倫敦（美聯社）— 拜仁慕尼黑球星哈利卡尼周二因訓練中出現「輕微問題」，缺席英格蘭對日本的友誼賽。國家隊形容該問題為「輕微傷患」。
英格蘭隊表示，隊長哈利卡尼「今晚為預防起見獲安排休息」，但他會繼續隨隊，並接受進一步評估。
左起：拜仁慕尼黑入球者基拿比（Serge Gnabry）、哈利卡尼、比斯卓夫（Tom Bischof）及古里路（Raphael Guerreiro），在德國慕尼黑舉行的德國甲組足球聯賽中，慶祝球隊攻入第四球。攝於2026年3月21日（周六）。 (Sven Hoppe/dpa via 美聯社圖片) AP圖片
英格蘭隊教練杜曹（Thomas Tuchel）此前已缺少阿仙奴的布卡約沙卡（Bukayo Saka）及迪格蘭賴斯（Declan Rice），他周一曾指出，兩人於醫療評估期間感到「不適」。
哈利卡尼、布卡約沙卡及迪格蘭賴斯均面臨球會賽季末的繁忙賽程，他們的球會均已晉級歐聯八強，並在各自聯賽中領先。
英格蘭隊的哈利卡尼（右）在倫敦的訓練中操練。攝於2026年3月30日（周一）。 (Bradley Collyer/PA via 美聯社圖片) AP圖片
（美聯社）
溫哥華（美聯社）— 溫哥華白帽（Vancouver Whitecaps）周六晚在美職聯賽事中，憑施巴斯坦貝哈爾特（Sebastian Berhalter）及湯馬士梅拿（Thomas Müller）於補時階段建功，加上艾迪亞奧甘普（Edier Ocampo）亦有入球，最終以3:2反勝波特蘭伐木者（Portland Timbers）。
白帽（4勝1和1負）門將高丘陽平（Yohei Takaoka）今仗作出兩次撲救，並貢獻一次助攻，是他職業生涯首次在美職聯（MLS）賽事中直接參與入球。
波特蘭伐木者門將占士潘特米斯（41號）在2026年4月4日周六於卑詩省溫哥華舉行的一場美職聯足球賽上半場，撲救溫哥華白帽的射門。(Ethan Cairns/The Canadian Press via AP) AP圖片
伐木者（1勝3和2負）的祖安莫斯基拉（Juan Mosquera）今季首度上陣，即錄得一入球一助攻，而大衛達哥斯達（David Da Costa）亦有進帳。
湯馬士梅拿在補時階段首分鐘射入十二碼，為白帽追成2:2平手。約四分鐘後，施巴斯坦貝哈爾特於禁區頂射門得手，為球隊鎖定勝局。
溫哥華白帽的艾迪亞奧甘普（18號）在2026年4月4日周六於卑詩省溫哥華舉行的一場美職聯足球賽上半場入球，隊友沙巴利（7號）及波特蘭伐木者的邦尼迪格（6號）在旁觀看。(Ethan Cairns/The Canadian Press via AP) AP圖片
艾迪亞奧甘普在開賽第六分鐘先開紀錄。高丘陽平一記長傳，皮球送到艾迪亞奧甘普腳下，他避過出迎的門將占士潘特米斯（James Pantemis），在禁區邊緣射向遠柱，皮球滾入空門。
祖安莫斯基拉在第三十六分鐘接應解圍球，於禁區外窩利抽射入網，為伐木者扳平1:1。在上半場補時第二分鐘，他再助攻大衛達哥斯達近門一觸即入，助伐木者反超前2:1。
波特蘭伐木者的祖安莫斯基拉在2026年4月4日周六於卑詩省溫哥華舉行的一場美職聯足球賽上半場，射入溫哥華白帽的球門。(Ethan Cairns/The Canadian Press via AP) AP圖片
占士潘特米斯全場作出六次撲救。
白帽今仗控球率達61%，射門次數為21次，其中9次中目標，遠多於波特蘭的9射4中。
波特蘭伐木者的大衛達哥斯達（10號）在2026年4月4日周六於卑詩省溫哥華舉行的一場美職聯足球賽上半場，射破溫哥華白帽門將高丘陽平（1號）的十指關，布力文（33號）在旁觀看。(Ethan Cairns/The Canadian Press via AP) AP圖片
（美聯社）
