亞特蘭大--(BUSINESS WIRE)--2026年4月2日--
DoMyOwn，作為專業級家居害蟲防治及草坪護理產品的領先網上零售商，亦是中央園藝及寵物公司（Central Garden & Pet Company）旗下品牌，宣布與電視名人兼DIY家居改善專家李察卡恩（Richard Karn）延續合作關係。李察卡恩將第二年擔任該品牌的「首席解決方案官」。
DIY家居改善專家李察卡恩（Richard Karn）第二年回歸DoMyOwn擔任首席解決方案官，協助DIY愛好者解決害蟲問題。 AP圖片
在首年成功協助業主簡化草坪護理後，卡恩第二年的工作重點轉向其中一項最常見的家居挑戰：害蟲防治。隨著業主為春夏季害蟲高峰期作準備，卡恩將繼續與DoMyOwn合作，協助不同經驗水平的DIY愛好者應對害蟲問題。
透過一系列全新的互動影片，卡恩展示害蟲防治其實可以很簡單，比許多人預期的更容易實現。這些內容介紹了DoMyOwn的害蟲防治方案，並強調只要有合適的產品和支援，許多害蟲問題都能輕鬆處理。
對於不少業主而言，害蟲防治的起步充滿不確定性——包括識別害蟲、選擇正確的處理方法，以及不知從何入手。DoMyOwn的研究發現，53%的消費者在購買前會先研究害蟲解決方案，這突顯了整個過程中對清晰指引和可靠專業知識的需求。
卡恩備受信賴且平易近人的風格，與DoMyOwn的害蟲防治專業知識自然契合。他因在熱門電視節目《家居大改造》（Home Improvement）中的角色而為幾代觀眾所熟悉，至今仍是尋求實用家居護理方法的業主們的可靠指南。
卡恩解釋：「沒有人希望廚房有螞蟻，或者後院被蚊子佔據。害蟲防治起初聽起來可能令人卻步，但好消息是DoMyOwn確實有助於簡化這一切。他們讓尋找合適產品和使用方法變得輕而易舉，讓你很快意識到『嘿，我能做到！』我很高興能繼續與DoMyOwn合作，幫助人們保護家居，再次享受他們的空間。」
在合作的第二年，卡恩繼續協助業主透過DoMyOwn自信地解決害蟲問題。從處理螞蟻、蚊子和蟑螂，到預防白蟻和控制季節性害蟲，DoMyOwn的客戶都能獲得專業人士使用的同級產品，以及豐富的教學影片、文章和來自公司知識淵博的客戶服務團隊的支援。DoMyOwn亦提供快速免費送貨服務，讓客戶更輕鬆地將所需產品送到府上。
DoMyOwn消費者護理高級總監珀斯（Jill Pierce）表示：「李察（Richard）讓家居改善變得平易近人的能力，在我們的客戶中引起了強烈共鳴。他持續的合作關係有助我們實現使命，即賦予業主所需的知識和專業級產品，讓他們自信地應對家居周圍的害蟲防治挑戰。」
DoMyOwn提供廣泛的產品、服務和專家支援，協助業主識別、管理和預防如螞蟻、蚊子、蟑螂、嚙齒動物和白蟻等害蟲，從而營造舒適、無蟲害的生活空間。透過DoMyOwn，業主和專業人士都能獲得所需的工具和資源，全年實施有效的害蟲防治策略。
（美聯社）
臭蟲有時被稱為昆蟲界的吸血鬼，日間匿藏，夜間出沒吸食人血。幾代兒童都曾被告知：「睡個好覺，別讓臭蟲咬到。」
然而，壞消息是臭蟲為患情況正在加劇。這是一年之中牠們最猖獗的時期。部分科學家認為，這種令人厭惡的害蟲可能傳播一種名為「抗藥性金黃葡萄球菌」（MRSA）的抗生素抗藥性感染。
北卡羅來納州立大學助理教授克里斯托弗·海耶斯，周一（2026年8月3日）在北卡羅來納州羅利市的結構害蟲研究實驗室內，檢查地板上一個裝滿螞蟻的容器。(美聯社圖片/Allen G. Breed) AP圖片
數百年來，臭蟲一直令業主感到恐懼，偶爾亦引起公眾恐慌。2018年，紐約市曾發生至少六輛巴士因接獲臭蟲在座位上爬行的報告而停駛。2023年，巴黎在2024年奧運會前夕，亦有電影院、火車及巴士出現臭蟲的報告。
北卡羅來納州立大學助理教授克里斯托弗·海耶斯表示：「牠們確實無處不在。」海耶斯在研究過程中曾被臭蟲叮咬超50次。他指出：「如果你不察覺，或者沒有做好準備，牠們很容易就會被帶入你的家中。」
周一（2026年8月3日），在北卡羅來納州羅利市的北卡羅來納州立大學結構害蟲研究實驗室內，臭蟲在培養皿中爬行。(美聯社圖片/Allen G. Breed) AP圖片
臭蟲是紅棕色的吸血昆蟲，體積約如蘋果籽般大小。部分研究人員估計牠們可追溯至恐龍時代，但牠們最為人所知的是其不幸地與人類共存並捕食人類的能力。
牠們可藏身於家具的狹窄縫隙中，並潛伏在衣物、床單及床褥內。牠們難以察覺，但可透過其留下的細小黑色排泄物污漬來發現。
