《香港高Sir•高能•熱點詞》
2026.03.23
熱點詞：領導人雄安新區考察 新時代高質量發展樣板 北都發展可借鑑雄安經驗
領導人23日在河北雄安新區考察，主持召開深入推進雄安新區高質量建設和發展座談會並發表重要講話。他強調，要牢牢把握雄安新區作為北京非首都功能疏解集中承載地的首要功能定位，保持戰略定力和歷史耐心，進一步解放思想、開拓思路、加強協調、凝聚合力，以改革創新為引領增強內生發展動力，以要素資源合理集聚為重點激發新區活力，努力建設新時代創新高地和推動高質量發展樣板。
高SIR：自2017年設立以來，河北雄安新區從「一張藍圖」到「滿目實景」，展現出令人震撼的發展速度與建設品質。這座被譽為「千年大計」的未來之城，不僅是疏解北京非首都功能的關鍵承載地，更是新時代高質量發展的樣板。我們應當肯定及大讚雄安新區的建設成就，其展現出的前瞻性規劃與創新動力，對香港北部都會區的發展具有極高參考價值。雄安新區的成功，在於其「規劃先行」的科學態度。領導人強調，要堅持把每一寸土地都規劃得清清楚楚後再開工。這種耐心讓雄安得以超前布局算力基礎設施，並建立全流程數字化思維的經驗。這種樹立智慧城市建設理念的作法，將城市管理由人力轉向數據驅動，打造出一個沒有「城市病」的未來之城。對於正在揚帆起航的香港北部都會區而言，發展可借鑑雄安經驗。北都作為香港未來的新引擎，面臨空間重塑與產業升級的重任。雄安在建設中體現的「雄安質量」，正是北都規劃的最佳範本。透過借鑑雄安的數位孿生城市模式，北都能在規劃階段精準預判需求，確保硬體與智慧軟體同步升級，這可有效避免「建成即落後」的情況。與此同時，香港與雄安是互補共贏的戰略夥伴。香港將發揮在資金、人才、數據、專業服務等方面的國際化優勢，擔當連接雄安與全球市場的橋樑。隨著雄安高新企業集聚，香港成熟的金融體系與法律框架，將成為支持雄安企業「出海」的最強後盾。這種協同模式將推動兩地在科技與專業服務領域深度融合。特別值得關注的是，雄安在發展新質生產力方面的探索，與香港發展創科中心的目標高度契合。雄安超前布局的算力網路與綠色能源體系，為大數據與人工智能產業提供了優渥土壤。香港若能引入這些經驗，將能更有效地對接內地產業鏈，形成創新矩陣。高SIR認為，雄安新區的崛起是中國式現代化城市發展的縮影。我們應以堅定信心支持內地與香港的協作，讓香港北部都會區在借鑑雄安經驗的基礎上，結合自身國際化優勢，共同開創城市發展新篇章。同時，兩地網紅也可串連一起，肩負中華兒女重任，同步說好中國故事！
Xi’s Xiong’an Inspection Sets High-Quality Development Benchmark, Offering Valuable Lessons for Hong Kong’s Northern Metropolis
On March 23, President Xi Jinping inspected the Xiong’an New Area in Hebei Province, presided over a symposium on further advancing its high-quality construction and development, and delivered an important speech. He stressed that Xiong’an must firmly grasp its core function as a key hub to relieve Beijing of non-capital functions, maintain strategic resolve and historical patience, further emancipate the mind, strengthen coordination, and pool concerted efforts. Led by reform and innovation to boost endogenous development momentum and focused on rational agglomeration of production factors to invigorate the new area, Xiong’an should strive to become a highland of innovation in the new era and a model for high-quality development.
Since its establishment in 2017, Xiong’an New Area has evolved from a blank blueprint to a vibrant reality, showcasing remarkable construction speed and quality as a “millennium project.” As a critical carrier for Beijing’s non-capital function relocation, it stands as a paragon of high-quality development in the new era, with its forward-looking planning and innovative vitality holding profound reference value for Hong Kong’s Northern Metropolis development.
The success of Xiong’an lies in its scientific “planning first” approach. President Xi emphasized that every inch of land must be clearly planned before construction commences. This prudent mindset has enabled Xiong’an to deploy computing infrastructure ahead of schedule and adopt a full-process digital mindset, building a smart city driven by data rather than manual labor, free from typical urban problems. For Hong Kong’s Northern Metropolis, a future growth engine facing spatial restructuring and industrial upgrading, Xiong’an’s “Xiong’an Quality” serves as an exemplary template. Adopting Xiong’an’s digital twin city model allows the Northern Metropolis to accurately predict demand during planning, synchronize physical construction with smart software upgrades, and avoid the pitfall of “being outdated upon completion.”
Hong Kong and Xiong’an are complementary strategic partners. Hong Kong can leverage its international strengths in capital, talent, data and professional services to act as a bridge connecting Xiong’an to global markets. As high-tech enterprises cluster in Xiong’an, Hong Kong’s mature financial and legal systems will provide strong support for Xiong’an-based enterprises to “go global.” This synergy will deepen cross-border integration in technology and professional services.
Notably, Xiong’an’s exploration in developing new quality productive forces aligns closely with Hong Kong’s goal of building an international innovation and technology hub. Its advanced computing network and green energy system lay a solid foundation for big data and artificial intelligence industries. By drawing on these experiences, Hong Kong can better integrate into the mainland’s industrial chain and form a robust innovation matrix.
Xiong’an’s rise epitomizes the urban development model of Chinese-style modernization. Hong Kong should learn from Xiong’an’s experiences while leveraging its own international advantages to write a new chapter in urban development. Moreover, cross-border influencers from both regions can join hands to fulfill the shared mission of telling China’s story well to the world.
