赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵：快啲走啦

港人對日本文化情有獨鐘，不少人一放假變會「返鄉下」，到日本到處走走逛逛，享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文，詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文，會是什麼感覺？」話題引來大批「過來人」分享親身經歷，揭示聽懂日語後，隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出，聽懂日語後，有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享，結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮，但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧，礙事的傢伙」，亦有人不甘被人指責，直接用日文回敬「我聽得懂日文」，場面相當尷尬。

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言，指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意：「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好，但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有網民近日在社交媒體分享新型詐騙手法，指騙徒疑似利用人工智能（AI）生成虛假的撞車照片，企圖向車主行騙。發帖者提醒，尤其是長者「老一輩唔認真睇可能真系會俾人呃到」，呼籲車主遇見類似情況要小心應對。

《愛回家》劇照。示意圖片

發帖者表示，其家人日前收到陌生人的信息，對方自稱「商業賬户」，在短訊中聲稱「不好意思，我唔小心撞到你部車」。對方不僅提供了詳細的事發地址，更附上一張撞車圖片，但解釋稱自己沒時間報警，有空時才會通知車主。發帖者的家人對此感到疑惑，追問為何不報警及具體撞車地點，對方均能一一回應。

threads圖片

threads圖片

發帖者指出，家人一看便覺得圖片非常假，但真正恐怖之處在於「真系我樓下影咗張嚟生成」。這意味著騙徒可能先拍攝了車主車輛的真實背景照片，再利用AI技術合成出撞車假象，增加了欺騙性。因此，雖然生成的圖片真實性不高，但對於不熟悉科技或視力不佳的長者而言，可能難以辨認，容易中招。

threads圖片

《愛回家》劇照。示意圖片

帖文引來網民熱議，有類似經歷的車主拆解，騙徒的後續手法通常是利用賠償為藉口，順理成章索取車主的銀行卡號碼等個人資料。亦有網民分析，除了老一輩外，習慣在車頭展示聯絡電話的車主最易成為目標。網民指：「應該系騙徒喺街隨機揾，睇下邊啲車頭有show電話號碼，跟住就WhatsApp車主」，並慨嘆「成日覺得留電話係為咗方便人，點知變咗俾壞人嚟玩詐騙」。