肯塔基州聖母升天主教座堂復修完成 最後一隻滴水嘴獸歸位

美聯社肯塔基州科溫頓市電 — 肯塔基州一座外牆仿照巴黎聖母院（Notre Dame）設計的教座堂，經過兩年復修後，最後一隻滴水嘴獸（gargoyle）已重新歸位。

聖母升天主教座堂（Cathedral Basilica of the Assumption）的復修工程急需進行，以修補其石灰岩外牆上已損壞的石材、金屬及玻璃裝飾。工程包括重塑32隻滴水嘴獸，並修復受損的尖頂飾、拱門及欄杆。

工人透過橙色高空作業車，在聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處工作，最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸正用綁帶固定在左側。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月31日周二。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片

教座堂院長賴恩馬赫神父（Very Rev. Ryan Maher）指出，這座位於科溫頓、與辛辛那提（Cincinnati）隔俄亥俄河（Ohio River）相望的125年歷史教堂，為美國中西部帶來歐洲哥德式教座堂的體驗。他形容，該教座堂與「羅馬以外最受歡迎、最著名的教座堂」有著「密切的聯繫」。

馬赫神父表示：「我認為這非常特別且獨一無二。」他周一在行人路上，目睹最後一隻由赤陶（terra cotta）製成的滴水嘴獸被吊上外牆頂部。

高爾伯克倫德（Cole Burklund）（上方）與布萊克普里斯特（Blake Priest）利用高空作業車，在聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處安裝最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月30日周一。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片

馬赫神父透露，是次翻新工程耗資近800萬美元，大部分資金來自捐款。

承建商Trisco Systems行政總裁布萊恩禾特（Brian Walter）表示，最後一隻滴水嘴獸的歸位，「象徵著我們所有外牆工程的完成」。

最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸安裝完成後，固定在聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處的右側。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月30日周一。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片

禾特稱：「這不僅對當地人，對我們來說也是一個重大而具里程碑意義的時刻。它象徵著我們安裝的最後一塊石頭。」

復修計劃源於馬赫神父在2018年發現一塊大石從外牆墜落。

身穿鮮黃色衣服的高爾伯克倫德（Cole Burklund）與布萊克普里斯特（Blake Priest）利用高空作業車，在聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處安裝最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月30日周一。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片

馬赫神父說：「當時我們意識到，不僅需要調查那塊墜落石塊的來源，還要全面檢查教座堂的整體外牆。」

禾特指出，工人將繼續進行外牆周邊的小型工程，包括安裝位於屋頂線的奇美拉（chimeras），但主要工程已告完成。

最後一隻全新的赤陶滴水嘴獸正準備安裝到聖母升天主教座堂（被譽為「美國聖母院」）高處。攝於肯塔基州科溫頓，2026年3月30日周一。(美聯社圖片/Carolyn Kaster) AP圖片

禾特形容：「這可說是一生中難得一遇的工程。」

（報道已更新，澄清滴水嘴獸由赤陶而非石材製成。）

（美聯社）

美國眾議員托馬斯·馬西，作為共和黨內對美國總統特朗普最直言不諱的批評者之一，周二在肯塔基州初選中面臨嚴峻挑戰。這次是本初選季中，總統試圖清除其視為不忠共和黨人的最新例子。

肯塔基州選民亦將選出美國參議院、另外五個美國眾議院議席，以及州議會的候選人。路易斯維爾的選民將從眾多市長候選人中篩選出入圍者。

檔案圖片：肯塔基州共和黨參議員米奇·麥康奈爾，2025年8月2日在肯塔基州芬西農場的一個活動上發言。(美聯社圖片/Mark Humphrey) AP圖片

該州周二的焦點選戰位於第四國會選區，馬西正尋求共和黨提名，競逐第八個完整任期。他的對手是農民兼前海軍海豹突擊隊成員埃德·加爾雷因，他是在特朗普敦促下參選。

馬西是華盛頓少數與特朗普在主要國內外政策上意見不合的共和黨人，他反對特朗普的標誌性稅務方案以及對伊朗的戰爭。他亦是國會中推動公開已定罪性罪犯傑弗里·愛潑斯坦檔案的領袖之一。

