塞爾特人再展強勢 133比101大勝公鹿

密爾沃基 (美聯社) — 謝倫布朗（Jaylen Brown）攻入26分，謝臣達頓（Jayson Tatum）貢獻23分，手感火熱的波士頓塞爾特人（Boston Celtics）周五晚再次迅速入局，以133比101大勝缺少主力的密爾沃基公鹿（Milwaukee Bucks）。

達頓在塞爾特人全場領先的賽事中，儘管第四節全程未有上陣，仍差一次助攻便可連續兩場錄得「三雙」。他周五錄得11個籃板及9次助攻，此前周三對邁阿密熱火（Miami Heat）一役，他貢獻25分、18個籃板及11次助攻，助球隊以147比129取勝。

周五（2026年4月3日），密爾沃基公鹿球員科馬克賴恩（Cormac Ryan）（30號）在密爾沃基舉行的NBA籃球賽上半場，運球突破波士頓塞爾特人球員比頓普利查特（Payton Pritchard）（右）。 (美聯社圖片/Aaron Gash) AP圖片

在對熱火的比賽中，塞爾特人首節攻入53分，創下球隊史上單節最高得分紀錄。塞爾特人周五雖未能完全複製該表現，但他們在首9次三分球嘗試中射入8球，首節結束時以43比26領先。

這亦是公鹿今季在首節失分最多的一場。

周五（2026年4月3日），密爾沃基公鹿球員基爾古斯馬（Kyle Kuzma）（18號）在密爾沃基舉行的NBA籃球賽上半場，運球突破波士頓塞爾特人球員盧卡加沙（Luka Garza）（中右）。 (美聯社圖片/Aaron Gash) AP圖片

波士頓塞爾特人（52勝25負）在爭奪東岸季後賽（Eastern Conference playoffs）第二種子席位中，領先紐約人（New York Knicks）兩場半。塞爾特人目前落後東岸榜首的底特律活塞（Detroit Pistons）四場。

塞爾特人的奎塔（Neemias Queta）貢獻19分及10個籃板，球隊整體命中率達五成六二，三分球37射17中。戴歷韋特（Derrick White）攻入17分，佩頓普里查特（Payton Pritchard）得16分，森侯沙（Sam Hauser）則有13分進帳。

周五（2026年4月3日），密爾沃基公鹿球員奧斯文迪昂（Ousmane Dieng）（左）在密爾沃基舉行的NBA籃球賽上半場，運球突破波士頓塞爾特人球員森侯沙（Sam Hauser）（30號）。 (美聯社圖片/Aaron Gash) AP圖片

公鹿方面，普林斯（Taurean Prince）攻入18分，為球隊最高。彼得蘭斯（Pete Nance）則錄得14分及職業生涯新高的10個籃板。

公鹿球星安迪度高普（Giannis Antetokounmpo）因左膝過度伸展及骨挫傷，連續第10場缺陣。他賽前向《The Athletic》及《Milwaukee Journal Sentinel》透露，自己身體健康並渴望上陣。

周五（2026年4月3日），波士頓塞爾特人球員積遜達頓（Jayson Tatum）在密爾沃基對陣密爾沃基公鹿的NBA籃球賽前觀看。 (美聯社圖片/Aaron Gash) AP圖片

公鹿同時缺少小奇雲波特（Kevin Porter Jr.）（右膝）、卜比波迪斯（Bobby Portis）（左手腕扭傷）、賴恩羅連斯（Ryan Rollins）（右臀拉傷）及小加利特倫特（Gary Trent Jr.）（左臀挫傷）。

波士頓塞爾特人則缺少尼古拉禾斯域（Nikola Vucevic），他因右環指骨折，自3月6日後便未再上陣。

周五（2026年4月3日），密爾沃基公鹿球員安德烈積遜（Andre Jackson Jr.）（44號）在密爾沃基舉行的NBA籃球賽上半場，運球突破波士頓塞爾特人球員尼米亞斯基達（Neemias Queta）（88號）及迪歷克懷特（Derrick White）（9號）。 (美聯社圖片/Aaron Gash) AP圖片

塞爾特人：周日主場迎戰多倫多速龍（Toronto Raptors）。

公鹿：周日主場迎戰孟菲斯灰熊（Memphis Grizzlies）。

（美聯社）

密爾沃基（美聯社）— 密爾沃基公鹿（Milwaukee Bucks）球星揚尼斯安迪度高安普（Giannis Antetokounmpo）表示自己已康復並希望上陣，惟公鹿隊方面仍堅稱這位兩屆最有價值球員（MVP）傷勢未癒，不宜出賽。

安迪度高安普因左膝過度伸展及骨挫傷，上周五晚對波士頓塞爾特人（Boston Celtics）的賽事已連續第十場缺陣。自從3月15日對印第安納溜馬（Indiana Pacers）的比賽中落地不穩後，他一直未有上陣。

