美國總統特朗普周二晚出席音樂劇《芝加哥》在肯尼迪中心的開幕夜，獲現場觀眾鼓掌歡迎。這可能是他在該表演藝術機構於7月關閉進行為期兩年的翻新工程前，最後一次到訪觀賞演出。
特朗普剛從白宮短途前往，此前他簽署了一項行政命令，旨在建立全國性的合資格選民名單，並限制郵寄投票。此舉隨即引發多個州份的民主黨官員揚言採取法律行動。
美國總統特朗普與夫人梅拉尼亞特朗普，2026年3月31日周二抵達華盛頓約翰甘迺迪表演藝術中心，出席音樂劇《芝加哥》的開幕夜。 (美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
總統與夫人梅拉尼亞特朗普一同觀賞演出。夫婦二人入場時，現場部分觀眾發出噓聲，但很快就被其餘觀眾更響亮的歡呼聲蓋過。
這是特朗普夫婦自1月紀錄片《梅拉尼亞》首映以來，首次一同現身肯尼迪中心。這位共和黨總統去年夏天亦曾出席音樂劇《孤星淚》的開幕夜演出，當時同樣遭遇噓聲與歡呼聲並存的情況。
美國總統特朗普與夫人梅拉尼亞特朗普，2026年3月31日周二抵達華盛頓約翰甘迺迪表演藝術中心，出席音樂劇《芝加哥》的開幕夜。 (美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
部分在特朗普抵達前入場的觀眾，儘管現場保安明顯加強，仍不知道他會出席。另有觀眾表示曾收到關於有特別嘉賓出席的語音留言或電郵通知，但得知是特朗普時仍感驚訝。
來自西維珍尼亞州哈珀斯費里地區、38歲的緊急醫療技術員兼消防救護員斯沃茨（Bobi Jo Swartz）表示，當她駕車抵達時，看到現場保安嚴密，甚至有嗅彈犬檢查車輛，她「確實感到震驚」。但她亦稱，她「大概猜到」會是特朗普或副總統萬斯（JD Vance）前來觀賞演出。
美國總統特朗普與夫人梅拉尼亞特朗普，2026年3月31日周二抵達華盛頓約翰甘迺迪表演藝術中心，出席音樂劇《芝加哥》的開幕夜。 (美聯社圖片/Rod Lamkey, Jr.) AP圖片
斯沃茨說：「我喜歡這樣，很高興他能參與其中。」
音樂劇《芝加哥》是一部背景設定在1920年代的尖銳諷刺劇，講述演藝界和媒體如何將罪犯塑造成名人，該劇將在肯尼迪中心歌劇院上演至4月5日。中心將於6月28日向喜劇演員比爾馬赫（Bill Maher）頒發馬克吐溫美國幽默獎，特朗普亦有可能出席該活動。
自2025年1月重返白宮以來，這位共和黨總統對該場地施加了巨大影響力，他罷免了前任領導層，並以親自挑選的董事會取而代之，該董事會更任命他為主席。
該董事會將特朗普的名字加入肯尼迪中心，並批准了為期兩年的關閉計劃。此前，許多頂尖表演者、音樂家和團體因不滿特朗普接管這所歷史悠久的機構而紛紛取消演出。改名和計劃中的關閉均已引發法律訴訟，目前仍在進行中。
斯沃茨表示，她並不知道該中心即將關閉，但形容翻新計劃「很棒」。她說：「對他們來說是好事。」
特朗普周二晚出席開幕夜演出，此前白宮曾暗示，伊朗戰事及其他重大事務令他未能出席剛過去的周末在達拉斯市郊舉行的保守政治行動會議（CPAC）。
特朗普過去一直是CPAC聚會的常客，白宮新聞秘書萊維特（Karoline Leavitt）表示，他仍然「熱愛」該活動，並與「主辦方那些優秀的人士保持非常良好的關係」。她在周一向記者簡報時指出：「今年純粹是出於行程安排考慮，由於活動在德州舉行，為配合總統目前的日程安排及手頭事務，他最好不要前往。」
特朗普反而選擇在佛羅里達州棕櫚灘的海湖莊園度過周末，並於周六及周日前往其高爾夫球會。
（美聯社）
美國搖滾巨星布魯斯史賓斯汀（Bruce Springsteen）周二晚重返明尼亞波利斯（Minneapolis），展開最新一輪美國巡迴演唱會。他以堅定而樂觀的態度，公開譴責特朗普政府（Trump administration）在該市的移民打擊行動，並以一首不甚隱晦的歌曲，抨擊伊朗戰爭。