肯塔基州共和黨美國參議院候選人丹尼爾·卡梅倫與安迪·巴爾，2026年4月30日周四在肯塔基州科溫頓舉行的肯頓縣共和黨林肯日晚宴上握手。(美聯社圖片/Jon Cherry) AP圖片

馬西在籌款方面佔優，但加爾雷因仍具競爭力。現任議員在競選期間的開支超其對手一倍，但兩人本月初在銀行存款方面處於相若水平。

肯塔基州北部的第四國會選區沿俄亥俄河延伸，與印第安納州及俄亥俄州接壤。特朗普在2024年大選中獲得該選區約67%選票，在全部21個縣均取得至少59%選票。馬西在2024年無人競逐，並在2022年競逐連任時獲得65%選票。儘管馬西在2022年亦贏得所有縣，但特朗普兩年後在除兩個縣以外的所有縣表現均優於他。

肯塔基州共和黨國會候選人埃德·加爾雷因，2026年4月30日周四在肯塔基州科溫頓舉行的肯頓縣共和黨林肯日晚宴上拍攝肖像照。(美聯社圖片/Jon Cherry) AP圖片

在美國參議院初選中，近20名候選人正競逐接替長期擔任共和黨參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾的職位，他將在七個任期後退休。在11名共和黨提名候選人中，包括獲特朗普支持的美國眾議員安迪·巴爾，以及前州檢察長丹尼爾·卡梅倫，卡梅倫曾是麥康奈爾的助手，並在競選期間批評其前上司。

七名候選人正尋求民主黨提名，包括前州眾議員查爾斯·布克、退伍軍人兼2020年美國參議院候選人艾米·麥格拉思，以及州眾議院少數黨領袖帕梅拉·史蒂文森。

肯塔基州共和黨眾議員托馬斯·馬西，2026年5月4日周一在肯塔基州列克星敦出席肯塔基教育電視台（KET）辯論後向記者發言。(美聯社圖片/Jon Cherry) AP圖片

在路易斯維爾，市長克雷格·格林伯格正競逐第二個任期，對手有另外10名候選人。無黨派初選中得票最高的兩名候選人將晉級大選。

以下是這次選舉的一些關鍵事實，以及美聯社決策團隊在點票時將監察的數據點：

投票站將於當地時間下午6時關閉，即東岸時間下午6時及下午7時。肯塔基州大部分地區的投票站均採用東岸時間，並於東岸時間下午6時關閉，但位於中部時區的投票站則於東岸時間下午7時關閉。

美聯社將提供美國參議院、美國眾議院及路易斯維爾市長具爭議初選的點票結果並宣布獲勝者。

只有已登記政黨的選民方可參與該黨的初選。民主黨人不能在共和黨初選中投票，反之亦然。獨立或無黨派選民不能參與任何一方的初選。

截至4月24日，肯塔基州約有340萬名已登記選民，包括約160萬名已登記共和黨人及約140萬名已登記民主黨人。

在2022年美國參議院初選中，共和黨初選約有38.6萬張選票，民主黨初選約有29.2萬張選票。

在2023年州初選中，約21%的民主黨選票及約17%的共和黨選票在初選日之前已投下。

截至周三，周二的選舉中約有2.7萬張選票已投下，包括約1.4萬張來自共和黨人及約1.2萬張來自民主黨人。

點票結果公布方式因縣而異。中大型縣的提前投票及缺席投票結果，通常會作為首次點票更新的一部分公布，一般早於任何選舉日現場投票結果。

在2024年初選中，美聯社首次於東岸時間下午6時06分公布結果，即該州大部分投票站關閉後6分鐘。當晚最後一次點票更新於東岸時間下午9時47分進行，當時已點算超99.9%的總選票。

美聯社不會作出預測，只會在確定落後候選人無法追上差距的情況下，才會宣布獲勝者。如果某場選舉尚未宣布結果，美聯社將繼續報道任何具新聞價值的發展，例如候選人承認落敗或宣布勝利。在此情況下，美聯社將清楚表明尚未宣布獲勝者並解釋原因。

肯塔基州規定，若美國參議院、美國眾議院、州議會及幾乎所有州級職位的得票差距為總票數的0.5%或以下，則必須自動重新點票。若美聯社能確定領先優勢過大，重新點票或法律挑戰無法改變結果，則可宣布受重新點票影響的選舉獲勝者。

截至周二，距離2026年中期選舉還有168天。

（美聯社）