MADRID (AP) — 西班牙一名25歲女子諾艾莉亞·卡斯蒂略（Noelia Castillo），因尋求安樂死而與家人展開漫長法律戰，最終於周四在巴塞隆拿（Barcelona）接受了結束生命的藥物。
諾艾莉亞·卡斯蒂略（Castillo）的父親在2024年，加泰羅尼亞（Catalonia）一個醫療機構批准其女兒的安樂死申請後，展開了漫長的法律訴訟。卡斯蒂略為爭取安樂死權利，已努力了一年半。
(美聯社圖片/Paul White) 檔案圖片：2021年3月18日，反安樂死示威者在西班牙馬德里國會大樓外抗議。橫額上寫著西班牙文「死亡政府」。 AP圖片
隨著這場家庭爭議的發展，卡斯蒂略的案件在西班牙受到密切關注。西班牙於2021年通過立法，確立了符合特定條件的病人有權接受安樂死和醫療輔助自殺。卡斯蒂略的年輕歲數、家人公開阻止她的抗爭，以及導致她尋求安樂死的情況，都激發了公眾輿論。法院最終裁定她有權結束生命。
卡斯蒂略在周三（即她離世前一天）播出的西班牙電視台Antena 3訪問中坦言：「我終於成功了，現在看看我是否能好好休息。」她續指：「我真的撐不下去了。」
卡斯蒂略的父母一直反對她的決定，並由保守天主教組織基督教律師協會（Abogados Cristianos）代表，阻止女兒接受安樂死。該天主教組織於周四證實她已離世。
律師波洛尼亞·卡斯特利亞諾斯（Polonia Castellanos）表示，卡斯蒂略的家人對結果深感失望，認為西班牙政府允許她離世，是遺棄和辜負了他們的女兒。
卡斯特利亞諾斯指出：「死亡是最後的選擇，尤其當你還很年輕的時候。」
卡斯蒂略透露，在周四接受安樂死之前，她曾兩度嘗試自殺，第二次是在她遭受性侵犯之後。2022年10月，她第二次自殺未遂所受的傷，導致她雙腿無法活動，需以輪椅代步。
2024年4月，卡斯蒂略向加泰羅尼亞一個由醫生、律師和生物倫理專家組成的獨立機構申請安樂死，該機構負責審議西班牙法律的應用。
該機構根據評估，認為卡斯蒂略的病情嚴重且無法治癒，並指這名25歲女子正承受嚴重、長期且令人虛弱的痛苦，因此批准了她的申請。
西班牙於2021年將醫生協助自殺和安樂死合法化，適用於長期受不治之症折磨的病人，以及患有無法忍受的永久性疾病人士。病人獲批安樂死的程序，包括提交兩份書面申請，並與此前未參與其個案的醫療專業人員進行諮詢。
卡斯蒂略的父親對加泰羅尼亞機構的決定提出上訴，該機構於2024年8月在審議期間暫停了安樂死申請。卡斯蒂略的家人透過基督教律師協會（Abogados Cristianos）辯稱，她患有精神疾病，導致她無法作出結束生命的決定。
當巴塞隆拿法院裁定卡斯蒂略有權接受安樂死後，她父親的律師再次上訴，將案件提交至西班牙最高法院。最高法院於1月維持了卡斯蒂略的權利。基督教律師協會（Abogados Cristianos）試圖再次阻止該程序，向歐洲人權法院（European Court of Human Rights）提出上訴，但該法院於本月初駁回了暫停執行的請求。
周四，卡斯特利亞諾斯重申其客戶的論點，指卡斯蒂略患有人格障礙，並將卡斯蒂略的案件視為法律未能保障公民的例子。
卡斯特利亞諾斯表示：「這是一個意志因該障礙而改變的人。我認為這證明了法律的失敗，必須緊急廢除。」
卡斯蒂略周三接受西班牙電視台訪問時表示，她不希望家人在她離世時在場，聲稱自己不被理解。她承認自己的案件引起了媒體的廣泛關注。
她說：「我的家人顯然沒有人支持安樂死，因為我是家庭的另一個支柱。」她補充道：「但我這些年來所承受的痛苦又該怎麼辦？」
根據總部設於英國、倡導安樂死和醫療輔助離世的權益組織尊嚴離世組織（Dignity in Dying）指出，西班牙是歐盟九個允許無法忍受痛苦者獲得輔助離世的國家之一。這涉及病人自行服用醫生處方、符合特定標準的致命飲品或藥物。各國的標準有所不同。
另一方面，安樂死則涉及醫生或醫護人員在嚴格條件下，應病人要求，透過注射致命藥物積極結束符合特定條件的病人生命。
據西班牙衛生部表示，自西班牙通過安樂死法例以來，截至2024年底，已有1,123人接受了結束生命的藥物。
卡斯蒂略表示，過去一年半她必須不斷重申求死意願，因此從未質疑自己的決定。對她而言，這項決定很簡單。
她說：「父母的幸福不應凌駕於女兒的幸福或生命之上。」
（美聯社）
西班牙球星拉明耶馬爾（Lamine Yamal）周三譴責西班牙球迷在一場足球友誼賽中發出反穆斯林口號，事件再次損害該國的體育形象。
