杜蘭特狂轟40分無功而還 公牛主場險勝火箭終止對賽五連敗

NBA常規賽，芝加哥公牛隊周一晚在主場以132比124擊敗休斯頓火箭隊，其中馬塔斯布澤利斯（Matas Buzelis）在最後幾秒射入關鍵上籃，助球隊鎖定勝局，而後備上陣的科林塞克斯頓（Collin Sexton）則貢獻25分。

休斯頓隊落敗，加上聖安東尼奧馬刺隊以136比111擊敗邁阿密隊，令馬刺隊（54勝18負）鎖定西南賽區冠軍。

芝加哥公牛隊前鋒/中鋒謝倫史密夫（25號）與休斯頓火箭隊中鋒克林特卡佩拉（右）及後衛阿門湯臣爭奪籃板球。 AP圖片

公牛隊（29勝42負）在首節攻入今季最高的41分後，一度領先多達22分。然而，芝加哥隊在比賽末段曾落後4分，最終憑藉布澤利斯在剩下10.2秒時的入球，才得以重新領先並鎖定勝局，終止了球隊對陣休斯頓隊的五連敗。

奇雲杜蘭特（Kevin Durant）在第四節獨取全場最高的40分中的15分，帶領火箭隊（43勝28負）一度反超。杜蘭特全場23投15中，投籃命中率達到50%或以上，這是他職業生涯中第三長的連續九場比賽。

芝加哥公牛隊前鋒/中鋒謝倫史密夫對陣休斯頓火箭隊時入樽。(美聯社圖片/Nam Y. Huh) AP圖片

火箭隊教練伊梅烏度卡（Ime Udoka）在比賽剩下9.1秒時，因領到今場第二次技術犯規而被逐出場。

塞克斯頓在首節攻入17分，布澤利斯貢獻23分，里安納米勒（Leonard Miller）則有17分進賬。公牛隊的祖殊傑迪（Josh Giddey）、特雷鍾斯（Tre Jones）和謝倫史密夫（Jalen Smith）各得15分，其中傑迪更送出13次助攻。

芝加哥公牛隊後衛科林塞克斯頓（2號）面對休斯頓火箭隊後衛里德謝潑德（15號）的防守下突破。AP圖片

火箭隊半場落後17分，但在賈巴里史密夫二世（Jabari Smith Jr.）在比賽剩下5分56秒時射入三分球後，一度反超領先。阿爾佩倫申京（Alperen Sengun）為火箭隊攻入33分，阿門湯臣（Amen Thompson）則添上23分。

謝倫史密夫因足踝受傷缺席公牛隊上仗後，今仗被列為上陣成疑，但他後備上陣26分鐘，仍追平今季個人得分新高，並貢獻6個籃板及2次封阻。

休斯頓火箭隊前鋒奇雲杜蘭特（7號）面對芝加哥公牛隊前鋒柏德烈威廉斯（Patrick Williams）的防守下突破。AP圖片

火箭隊在將二年級後衛里德謝潑德（Reed Sheppard）納入正選陣容後，此前已取得兩連勝。謝潑德今仗三分球14投3中。

火箭隊：周三將作客明尼蘇達。

芝加哥公牛隊前鋒馬塔斯布澤利斯（14號）面對休斯頓火箭隊前鋒賈巴里史密夫二世（中右）的防守下切入籃下。AP圖片

公牛隊：周三將作客費城。

（美聯社）

紐約人隊周六晚以一百二十一比一百零八擊敗騎士隊，傑倫布朗森攻入三十分，米卡爾布里奇斯貢獻二十二分，令紐約人距離自一九九九年以來首次晉身NBA總決賽，僅差一場勝仗。

紐約人隊若能在周一晚的賽事中取勝，即可結束東岸決賽，並連續第二個系列賽橫掃對手。紐約人隊球迷整晚情緒高漲，在第三場比賽最後幾秒倒數時，高呼「紐約人四場搞掂！」

紐約人隊後衛傑倫布朗森（十一號）在二零二六年五月二十三日周六，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場上半場，防守騎士隊後衛占士夏登（一號）。 (美聯社圖片/Tim Phillis) AP圖片