受傷的密爾沃基公鹿隊球員安迪度高安普（中右）在2026年4月3日周五於密爾沃基舉行的一場NBA籃球賽上半場期間，與一名球證（中左）交談。(美聯社圖片/Aaron Gash) AP圖片

安迪度高安普在上周五賽前向《密爾沃基哨兵日報》（Milwaukee Journal Sentinel）及《體育報》（The Athletic）坦言：「我已康復。我討厭別人強迫我做違背本性的事。我是一名球員，我的職責就是上場比賽。」

過去數周，安迪度高安普一直參與賽前熱身，期間未見任何明顯傷勢。

安迪度高安普亦指出，公鹿隊理應了解他的性格，畢竟這位31歲球員已在密爾沃基效力了整個13年的職業生涯。

在此期間，安迪度高安普一直以傷癒復出迅速聞名，最為人知的是他在2021年公鹿隊季後賽（Playoffs）期間膝蓋過度伸展，但僅缺席兩場比賽便復出，帶領公鹿隊奪得半世紀以來首個總冠軍。

安迪度高安普向記者表示：「你們知道你們在跟誰打交道。所以，有人跑來告訴我不要上場或不要競爭，這簡直是摑我一巴掌。」

公鹿隊教練歷華士（Doc Rivers）在球隊以133比101不敵波士頓後，回應了安迪度高安普的言論。

歷華士指出：「這一切最困難的部分是我夾在中間，與我無關。教練不會決定這些事。我們聯盟的問題是教練坐在最前面，我們必須坐在這裡回答這些問題。我會告訴你，這件事有兩面，但我不想過度捲入其中。」

在對印第安納溜馬的比賽時，公鹿隊仍有微弱機會爭奪連續第十次季後賽席位，但他們已於上周正式被淘汰出局。此外，安迪度高安普若復出，亦有可能再次受傷——他今季已缺席職業生涯新高的41場比賽，並曾因小腿拉傷而兩度長期缺陣。

安迪度高安普表示：「我明白目前的情況——是的，我們不會進入季後賽。在某些人眼中，我上場並不值得。但對我而言，這違背了我的本性。」

歷華士稱他與安迪度高安普關係「良好」，並經常與這位超級球星討論如何改進和提升球技。歷華士又指，他不喜歡這場爭議的「各執一詞」性質，並補充說：「這是成年人的遊戲，每個人都應該以成年人的方式處理。」

歷華士說：「我只是不喜歡這件事如此公開。成年人應該在房間裡把事情說清楚。無論他們同意與否，那都不重要。但這不應該公開，我不喜歡這樣。」

安迪度高安普亦希望有機會與他的弟弟艾力士（Alex Antetokounmpo）一同上陣，艾力士已於周日首次在NBA亮相。由於安迪度高安普的哥哥泰拿斯（Thanasis Antetokounmpo）亦在公鹿隊，因此三兄弟有機會在同一場比賽中同場競技。

安迪度高安普表示：「我父親去世時，我幾乎是把艾力士帶大的。他現在能夠加入球隊，穿上球衣，追逐成為偉大球員的機會。你真的認為我不想穿上球衣和我的兄弟一起打球嗎？任何這樣想的人都是白痴。」

泰拿斯和艾力士上周五晚均在比賽最後幾分鐘上陣，這是兩兄弟首次在NBA比賽中同場。

安迪度高安普渴望上陣，而公鹿隊則希望讓他休養，這件事上月引起了美國國家籃球員協會（National Basketball Players Association）的關注。

該協會在一份聲明中指出：「球員上陣政策（Player Participation Policy）旨在讓球隊負起責任，確保像揚尼斯安迪度高安普這樣的全明星球員在健康並準備好上陣時，能夠在場上比賽。不幸的是，反擺爛政策的效力取決於其執行力度；只要球隊老闆不受制約，球迷、廣播合作夥伴以及比賽本身的完整性將繼續受損。我們期待與NBA合作，提出有意義的新建議，直接解決並阻止擺爛行為。」

安迪度高安普與公鹿隊之間的這場爭議，正值他在密爾沃基的未來充滿不確定性之際。在交易截止日（trade deadline）前，安迪度高安普的名字一直是聯盟廣泛討論的焦點，儘管公鹿隊最終選擇留住他。

安迪度高安普將於今年10月有資格簽署一份為期四年、價值高達2.75億美元的續約合同。如果他不簽署續約，安迪度高安普可能在2026-27賽季後成為自由球員（free agent），或者公鹿隊可能在此之前決定將他交易。

現在，雙方在如何處理本賽季餘下賽事的問題上產生分歧。

歷華士表示：「我不認為這群人中有任何壞人——我說的這些人都是好人。但我們必須想辦法讓這些好人達成共識，並將事情內部解決。我從來不喜歡透過媒體進行談判。我認為這對任何人都不好。」

安迪度高安普對此事的解決方式有自己的看法。

安迪度高安普說：「我不知道這段關係會如何發展。我們需要進行伴侶治療（couples therapy）。」

（美聯社）