華盛頓 (美聯社) — 總統特朗普或許深信「筆比劍更強」這句格言，前提是這支筆必須是Sharpie簽名筆。
在周四的內閣會議上，會議原定討論伊朗戰事、全國多個主要機場創紀錄的安檢排隊時間、油價上漲及股市波動等議題。然而，總統特朗普卻突然插話，舉起一支特製的黑金Sharpie簽名筆，並滔滔不絕地講述他這款心儀的簽名筆如何成為白宮的常備用品。
總統特朗普在白宮內閣會議上，手持一支他稱是專為白宮生產的施華寶筆。攝於2026年3月26日周四，華盛頓。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
特朗普在一段約五分鐘、斷斷續續關於Sharpie簽名筆的長篇大論開頭說：「看到這支筆嗎？這支筆是一個有趣的例子。」
這是總統在會議期間多次冗長離題的其中之一，有時顯得特別突兀，因為他的高級顧問們本可以討論更多重要的事情。
總統特朗普在白宮內閣會議上發言。攝於2026年3月26日周四，華盛頓。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
這段關於Sharpie簽名筆的獨白，是在國防部長彼得赫格塞斯（Pete Hegseth）、特使史提夫韋特科夫（Steve Witkoff）、副總統范斯（JD Vance）及國務卿馬可魯比奧（Marco Rubio）就導彈襲擊、德黑蘭的鈾濃縮活動以及仍身處險境的美軍發表嚴肅評論之後。
總統特朗普講述這個曲折的故事，旨在說明他的商業頭腦如何能為聯邦開支帶來更好、更便宜的結果。他亦希望藉此強調他長期以來對華盛頓聯邦儲備局大樓翻新工程過於昂貴的批評。
總統特朗普在白宮內閣會議上發言。攝於2026年3月26日周四，華盛頓。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
特朗普說：「我們必須理清輕重緩急。」
這個軼事始於特朗普堅稱，白宮曾備有「精美」的原子筆，每支價值1,000美元。
特朗普指出，這帶來了一個問題：在法案簽署儀式上，他會將筆作為紀念品分發給議員、支持者以及其他協助新法案通過的人士。受贈者甚至包括兒童，他感嘆這些孩子並不知道所獲贈禮物的價值。
特朗普說：「有時會有30、40人。」
儘管特朗普素以喜愛浮誇事物聞名——包括他為建造一個佔地廣闊、耗資4億美元的白宮宴會廳而拆除了東翼——他仍表示，送出如此多昂貴的筆讓他「天生感到內疚」。
特朗普說：「我愛政府，就像我愛自己一樣，尤其是在經濟方面。我希望節省開支。」
總統特朗普表示，他曾與一家簽名筆製造商合作，並擔心會給該公司帶來過多宣傳——結果卻透露是Sharpie，這品牌是他長期以來的最愛，引得內閣成員哄堂大笑。
作為一位名人商人數十年來，特朗普一直使用這種筆簽名，或在報紙剪報上做標記，並附上用其標誌性粗黑墨水寫的個人化便條。而作為總統，特朗普亦繼續使用Sharpie簽名筆簽署行政命令、公告和法案。
特朗普表示，他聯絡了該公司，對方告知可以製作一支帶有白宮金色標誌的黑色簽名筆，並且不收取費用。特朗普說他堅持每支支付5美元。網上搜尋顯示，一般Sharpie簽名筆的售價通常為每支1至2美元。
特朗普說：「Sharpie的負責人接到電話。我甚至不知道他是誰。他說：『這真的是總統嗎？』」
自特朗普首個任期內涉及颶風多利安的「Sharpie門」醜聞以來，這支簽名筆在白宮獲得了最多的關注。然而，Sharpie的製造商、總部位於亞特蘭大的紐威品牌（Newell Brands）在一份聲明中表示，他們沒有關於特朗普所描述對話的任何資訊，但Sharpie簽名筆確實被現任和前任美國總統、民選官員、名人、運動員和藝術家等使用。
特朗普將其總結為「一個商業故事」。
他說：「用5美元，我得到一支比1,000美元好得多的筆，而且我可以把它們分發出去。老實說，它們現在非常受歡迎，我還能說什麼呢？」
在結束他關於Sharpie簽名筆的回憶後，特朗普花了一點時間陶醉於自己的說故事能力，然後將發言權交給財政部長史葛貝森特（Scott Bessent）。
當其他內閣成員再次發笑時，他說：「祝你好運，史葛。」
貝森特回應道：「嗯，總統先生，一如既往，您的演講很難接續。」
（美聯社）
