赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵：快啲走啦

港人對日本文化情有獨鐘，不少人一放假變會「返鄉下」，到日本到處走走逛逛，享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文，詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文，會是什麼感覺？」話題引來大批「過來人」分享親身經歷，揭示聽懂日語後，隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出，聽懂日語後，有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享，結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮，但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧，礙事的傢伙」，亦有人不甘被人指責，直接用日文回敬「我聽得懂日文」，場面相當尷尬。

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言，指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意：「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好，但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

一提到家務，相信除非是落手落腳、身體力行去做的家庭主婦，大部分人大概很難想象一個普通的家庭，日常生活中究竟有幾多不計其數的家務要完成，除了買餸煮飯、打掃衛生和洗衫收衫疊山衫這些大型家務，還有無窮無盡的「無名家務」：在客廳里清除電視上的灰塵、撿起室內植物的落葉、在浴室裡從浴室鏡子上的鱗片、在廁所幫消耗完無人更換的廁紙換新，等等。

《愛回家》劇照，示意圖片

不過主婦們有無發覺，家中的廁紙消耗速度有時候異常快？日前就有一位港媽發起「磅廁紙」實測行動，她感嘆日常採購家品的辛酸，更親自出動電子磅，將家中不同品牌的卷裝廁紙逐一量重，以最原始的重量數據，踢爆大眾購買廁紙時常忽略的三大盲點，令不少網民驚覺「原來一直買錯晒！」

threads圖片

threads圖片

threads圖片

該位港媽飆至自己負責家中廁紙及清潔用品的採購，發現某些品牌消耗得特別快，經常需要補貨。為了解開迷思，她決定進行小實驗：「等我拎個磅去磅吓，唔怪得某品牌金裝用得咁快，我就嚟可以做廁紙達人，買過好多牌子」。事主清楚記錄了用家用電子磅量度幾款未拆膠套包裝的卷裝廁紙的過程。照片顯示，不同品牌廁紙放上磅後，電子屏幕顯示的克數數值差異顯著，有些明顯較輕，有些則份量十足。

threads圖片

threads圖片

threads圖片

「磅廁紙」行動引來大批同樣負責家務採購的主婦共鳴，大家紛紛留言，揭開三大常見誤區。許多網民習慣看廁紙卷的直徑，認為越闊就越抵買。但事主踢爆這是超市的「掩眼法」。她指出，購買時一條條看直徑並不實際，而且「有啲廁紙佢係包得鬆啲，你覺得個直徑係闊啲，但係返到嚟磅其實佢係輕啲」，有精明網友教路，購買時要靠「撳」，「撳得入咪鬆，撳唔郁咪緊」，單靠肉眼很容易「中伏」。

《愛回家》劇照，示意圖片

另一盲點，是對廁紙層數的迷思。網民普遍以為三層、四層越厚就越耐用，不過就有網民指出，使用習慣才是關鍵：「人嘅習慣係用開幾多格就用返差唔多格數，所以四層好快用完」

《愛回家》劇照，示意圖片

最後一個陷阱，是包裝卷數的優惠。超市經常推出「買十卷送兩卷」的十二卷裝特價，令人以為執到寶。但有網民提醒，這類優惠裝的廁紙，每卷的重量隨時會「大縮水」，計算下來可能更不划算。