赴日旅遊「識聽日文」反令濾鏡全碎 網民揭店員微笑鞠躬暗罵：快啲走啦

港人對日本文化情有獨鐘，不少人一放假變會「返鄉下」，到日本到處走走逛逛，享受當地美食與文化。不過日前有網民在網上撰文，詢問大家「如果去日本旅遊時能聽懂日文，會是什麼感覺？」話題引來大批「過來人」分享親身經歷，揭示聽懂日語後，隨時令自己對日本的濾鏡粉碎。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

有不少懂得日語的網民指出，聽懂日語後，有時會察覺到服務業表面禮貌與私下言論之間的巨大落差。有網民分享，結帳後日本店員會客氣地鞠躬行禮，但轉過身卻用日語說出「謝謝你的光臨快滾吧」或「快走吧，礙事的傢伙」，亦有人不甘被人指責，直接用日文回敬「我聽得懂日文」，場面相當尷尬。

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

《繼母與女兒的藍調》劇照。示意圖片

還有網民留言，指自己感受到日本人對外國遊客的隱性區別對待或惡意：「可以聽到他們偷歧視外國人的發言」、「他們雖然笑臉迎人、態度良好，但其實可以感覺到他們的惡意」、「日本人很假」、「聽懂日語，會發現很多日本人其實很愛嘲笑人，性格極差」。

日本觀光局圖片

日本觀光局圖片

近日，有網民在社交平台分享即將開通的粉嶺繞道（東段）龍躍頭交匯處行人天橋的空拍照片，引發熱議。該名網民直言，從上空俯瞰，天橋的獨特外型極似一件日常家居物品，照片一出隨即引來大批網民圍觀，紛紛猜測其設計是否與風水有關，更有不少創意留言令人爆笑。

網上圖片

網民熱議：風水陣定火爐？
發帖者上傳的照片清晰顯示，天橋的環形結構配合藍色燈光，在夜空中格外顯眼。不少網民一看便認同其外型與家用煤氣爐頭（gas爐）極為相似，留言道：「重點佢啲藍色燈，真係好鬼似」、「勁似煤氣爐頭」、「放個煲上去就變煲底」。

網上圖片

由於外形特殊，許多人的第一個念頭都聯想到風水佈局，紛紛猜測：「又係咩風水陣？」、「你話唔係風水嘢X信咩」。更有網民從玄學角度擔憂，留言表示：「香港九運仲未完，咁快整個火爐，有北水都燒乾唔掂」、「幫香港再提升火運」，引發一輪關於風水與城市設計的討論。

民將其與漫威超級英雄Iron Man（鐵甲奇俠）心口的方舟反應爐（Arc Reactor）作比較。網上圖片

網民笑稱：「起緊方舟反應爐for住港供電」。網上圖片

創意無限：外星基地與Iron Man反應爐
雖然風水之說甚囂塵上，但亦有大批網民選擇以輕鬆幽默的角度看待這個設計，發揮無限創意。有人覺得其科幻感十足，留言稱：「乜搞到外星人基地咁」、「方便UFO降落」。亦有網民聯想到童年回憶，指其像「激鬥戰車」的賽道。最爆笑的莫過於有網民將其與漫威超級英雄Iron Man（鐵甲奇俠）心口的方舟反應爐（Arc Reactor）作比較，笑稱：「起緊方舟反應爐for住港供電」，創意比喻令帖文充滿「花生味」。