紐約人隊是NBA歷史上第七支在季後賽中至少連贏十場的球隊。上一支做到這點的是波士頓塞爾特人隊，他們在二零二四年奪冠路上曾連贏十場。騎士隊、聖安東尼奧隊及洛杉磯湖人隊則曾兩次做到。

紐約人隊除了其中一場外，所有勝仗均以雙位數分差勝出，平均勝出分差為二十二點五分。

紐約人隊後衛傑倫布朗森（左）在二零二七年五月二十四日周一，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場上半場，控球對抗騎士隊後衛麥斯史特魯斯。 (美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

卡爾安東尼唐斯表示：「我們必須專注於眼前任務。比賽已經結束，我們找到了取勝方法。我們必須在第四場比賽中打出高水準。」他今場貢獻十三分、八個籃板及七次助攻。

OG阿努諾比攻入二十一分，紐約人隊整場比賽一直領先。紐約人隊不僅投籃命中率達百分之五十五點八，更射入十一個三分球，罰球二十七射二十四中。

紐約人隊中鋒卡爾安東尼唐斯（三十二號）在二零二六年五月二十三日周六，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場上半場，防守騎士隊中鋒查瑞特艾倫（三十一號）。 (美聯社圖片/Tim Phillis) AP圖片

騎士隊方面，伊雲莫布利攻入二十四分，多諾萬米切爾貢獻二十三分，占士夏登則添上十九分。騎士隊三分球四十一射十二中，罰球十九射十二中。

即使超級巨星情侶泰勒絲及克利夫蘭高地居民崔維斯基爾斯現身觀戰，亦未能激勵騎士隊擊敗紐約人隊。

泰勒絲及崔維斯基爾斯在二零二六年五月二十三日周六，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場下半場，觀看紐約人隊對騎士隊的比賽。 (美聯社圖片/Tim Phillis) AP圖片

騎士隊教練堅尼艾堅遜表示：「我認為他們的身體對抗及能量，我們未能達到那個水平去抗衡。他們表現非常出色，我們一直未能阻止其勢頭。我認為在第一場比賽中我們曾有一次機會阻止，但他們未能阻止其勢頭。」

紐約人隊在第三節結束時以九十一比八十二領先，但在第四節，蘭德里沙梅特在九十九秒內射入三個三分球，將比數拉開至一百零五比九十四，令騎士隊難以追趕。

騎士隊後衛占士夏登（一號）在二零二七年五月二十四日周一，克利夫蘭舉行的NBA季後賽東岸決賽第三場下半場，控球對抗紐約人隊後衛傑倫布朗森（十一號）。 (美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片

紐約人隊教練米克布朗表示：「我們的球員從比賽開始就非常專注，這在比賽最初幾分鐘就表現出來。我們獲得了許多出色的貢獻。我認為在整場比賽中，我們都很好地嘗試打快攻。我們不想一直面對他們的固定防守，所以我們必須繼續嘗試打快攻。然後我們的球員在下半場在防守時，做得更好，盡量避免犯規。」

紐約人隊開局首四次投籃均告命中，在比賽開始不到兩分鐘便取得九比一領先。紐約人隊該節十七射十二中，十二分鐘後以三十七比二十七領先。

騎士隊憑夏登的一記跳投追成五十平手，但紐約人隊隨即打出十比一攻勢回應。他們以六十比五十四的優勢進入半場休息。

布朗森在第三節中段的一次八比一攻勢中，貢獻了其十二分中的六分，令紐約人隊將領先優勢擴大至八十三比七十，當時比賽剩下三分鐘四十一秒。

沙梅特表示：「這是『下一個上』的心態，隊友們找到了我幾次。我們知道會受到對方球隊的猛烈衝擊，而我們今晚經受住了他們最強的衝擊。」

這篇報道已更新，以反映伊雲莫布利以二十四分領先騎士隊，而占士夏登則攻入十九分。

（美聯社）