獨行俠挫拓荒者終止五連敗 巴格利貢獻26分

俄勒岡州波特蘭（PORTLAND, Ore.）（美聯社）— 馬文巴格利三世（Marvin Bagley III）周五晚後備上陣攻入全季最高的26分，加上古柏費拉格（Cooper Flagg）貢獻24分，帶領達拉斯獨行俠（Dallas Mavericks）以100比93擊敗波特蘭拓荒者（Portland Trail Blazers），終止五連敗頹勢。

拿治馬素（Naji Marshall）為獨行俠貢獻19分及五次偷球。獨行俠此前作客九場賽事中輸掉七場，並從周三晚在丹佛（Denver）以142比135不敵對手後反彈。

2026年3月27日周五，俄勒岡州波特蘭，NBA籃球賽上半場，波特蘭拓荒者前鋒丹尼·艾夫迪亞（Deni Avdija）與球證尼克·布赫特（Nick Buchert）對話。（美聯社圖片/Jenny Kane） AP圖片

巴格利今仗14投11中，包括三分球5投3中，並搶下九個籃板，是他自去年四月攻入25分以來得分最高的一場。費拉格則為達拉斯貢獻四次偷球。

朱賀利迪（Jrue Holiday）為拓荒者攻入23分，丹尼艾夫迪亞（Deni Avdija）則有20分及九個籃板。拓荒者兩連勝告終，戰績跌至37勝38負，勝率跌破五成。波特蘭已鎖定季後賽席位，目前在西岸（Western Conference）排名第九，此前六場贏了五場，是逾兩個月以來首次將勝率重回五成。

2026年3月27日周五，俄勒岡州波特蘭，NBA籃球賽上半場，達拉斯獨行俠前鋒古柏·弗拉格（Cooper Flagg）投籃。（美聯社圖片/Jenny Kane） AP圖片

當路雲克林根（Donovan Clingan）為拓荒者搶下17個籃板及攻入六分。

賀利迪射入三分球後，比賽在剩下2分25秒時戰成92平手，但獨行俠隨後打出8比1的攻勢鎖定勝局。巴格利以一次上籃及一次入樽開啟攻勢，拿治馬素及班頓威廉斯（Brandon Williams）合共射入四個罰球。

2026年3月27日周五，俄勒岡州波特蘭，NBA籃球賽上半場，波特蘭拓荒者前鋒丹尼·艾夫迪亞（Deni Avdija）運球突破達拉斯獨行俠前鋒P.J. 華盛頓（P.J. Washington）。（美聯社圖片/Jenny Kane） AP圖片

獨行俠將於周一晚主場迎戰明尼蘇達（Minnesota）。

拓荒者將於周日晚主場迎戰華盛頓（Washington）。

2026年3月27日周五，俄勒岡州波特蘭，NBA籃球賽後，達拉斯獨行俠前鋒古柏·弗拉格（Cooper Flagg）擁抱隊友納吉·馬素（Naji Marshall）。（美聯社圖片/Jenny Kane） AP圖片

2026年3月27日周五，俄勒岡州波特蘭，NBA籃球賽上半場，達拉斯獨行俠前鋒馬文·巴格利三世（Marvin Bagley III）在波特蘭拓荒者中鋒多諾萬·克林根（Donovan Clingan）防守下投籃。（美聯社圖片/Jenny Kane） AP圖片

（美聯社）

洛杉磯（美聯社）— NBA歷史得分王勒邦占士周五晚在洛杉磯湖人對布魯克林籃網的賽事第二節，傳球予兒子布朗尼占士射入三分球，錄得聯盟史上首次父子助攻，將籃球傳給了下一代。

布朗尼占士在湖人以116比99擊敗籃網後表示：「這對我們兩人來說是個特別的時刻，未來還會有更多。」

湖人這對父子兵連續第二場比賽獲得具意義的上陣時間，當時湖人剛結束成功的作客之旅，回主場迎戰表現掙扎的籃網。布朗尼占士與父親在第二節開始時一同上陣，並肩作戰近4分半鐘。

兩代球員在他們一同上陣期間均有得分，勒邦占士先是切入上籃得分，隨後在下一個進攻回合與布朗尼占士交換傳球，後者在三分線後一步射入三分球。

2026年3月21日周六，佛羅里達州奧蘭多，NBA籃球賽上半場，洛杉磯湖人前鋒勒邦占士（前排右二）與前鋒查里特雲達比特（右）在後衛奧斯汀里夫斯（左）入樽後作出反應。(美聯社圖片/Phelan M. Ebenhack) AP圖片

勒邦占士表示：「我們再次在場上，我不會將這視為理所當然，只是活在當下。這已是連續兩場比賽，我們都獲得具意義的上陣時間，而他亦再次做出貢獻……我被雙人包夾，他能夠假傳到角落，然後射入三分球。這對我們來說，以及對家人來說，絕對是一個很棒的時刻。」

談及最近與父親一同上陣的機會時，布朗尼占士回想起一段愉快的父子回憶——至少對他而言是如此。

布朗尼占士咧嘴一笑說：「上次我與他一對一單挑時，我不知道這個故事有沒有傳開，但他把我們邁阿密家中的籃板弄破了。」

在旁邊儲物櫃聆聽的奧斯汀李維斯（Austin Reaves）插話道：「因為你贏了？」

布朗尼占士點頭，笑容變得更燦爛。

李維斯說：「對！你可以這樣說！別漏掉這點！」

布朗尼占士今季大部分時間都在垃圾時間上陣，這是他效力湖人的第二個賽季，期間亦曾多次被下放至發展聯盟球隊。

由於正選後衛馬卡斯史馬特（Marcus Smart）因傷缺陣過去兩場比賽，布朗尼占士今周在湖人對印第安納溜馬和布魯克林籃網的比賽中獲得輪換上陣時間。

布朗尼占士表示：「我獲得越來越多的練習機會，在NBA三分線後投籃也越來越適應。現在我投籃時越來越自在，不用多想。這沒甚麼特別，只是不斷練習和堅持下去。」

布朗尼占士今季在兩個聯盟的常規上陣時間，讓他得以磨練進攻技巧。他的父親表示，他的投籃正恢復到2023年在南加州大學訓練期間因心臟驟停康復前的水準。

勒邦占士說：「這只是回到事件發生前的狀態。他一直都能投籃。在他打球的這些年裡，他的投籃水平一直很高，所以我認為這只是信心、節奏、恢復體力、耐力等等。一切都只是回到事件發生前的狀態。所以我看到他投籃命中率很高並不感到驚訝。」

勒邦占士和布朗尼占士是NBA史上首對同時上陣的父子兵，更遑論在同一支球隊效力。

雖然布朗尼占士在湖人隊中擔任輔助角色，但他很感激有機會學習和成長。他亦能親身見證父親今個月創下NBA生涯上陣場數紀錄的又一年重大成就。

布朗尼占士說：「我一生都想打籃球。我知道這終有一天會成為我的工作，而這是一個夢想成真。我非常榮幸能夠以打籃球為職業，我熱愛當中的每一秒。」

（美聯社）

洛杉磯湖人後衛布朗尼占士（9號）在2026年3月25日周三於印第安納波利斯舉行的NBA籃球賽下半場，對印第安納溜馬入樽。(美聯社圖片/Michael Conroy) AP圖片

2026年3月21日周六，佛羅里達州奧蘭多，NBA籃球賽上半場，洛杉磯湖人前鋒勒邦占士（前排右二）與前鋒查里特雲達比特（右）在後衛奧斯汀里夫斯（左）入樽後作出反應。(美聯社圖片/Phelan M. Ebenhack) AP圖片