西班牙政府及足總亦譴責有關口號，警方表示正調查球迷在周二西班牙對埃及於巴塞隆拿市舉行的賽事中的行為。
西班牙球員拉明耶馬爾（Lamine Yamal）在2026年3月31日周二，於西班牙巴塞隆拿舉行的西班牙對埃及國際足球友誼賽中控球。(美聯社圖片/Joan Monfort) AP圖片
身為穆斯林的拉明耶馬爾指出，RCDE球場（RCDE Stadium）部分球迷發出的口號是極不尊重及不能容忍的。他強調，口號是否針對他個人並不重要。
他在Instagram上發文稱：「我明白並非所有球迷都如此，但對於那些高呼這些口號的人：在球場上利用宗教來嘲諷，只會讓你看起來無知和帶有種族歧視。足球是用來享受和歡呼的，而不是用來不尊重他人的身份或信仰。」
西班牙球員拉明耶馬爾（Lamine Yamal）在2026年3月31日周二，於西班牙巴塞隆拿舉行的西班牙對埃及國際足球友誼賽中作出反應。(美聯社圖片/Joan Monfort) AP圖片
在西班牙，針對球員的種族歧視行為屢見不鮮。皇家馬德里（Real Madrid）球星維尼修斯祖利亞（Vinícius Júnior）在足球比賽中經常遭受種族歧視嘲諷。性別歧視亦是一個問題，西班牙足球曾經歷最令人尷尬的事件之一，就是時任足總主席路比亞利斯（Luis Rubiales）在2023年女子世界盃決賽後，親吻球員珍妮靴莫素（Jenni Hermoso）的嘴唇。他最終被裁定性侵罪成。
西班牙隊教練路易斯迪拉富恩特（Luis de la Fuente）在賽後亦譴責反穆斯林口號，該場比賽是球隊備戰世界盃的一部分。
埃及門將穆斯塔法舒貝爾（Mostafa Shobeir）在2026年3月31日周二，西班牙巴塞隆拿舉行的西班牙對埃及國際友誼賽中撲救。(美聯社圖片/祖安蒙福特) AP圖片
他表示：「我對任何排外或種族歧視的態度感到完全的厭惡。這些行為是不能容忍的。」
該場比賽最終以0比0和局收場。
西班牙教練路易斯迪拉富恩特（Luis de la Fuente）在2026年3月31日周二，西班牙巴塞隆拿舉行的西班牙對埃及國際友誼賽中作出反應。(美聯社圖片/祖安蒙福特) AP圖片
埃及足總（Egyptian Football Association）譴責反穆斯林口號，形容其為「應受譴責的種族歧視行為」。該會亦譴責賽前播放埃及國歌時所表現出的不尊重。
埃及足總在一份聲明中指出：「這些行為在足球場上是完全不能接受的，代表著一種必須共同解決和根除的負面現象。」
聲明補充，埃及足總「高度讚賞西班牙足總、西班牙體育部以及西班牙各地官員和足球界人士發表的拒絕和譴責聲明，他們都譴責了比賽中出現的種族歧視事件。」
埃及足總表示，正與「國際足協（FIFA）官員以及所有相關持份者和國際機構合作，以防止此類冒犯性事件在全球足球場上發生。」
國際足協表示：「所發生的事情是完全不能接受的，國際足協將繼續致力於打擊足球領域的種族主義和歧視。我們強調防止此類事件再次發生，並努力徹底消除這種現象的重要性。」
埃及是一個穆斯林人口佔多數的國家。
西班牙體育部長米拉格羅斯托隆（Milagros Tolón）周三表示：「仇恨、種族主義和排外情緒在球場或我們的社會中都沒有立足之地。」
加泰羅尼亞（Catalonia）地區警方表示：「我們將調查昨日在RCDE球場（RCDE Stadium）西班牙對埃及友誼賽期間出現的恐伊斯蘭和排外口號。」
總部設於巴塞隆拿的愛斯賓奴（Espanyol）球會譴責在其球場發生的「種族歧視行為」。
愛斯賓奴指出：「此類行為應受譴責且不可接受，不代表體育價值觀，必須受到堅決譴責並從所有體育場館中根除。」
該球會聲稱，其支持者在一場「抹黑運動」中被不公平地指責為事件負責，並指國家隊球迷來自「非常多元的地理和足球背景」。
去年，一名愛斯賓奴球迷被指在2020年一場西班牙聯賽中，對畢爾包競技（Athletic Bilbao）前鋒伊拿基威廉斯（Iñaki Williams）進行種族侮辱，他接受了一項協議以避免入獄。
西班牙將在世界盃上對陣沙特阿拉伯，並在48隊賽事的H組中面對佛得角和烏拉圭。埃及則在G組中對陣比利時、新西蘭和伊朗。
西班牙主辦了對埃及的比賽，該賽事原定在卡塔爾舉行，但由於該地區受伊朗戰爭影響而改期。一場原定在卡塔爾舉行的「Finalissima」賽事，由南美洲冠軍阿根廷對陣歐洲冠軍西班牙，因未能就重新安排達成協議而取消。
國際足協未有立即回應就周二口號事件的置評請求。
美聯社體育記者占士艾寧禾夫（James Ellingworth）對此報道亦有貢獻。
（美聯社）
