化壓力令許多人更傾向選擇傳統方式。

傳統領袖莫雷納·姆佩姆貝（Morena Mpembe）表示：「成年禮是長輩留給我們的文化。我們從小就實踐它，因為它教導年輕人尊重所有人，包括社會上未參與儀式的人。」他負責監管自由邦省（Free State province）普塔迪查巴（Phuthaditjhaba）的一間註冊學校。

南非高企的失業率和經濟不平等，意味著政府監管的成年禮學校費用可能超出許多人的負擔能力。這正是非法學校應運而生的原因。

有些男孩為了急於「成為男子漢」，甚至在南非法律規定的16歲之前，便偷偷溜到非法學校。

豪登省（Gauteng provincial body）負責監管當地學校的官員姆盧萊基·恩戈馬內（Mluleki Ngomane）指出：「政府很難監察未註冊的成年禮學校。除非發生某種悲劇，否則它們不會為人所知。」

國會議員於2022年到訪東開普省時發現，僅在奧爾坦博市（OR Tambo municipality）一地，非法學校的數量便多於合法學校，分別為68間和66間。

多年來，政府及獨立調查發現，非法學校存在虐待參與者、參與者之間發生暴力、濫用毒品和酒精，甚至綁架男孩參與儀式的情況。

普塔迪查巴（Phuthaditjhaba）一間成年禮學校的負責人莫特拉萊普萊·曼特沙（Motlalepule Mantsha）表示：「我們看到幫派勢力崛起，因為他們想擴大自己的成年禮學校，我們認為這是一種錯誤的儀式實踐方式。這正在損害成年禮的形象。」

南非法律自2021年起規定，成年禮學校必須符合嚴格的健康及安全標準才能註冊，並須在父母同意下招收16歲及以上男孩。目前全國有逾5,000間此類學校。

學校的規定包括在每個成年禮季節開始前三個月註冊，備有足夠的手術工具以避免重複使用，以及為傳統「外科醫生」和「護士」提供衛生、感染預防、傷口護理和愛滋病病毒（HIV）意識培訓。

今年一月及二月，至少有46人因與非法學校有關而被捕。當中包括16名傳統外科醫生、28名傳統護士及兩名家長，他們被指控與外科醫生和護士串謀，偽造年幼男孩的年齡。

另外，今年二月，一名26歲男子因去年非法為兩名分別17歲及18歲的男孩進行割禮，在罕見的定罪後被判處兩年監禁。

負責向國會匯報的公共監察機構「文化、宗教及語言權利委員會」（Cultural, Religious and Linguistic Rights Commission）於2017年的一項調查指出，由於這項習俗的神聖性和保密原則，加上農村地區難以進入，導致難以監察這些學校，而且對於地方當局應扮演的角色存在「明顯混亂」。

報告指出，當割禮出現併發症時，往往已錯過醫療救治的最佳時機。報告又稱，其他死亡個案是因參與者原有疾病所致，並建議男孩及年輕人應先接受體檢。

兩名參與者的母親馬卡尼亞·萬吉萊（Makhanya Vangile）表示，她認為成年禮是文化的重要部分，應予以保護，但她對非法學校發生的事情感到擔憂。

她說：「在這裡，我們有酋長派出的守衛，他們會去檢查男孩們的飲食、生活條件和安全。他們能夠阻止男孩們攜帶酒精、刀具和槍械等有害物品，而不是傳統的木棍。」

（美聯社）

特朗普政府計劃未來數月接收超萬名南非白人難民到美國，指他們作為阿非利卡人，在家鄉面臨歧視及迫害。

特朗普政府的說法遭南非政府駁斥為毫無根據。但總統特朗普堅稱，南非白人阿非利卡少數族裔面臨系統性歧視及暴力，特別是其農民社區遭受襲擊。這促使他停止向南非提供援助，並在橢圓形辦公室與南非總統激烈對峙，更抵制去年在約翰內斯堡舉行的二十國集團峰會。

檔案圖片：總統特朗普（左）2025年5月21日在華盛頓白宮，迎接南非總統拉馬福薩（中）。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

國務院周一知會國會，將在截至九月的財政年度內，接收超1.75萬名阿非利卡人作為難民。阿非利卡人是一群主要由荷蘭裔定居者組成的南非白人。政府最初表示同期只會接收超7,500人，當中大部分為阿非利卡人，但周一稱「南非出現無法預料的發展，造成緊急難民情況」。

政府的計劃在國務院周一晚發送予國會的一份緊急通知中概述，該通知由美聯社取得。美國有線新聞網絡（CNN）率先報道了新的難民人數。

根據法律，政府須就每個財政年度的難民人數知會國會議員，並與他們磋商。據一名獲准匿名證實私人會議的國會助理透露，政府官員定於本周稍後時間與國會會面，進行磋商程序。

政府指出，南非政府「跨多個部門及政黨的言論，試圖破壞美國的安置計劃並攻擊阿非利卡人」，並提及總統拉馬福薩及其他南非政治人物的近期言論。政府又引述十二月一宗事件，當時南非政府官員突擊搜查一個美國難民處理中心，政府當時譴責此舉「不可接受」。

國務院在通知中表示：「這種不斷升級的敵意，增加了南非阿非利卡人面臨的風險，他們已遭受政府資助的廣泛種族歧視。」

據國務院表示，安置額外1萬名難民的估計費用約為1億美元。

去年，特朗普與拉馬福薩在橢圓形辦公室內一場具爭議的會面中，曾討論這個問題。會上特朗普播放一段影片，內容是一名極左翼政治人物唱著歌詞為「殺死農民」的歌曲。特朗普多次指責南非未能處理系統性殺害白人農民的問題。

南非專家表示，沒有證據顯示白人因其種族而成為目標，儘管南非犯罪率高企，所有種族的農民都是暴力的受害者。在2025年五月的會面中，拉馬福薩表示「我們完全反對」特朗普提及的行為，並補充說「那不是政府政策」，「我們政府的政策完全、完全與他所說的相反」。

特朗普政府的整體難民政策與前任政府截然不同，大幅削減了獲准入境的人數。政府去年最初披露的7,500人這個數字，是自1980年該計劃開始以來，美國接收難民的歷史新低。

（美聯社）