美聯社肯塔基州科溫頓市電 — 肯塔基州一座外牆仿照巴黎聖母院（Notre Dame）設計的教座堂，經過兩年復修後，最後一隻滴水嘴獸（gargoyle）已重新歸位。
聖母升天主教座堂（Cathedral Basilica of the Assumption）的復修工程急需進行，以修補其石灰岩外牆上已損壞的石材、金屬及玻璃裝飾。工程包括重塑32隻滴水嘴獸，並修復受損的尖頂飾、拱門及欄杆。
點擊看圖輯
工人透過橙色高空作業車，在聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處工作，最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸正用綁帶固定在左側。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月31日周二。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
高爾伯克倫德（Cole Burklund）（上方）與布萊克普里斯特（Blake Priest）利用高空作業車，在聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處安裝最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月30日周一。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸安裝完成後，固定在聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處的右側。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月30日周一。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
身穿鮮黃色衣服的高爾伯克倫德（Cole Burklund）與布萊克普里斯特（Blake Priest）利用高空作業車，在聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處安裝最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月30日周一。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸正準備安裝到聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月30日周一。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
工人透過橙色高空作業車，在聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處工作，最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸正用綁帶固定在左側。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月31日周二。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
教座堂院長賴恩馬赫神父（Very Rev. Ryan Maher）指出，這座位於科溫頓、與辛辛那提（Cincinnati）隔俄亥俄河（Ohio River）相望的125年歷史教堂，為美國中西部帶來歐洲哥德式教座堂的體驗。他形容，該教座堂與「羅馬以外最受歡迎、最著名的教座堂」有著「密切的聯繫」。
馬赫神父表示：「我認為這非常特別且獨一無二。」他周一在行人路上，目睹最後一隻由赤陶（terra cotta）製成的滴水嘴獸被吊上外牆頂部。
高爾伯克倫德（Cole Burklund）（上方）與布萊克普里斯特（Blake Priest）利用高空作業車，在聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處安裝最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月30日周一。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
馬赫神父透露，是次翻新工程耗資近800萬美元，大部分資金來自捐款。
承建商Trisco Systems行政總裁布萊恩禾特（Brian Walter）表示，最後一隻滴水嘴獸的歸位，「象徵著我們所有外牆工程的完成」。
最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸安裝完成後，固定在聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處的右側。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月30日周一。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
禾特稱：「這不僅對當地人，對我們來說也是一個重大而具里程碑意義的時刻。它象徵著我們安裝的最後一塊石頭。」
復修計劃源於馬赫神父在2018年發現一塊大石從外牆墜落。
身穿鮮黃色衣服的高爾伯克倫德（Cole Burklund）與布萊克普里斯特（Blake Priest）利用高空作業車，在聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處安裝最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月30日周一。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
馬赫神父說：「當時我們意識到，不僅需要調查那塊墜落石塊的來源，還要全面檢查教座堂的整體外牆。」
禾特指出，工人將繼續進行外牆周邊的小型工程，包括安裝位於屋頂線的奇美拉（chimeras），但主要工程已告完成。
最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸正準備安裝到聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月30日周一。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片
禾特形容：「這可說是一生中難得一遇的工程。」
（報道已更新，澄清滴水嘴獸由赤陶而非石材製成。）
（美聯社）