布魯斯史賓斯汀在座無虛席的目標中心（Target Center）展開其「希望與夢想之地美國巡演」（Land of Hope & Dreams American Tour）。他此前曾以歌曲表揚明尼亞波利斯居民的勇氣，他們曾挺身對抗總統特朗普（Donald Trump）政府派遣的約3,000名聯邦執法人員。該行動被特朗普政府形容為全國最大規模的移民執法行動。
布魯斯史賓斯汀指出：「我們在此慶祝並捍衛我們的美國理想。民主、我們的憲法以及我們神聖的美國承諾，我所熱愛的美國，我寫了50年的美國，一個曾是世界各地希望與自由燈塔的美國，目前正掌握在一個腐敗、無能、種族主義、魯莽且叛國的政府手中。」
這位「搖滾教父」（The Boss）隨後呼籲群眾「選擇希望而非恐懼，民主而非獨裁，法治而非無法無天，道德而非肆意腐敗，抵抗而非自滿，團結而非分裂，和平而非……」，隨即爆發出氣勢磅礴的《戰爭》（War）一曲。這首歌自列根政府（Reagan administration）時期戰雲密布以來，他便一直演唱。
布魯斯史賓斯汀與E街樂隊（E Street Band）演唱了《生於美國》（Born in the U.S.A.）及其他幾首受歡迎的歌曲後，他獨自站在舞台中央，在輕柔的伴奏下演唱《明尼亞波利斯街頭》（Streets of Minneapolis）。這首歌是他於1月創作，當時全國正因蕾妮古德（Renee Good）和艾力士普雷蒂（Alex Pretti）遭聯邦執法人員槍殺事件而群情激憤。數千名觀眾高舉亮起的手機，以示致敬。
在史提夫雲辛特（Steve Van Zandt）和麥斯溫伯格（Max Weinberg）等E街樂隊成員加入後，布魯斯史賓斯汀帶領歌迷四次高呼歌曲的標誌性口號「ICE Out Now」，此時場館燈光亮起。
布魯斯史賓斯汀周六曾在聖保羅（St. Paul）州議會大廈舉行的全國性「無國王」（No Kings）集會上，獨自演唱《明尼亞波利斯街頭》。周二晚，他重申其聲明：「明尼亞波利斯和明尼蘇達州人民的團結，激勵了整個國家。」
他唱道：「我們將為這片土地挺身而出／為我們之中的陌生人／我們將銘記那些逝者的名字／在明尼亞波利斯的街頭。」
布魯斯史賓斯汀與特朗普（Trump）之間積怨已久。去年他在歐洲巡演期間，曾抨擊特朗普政府為「流氓政府」，指其成員「對何謂真正的美國人毫無概念或關心」。
特朗普則反擊，稱布魯斯史賓斯汀為「乾癟的搖滾老頭」。總統特朗普曾在社交媒體發文寫道：「從未喜歡過他，從未喜歡過他的音樂或他的激進左翼政治，更重要的是，他不是一個有才華的人——只是一個愛出風頭、令人討厭的混蛋。」
布魯斯史賓斯汀長期以來一直強調具有社會意識的音樂，這也與明尼蘇達州有另一層聯繫。1984年，他發行專輯《生於美國》（Born in the U.S.A.），其中同名主打歌常被誤解為對一位幻滅的越戰老兵的哀歌，他當時便在聖保羅展開巡演。
布魯斯史賓斯汀上周在紐約市一場獨立新聞節目「民主現在！」（Democracy Now!）30周年慶祝活動上向觀眾表示，他的巡演下一站將前往俄勒岡州波特蘭（Portland, Oregon）和洛杉磯（Los Angeles），這「兩個城市也曾處理過移民及海關執法局（ICE）的恐懼」。巡演將於5月27日在華盛頓特區（Washington, D.C.）結束，他稱屆時將對白宮（White House）發表一些「精選言論」。
布魯斯史普林斯汀於2026年3月28日周六在明尼蘇達州聖保羅的「無王者」抗議活動（No Kings）中表演。(美聯社圖片/Tom Baker) AP圖片
75歲的碧琪史頓克（Becky Stunc）從愛達荷州桑德波因特（Sandpoint, Idaho）來到明尼亞波利斯。她表示：「我真的想為布魯斯所代表的一切，以及我們的國家發聲。」
史頓克稱，她覺得《明尼亞波利斯街頭》特別感人，歌曲中提到古德和普雷蒂倒下的地點是「本應有憐憫之處」。