參議院正就《保障美國選民資格法案》（Safeguard American Voter Eligibility Act，簡稱SAVE America Act）進行辯論之際，有關該法案對選民登記影響的誤導性說法在社交媒體上廣泛流傳，兩黨民選官員均對此發表各自的看法。來自伊利諾伊州（Illinois）的民主黨參議員達克沃思（Tammy Duckworth）在X平台發文指：「根據《SAVE法案》，你不能使用駕駛執照進行選民登記。共和黨人希望你購買護照，如果你負擔得起的話。這是一種現代人頭稅。」來自猶他州（Utah）的共和黨參議員李（Mike Lee）則在自己的X平台帖文（當中包括達克沃思的帖文）中回應稱「這是謊言」，並引用法案中要求各州為未能提供所需美國公民身份證明（U.S. citizenship）的選民登記申請人，設立各自程序的條文。然而，事實介乎兩者之間。
以下是事實的詳細檢視。
民主黨國會候選人卡特阿布加扎萊（Kat Abughazaleh）（中），2026年3月17日周二在芝加哥（Chicago）的中期選舉初選中投票。（美聯社圖片/Nam Y. Huh） AP圖片
聲稱：根據《保障美國選民資格法案》，人們將不被允許使用駕駛執照進行選民登記。
事實：這說法缺乏背景資訊。若《保障美國選民資格法案》獲通過，包含公民身份驗證的駕駛執照，例如加強版駕駛執照（Enhanced Drivers License，EDL），可在少數州份用於選民登記。該法案已獲眾議院通過，目前正在參議院審議。然而，沒有此類執照或居住在不簽發此類執照的州份或地區的人士，則需要提供額外文件。
無黨派組織Verified Voting的總裁兼行政總裁帕梅拉史密斯（Pamela Smith）指出：「大多數駕駛執照的目的是授權你駕駛，它並非旨在證明你的公民身份。因此，證明公民身份的要求是獨立且額外的。」
《保障美國選民資格法案》要求，在聯邦選舉（federal elections）中進行選民登記時，人們必須提供「美國公民身份的書面證明」。這可包括符合「真實身份證」（REAL ID）標準、確認公民身份的身份證明、有效的美國護照、軍人身份證，或另一種註明申請人出生地的政府簽發附照片身份證明。在某些情況下，可能需要額外文件來證明美國公民身份。
合法美國居民但非公民的人士亦可獲得「真實身份證」。根據國土安全部（Department of Homeland Security）的資料，目前只有密歇根州（Michigan）、明尼蘇達州（Minnesota）、紐約州（New York）、佛蒙特州（Vermont）和華盛頓州（Washington）五個州份簽發加強版駕駛執照，這些執照符合「真實身份證」標準，並可同時證明公民身份和個人身份。其他州份，例如蒙大拿州（Montana）、南達科他州（South Dakota）、佛羅里達州（Florida）和愛荷華州（Iowa），已通過或正考慮立法，要求駕駛執照包含公民身份標記。
布倫南司法中心（Brennan Center for Justice）投票權與選舉項目副總監艾麗莎斯威倫貝克（Eliza Sweren-Becker）表示：「對於絕大多數美國人而言，根據《SAVE法案》，單憑『真實身份證』並不足以進行選民登記。這是因為大多數『真實身份證』沒有任何明確的美國公民身份標示，而這正是法案要求使用『真實身份證』進行登記時所需的部分。」
包括總統特朗普在內的共和黨人認為，《保障美國選民資格法案》有助杜絕非公民投票（noncitizen voting）的情況，儘管非公民投票在聯邦選舉中已屬非法，並可能導致重罪指控和驅逐出境。此類情況實屬罕見。反對者則強調，法案的公民身份證明要求，將為許多選民帶來不必要的負擔，原因包括獲取護照的相關費用，以及出生證明或結婚證書等政府文件的處理時間。一項近期調查發現，逾9%的美國適齡選民（即2,130萬人）無法輕易取得證明其公民身份的文件。
達克沃思和李均未回應置評請求。
《保障美國選民資格法案》已於2025年4月獲眾議院通過，目前正在參議院辯論。此前，為結束導致嚴重旅行中斷的國土安全部停擺而作出的努力，因總統特朗普將任何協議與他推動通過該法案掛鈎而陷入停滯。
（美聯社）