周一（2026年8月3日），北卡羅來納州立大學助理教授克里斯托弗·海耶斯在北卡羅來納州羅利市的結構害蟲研究實驗室內，使用探針翻動被麻醉的臭蟲。(美聯社圖片/Allen G. Breed) AP圖片
這些害蟲可能全年造成問題，但傳統上牠們在夏季最為活躍。牠們傾向於夜間出沒，爬到人身上，並利用喙狀口器刺穿人體皮膚，吸血數分鐘。
叮咬本身並無痛感。部分人會在約一天後出現痕癢的紅色腫塊，但亦有人毫無反應。
周一（2026年8月3日），北卡羅來納州立大學助理教授克里斯托弗·海耶斯在北卡羅來納州羅利市的辦公室內，對著一個有通風蓋的罐子呼氣，飢餓的臭蟲口器從中伸出。(美聯社圖片/Allen G. Breed) AP圖片
這是一個問題，因為若人們未察覺自己正被反覆叮咬，很快就會成為臭蟲為患的受害者。
法國一份2020年醫學期刊的病例報告，詳細記載了一個關於臭蟲與人類健康較為駭人的故事。
周一（2026年8月3日），北卡羅來納州立大學助理教授克里斯托弗·海耶斯在北卡羅來納州羅利市的辦公室內，利用手指的熱力刺激一窩臭蟲。(美聯社圖片/Allen G. Breed) AP圖片
報告講述一名獨居於公寓的70歲男子，某天在街上暈倒。他被送往巴黎郊區一間醫院的急症室，被診斷出患有認知障礙症，以及因長期失血導致的貧血。
他的頸部、頭部及肩部亦有臭蟲吸食。調查其公寓後，發現其床鋪、地板、牆壁及窗簾上均有數千隻臭蟲。
關於臭蟲的好消息是，目前尚無明確證據顯示牠們會將疾病從一個人傳播給另一個人。加州大學河濱分校昆蟲學家李周陽表示，臭蟲的消化系統及解剖結構似乎能有效阻止細菌傳播。
然而，南達科他大學研究人員於2023年發表一項實驗結果，該實驗利用帶有人造皮膚的血囊，證明臭蟲可在一次吸食中感染抗藥性金黃葡萄球菌，並在隨後的一次吸食中傳播。
該研究的作者之一、現於普渡大學任職的何塞·皮特里表示，需要進一步研究才能真正證明臭蟲確實會將抗藥性金黃葡萄球菌傳播給人類。但他指出：「這改變了人們對臭蟲在公共衛生方面作用的看法。」
第二次世界大戰後，由於廣泛使用殺蟲劑滴滴涕（DDT），發達國家的臭蟲數量曾大幅減少。美國環境保護局於1972年禁止滴滴涕用於大部分用途，理由是有證據顯示其對動物有害，並對人類構成潛在風險。
李周陽表示，臭蟲當時已開始對滴滴涕產生抗藥性，且牠們只會變得更強及更普遍。他指出，殺蟲劑抗藥性是近幾十年來臭蟲持續捲土重來的原因。
臭蟲究竟變得多普遍尚不清楚。害蟲防治公司每年都會發布美國臭蟲問題最嚴重城市的排名。（奧金公司目前將芝加哥列為第一，而特敏力公司則稱費城問題最嚴重。）但這些名單是基於每間公司一年內接獲的求助電話數量，而非嚴謹的調查。
李周陽在電郵中表示，許多臭蟲為患情況發生在低收入或公共房屋，這些地方可能不會聘請編制這些排名的大公司。
專家表示，最好的做法是從一開始就避免牠們入侵。這意味著不要將牠們帶入家中。
旅客可能在酒店房間感染臭蟲。因此，在入住前，應拉開被鋪及床單，檢查房間是否有臭蟲或排泄物污漬的跡象。
切勿將行李放在床上或床附近的地板上，並考慮將行李放入淺色垃圾袋中，甚至放在浴缸內。回家後，應在室外打開行李，並將衣物直接放入洗衣機及乾衣機。
有時，臭蟲會透過二手家具或其他產品進入家中。海耶斯建議，應目視檢查這些物品，並在將其帶入家中前進行處理。部分專家建議吸塵、蒸氣清潔或加熱家具，並將其在車庫或儲物室隔離數天，然後才帶入屋內。
如果是衣物，應清洗並用乾衣機烘乾一小時。鞋子或其他物品呢？海耶斯表示，可考慮將其放入冰櫃冷凍一星期，「以確保所有可能存活的生物都已被處理」。
美國環境保護局提供自行清除害蟲的指引，但這項工作耗費人力，涉及密封藏匿空間及處理受感染物品。
指引亦包含許多不應做的事情的警告。
皮特里表示：「你不能隨意噴灑化學品，並期望它會奏效，因為臭蟲很可能對某些一線殺蟲劑產生抗藥性。」
皮特里及其他專家表示，聘請有經驗的專業滅蟲人員清除臭蟲是明智之舉。但這可能花費數百甚至數千美元。
殺蟲劑並非唯一選擇。
例如，矽藻土處理可吸收臭蟲的身體水分，從而殺死牠們。
持續的乾熱處理效果顯著，可殺死蟲卵及成年臭蟲。但溫度必須至少達到攝氏50度，且可能損壞家具、畫作及其他個人物品，因此必須由專業人員進行。
海耶斯表示：「我認為最重要的建議是人們不應恐慌。他們只需要採取行動。如果你認為家中有臭蟲，不要拖延處理。」
（美聯社）