布魯斯史普林斯汀於2026年3月28日周六在明尼蘇達州聖保羅的「無王者」抗議活動（No Kings）中表演。(美聯社圖片/Tom Baker) AP圖片
來自明尼蘇達州羅徹斯特（Rochester, Minnesota）的46歲彼得桑默斯（Peter Somers）帶著他11歲的兒子積克（Jack）前來，他表示很高興布魯斯史賓斯汀「與人民站在一起，為美國和民主發聲」。
桑默斯形容：「他是一個傳奇。這是積克人生中第一場演唱會。還有什麼比布魯斯史賓斯汀的演唱會更好的初體驗呢？」
布魯斯史普林斯汀於2026年3月28日周六在明尼蘇達州聖保羅的「無王者」抗議活動（No Kings）中表演。(美聯社圖片/Tom Baker) AP圖片
布魯斯史普林斯汀於2026年3月28日周六在明尼蘇達州聖保羅的「無王者」抗議活動（No Kings）中表演。(美聯社圖片/Tom Baker) AP圖片
（美聯社）
布魯斯史賓斯汀（左）與E街樂隊（Bruce Springsteen and the E Street Band）的安東尼阿爾蒙特（Anthony Almonte），在明尼亞波利斯目標中心（Target Center）舉行的「希望與夢想之地」巡演（Land of Hope And Dreams tour）首晚演出。（美聯社圖片/Ellen Schmidt） AP圖片
布魯斯史賓斯汀與E街樂隊（Bruce Springsteen and the E Street Band）的史提夫雲辛特（左）及安東尼阿爾蒙特（Anthony Almonte），在明尼亞波利斯目標中心（Target Center）舉行的「希望與夢想之地」巡演（Land of Hope And Dreams tour）首晚演出。（美聯社圖片/Ellen Schmidt） AP圖片
布魯斯史賓斯汀與E街樂隊（Bruce Springsteen and the E Street Band）的麥斯溫伯格（左）及布魯斯史賓斯汀（Bruce Springsteen），在明尼亞波利斯目標中心（Target Center）舉行的「希望與夢想之地」巡演（Land of Hope And Dreams tour）首晚演出。（美聯社圖片/Ellen Schmidt） AP圖片
布魯斯史賓斯汀與E街樂隊（Bruce Springsteen and the E Street Band）的麥斯溫伯格（左起）、積克克萊蒙斯（Jake Clemons）、布魯斯史賓斯汀（Bruce Springsteen）及安東尼阿爾蒙特（Anthony Almonte），在明尼亞波利斯目標中心（Target Center）舉行的「希望與夢想之地」巡演（Land of Hope And Dreams tour）首晚演出。（美聯社圖片/Ellen Schmidt） AP圖片
布魯斯史賓斯汀（右）與E街樂隊（Bruce Springsteen and the E Street Band）的湯姆莫雷洛（Tom Morello），在明尼亞波利斯目標中心（Target Center）舉行的「希望與夢想之地」巡演（Land of Hope And Dreams tour）首晚演出。（美聯社圖片/Ellen Schmidt） AP圖片
布魯斯史普林斯汀於2026年3月28日周六在明尼蘇達州聖保羅的「無王者」抗議活動（No Kings）中表演。(美聯社圖片/Tom Baker) AP圖片
布魯斯史普林斯汀於2026年3月28日周六在明尼蘇達州聖保羅的「無王者」抗議活動（No Kings）中表演。(美聯社圖片/Tom Baker) AP圖片
布魯斯史普林斯汀於2026年3月28日周六在明尼蘇達州聖保羅的「無王者」抗議活動（No Kings）中表演。(美聯社圖片/Tom Baker) AP圖片
布魯斯史普林斯汀於2026年3月28日周六在明尼蘇達州聖保羅的「無王者」抗議活動（No Kings）中表演。(美聯社圖片/Tom Baker) AP圖片