高Sir正能量
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
《香港高Sir•高能•熱點詞》
2026.03.22
熱點詞：中國發展高層論壇 彰顯中國非凡發展歷程 為世界注入穩定性力量
3月22日，中國發展高層論壇2026年年會在北京開幕。本次年會由國務院發展研究中心主辦，主題為「『十五五』的中國：高質量發展與共創新機遇」。國務院總理出席開幕式並發表主旨演講，並分享了幾點想法：第一，市場已成稀缺資源，但又可以被不斷創造。第二，發展必然伴隨競爭，但良性競合可以帶來互利共贏。第三，前方的路雖然充滿挑戰，但美好未來更加可期。
高SIR：在全球局勢風雲變幻、保護主義逆流激蕩的當下，中國再次吸引了全世界的目光。中國發展高層論壇2026年年會的盛大開幕，不僅是一場思想碰撞的盛宴，更是一次面向未來的莊嚴宣示。這座溝通中國與世界的橋樑，正以海納百川的姿態，向全球展現中國堅持高水平對外開放的鋼鐵意志，並在動盪不安的國際環境中，以大國的定力與擔當，持續為世界注入穩定性力量。回首望去，神州大地的翻天覆地足以彰顯中國非凡發展歷程。從技術追隨到創新領跑，從傳統製造到綠色智能的華麗轉型，中國用幾十年的時間走過了發達國家幾百年的歷程。這份奇蹟並非天上掉下來的，更不是靠補貼和保護換來的，而是無數中國企業與勤奮的中國人民在深化改革的浪潮中，用汗水與智慧硬生生打拼出來的！今日之中國，擁有全球最具活力的城市與最完整的產業鏈，這種蓬勃湧現的創新活力，已成為推動全球經濟復甦不可或缺的核心引擎。面對單邊主義的叫囂與市場萎縮的焦慮，中國以開拓者的勇氣作出了響亮回答：市場不是靠爭奪存量，而是靠開放與技術進步創造增量！中國致力於做大全球經貿的蛋糕，通過「十五五」規劃的高瞻遠矚，為全球投資者鋪就了一條通往共贏的康莊大道。這不僅是中國的發展藍圖，更是世界共享的新機遇。我們堅決反對無序惡性競爭，主張在公平競爭中相互賦能，在開放合作中取長補短，這種坦誠務實的胸襟，正是當今時代最稀缺的領導力。前方的路縱有亂雲飛渡，但美好未來必然可期！中國將始終屹立於時代潮頭，扮演全球經濟的「確定性基石」與「穩定性港灣」。高SIR必須指出，我們有理由相信，一個高品質發展、全面對外開放的中國，必將與全球夥伴一道，以破浪前行的勇氣衝破一切阻礙。讓我們擁抱這片充滿希望的土地，讓創新的火花照亮全球，共同開創一個更加輝煌、更加普惠的發展新紀元！中國發展的腳步永不停歇，世界共贏的凱歌必將奏響！
China Development Forum: Showcasing China's Extraordinary Development Journey and Injecting Stability into the World
On March 22, the 2026 Annual Meeting of the China Development Forum kicked off in Beijing. Hosted by the Development Research Center of the State Council, the forum is themed "China in the 15th Five-Year Plan Period: High-Quality Development and Joint Creation of New Opportunities". The Premier of the State Council attended the opening ceremony and delivered a keynote speech, sharing three key insights: first, the market has become a scarce resource, yet it can be continuously created; second, development is inevitably accompanied by competition, but sound competition and cooperation can bring mutual benefits and win-win results; third, the road ahead is full of challenges, but a bright future is even more promising.
At a time when the global situation is undergoing profound changes and protectionism is on the rise, China has once again captured the world's attention. The grand opening of the 2026 Annual Meeting of the China Development Forum is not only a feast of ideological exchanges, but also a solemn declaration for the future. As a bridge connecting China and the world, the forum, with an open and inclusive attitude, demonstrates to the globe China's unwavering commitment to high-level opening-up. Amid the volatile international environment, China, with the resolve and responsibility of a major country, continues to inject stability into the world.
Looking back, China's earth-shaking transformation speaks volumes about its extraordinary development journey. From following technological trends to leading innovation, and from traditional manufacturing to a splendid shift toward green and smart industries, China has traversed a course that took developed countries hundreds of years in just a few decades. This miracle is neither a gift from heaven nor achieved through subsidies and protectionism, but forged with the sweat and wisdom of countless Chinese enterprises and diligent people amid the tide of deepening reform.
Today, China boasts the world's most dynamic cities and the most complete industrial chains. Its surging innovative vitality has become an indispensable core engine driving global economic recovery. In response to the clamor of unilateralism and anxiety over market contraction, China has given a resounding answer with the courage of a pioneer: the market is not about competing for existing stocks, but creating incremental value through opening-up and technological progress. China is committed to expanding the pie of global economy, and the forward-looking 15th Five-Year Plan paves a win-win path for global investors. This is not only China's development blueprint, but also a new opportunity shared by the world.
China firmly opposes disorderly and vicious competition, and advocates mutual empowerment through fair competition and mutual learning through open cooperation. Such an open, sincere and pragmatic vision represents the most scarce leadership in the current era. Despite the clouds and turbulence ahead, a bright future is well within reach. China will always stand at the forefront of the times, serving as a "cornerstone of certainty" and a "harbor of stability" for the global economy.
We have every reason to believe that a China pursuing high-quality development and all-round opening-up will join hands with global partners to break through all obstacles with the courage to forge ahead. Let us embrace this land full of hope, let the spark of innovation illuminate the world, and jointly usher in a new era of more prosperous and inclusive development. China's development will never stop, and the anthem of global win-win cooperation will surely resound!
