拉丁美洲各地慶祝耶穌受難日 數十萬信徒上街巡遊

數以千計天主教徒在拉丁美洲各地舉行耶穌受難日（Good Friday）紀念活動，透過巡遊及儀式重演耶穌受難情景。

在危地馬拉（Guatemala）南部殖民時期城市安地瓜（Antigua），數十名身穿紫白色長袍的信徒在清晨陽光下前行，當中不少是名為「cucuruchos」的懺悔者。另有信徒抬着數百年歷史的耶穌聖像，穿梭於鵝卵石街道。

該市在聖周期間舉行逾十場巡遊，以火山為背景。

63歲的馬科斯·包蒂斯塔（Marcos Bautista）表示，自父親在他嬰兒時期抱他參加以來，他每年都會出席耶穌受難日活動。

包蒂斯塔形容：「要描述安地瓜的聖周，沒有任何言語能捕捉那種感受。這是一種情感，單是談論耶穌在我們生命中所做的一切，就已讓我深受感動。」

在玻利維亞（Bolivia），總統羅德里戈·帕斯（Rodrigo Paz）前往南部城市塔里哈（Tarija）參與耶穌受難日儀式。

根據憲法，玻利維亞是一個世俗國家，其領導人於2006年至2025年間一直避免參與任何宗教活動。然而，去年11月上任的帕斯總統，卻打破先例，手持棕櫚葉出席了棕枝主日彌撒。

在首都拉巴斯（La Paz），地方當局及軍樂隊陪同耶穌受難日巡遊，蒙面懺悔者抬着聖墓穿梭街頭。

手持耶穌聖像的安東尼奧·聖塔馬利亞（Antonio Santamaría）表示，他歡迎政府的參與。聖塔馬利亞稱：「我很高興現在所有人都在這裡。」

玻利維亞仍然是一個以天主教為主的國家，同時保留着強大的原住民精神傳統。在部分家庭，耶穌受難日習慣只吃魚，並準備多達12道菜餚，象徵耶穌的十二門徒。然而，這項傳統近年來在經濟危機下有所式微。

在厄瓜多爾（Ecuador），約八成人口自認為天主教徒，各大城市均舉行了巡遊。在首都基多（Quito），「全能耶穌」（Jesús del Gran Poder）巡遊吸引逾15萬信徒，他們以歌聲和祈禱聲填滿歷史城區的街道，伴隨着一尊背負十字架的耶穌聖像。

鄰國哥倫比亞（Colombia）亦有數千人攀登蒙塞拉特山（Monserrate Hill）。他們抵達首都波哥大（Bogotá）海拔逾3,100米的山頂，在聖殿參加彌撒。該國其他地區也舉行了類似的紀念活動，包括重演苦路（Stations of the Cross）。

2026年4月3日周五，哥倫比亞通哈（Tunja），拿撒勒兄弟會的苦行者在聖周耶穌受難日巡遊期間，抬着耶穌聖像走下聖雅各宗徒主教座堂的階梯。（美聯社圖片/Fernando Vergara） AP圖片

墨西哥（Mexico）亦慶祝耶穌受難日，該國擁有近1億天主教徒。

在中部普埃布拉州（Puebla）的阿特利斯科（Atlixco）鎮，蒙面懺悔者身披鎖鏈，皮膚上黏着仙人掌刺，穿梭於城鎮。這項被稱為「鎖鏈巡遊」（Procession of the Chained）的傳統，部分參與者藉此為罪孽贖罪，另一些則感謝上帝賜予奇蹟。

2026年4月3日周五，哥倫比亞通哈，一名來自拿撒勒兄弟會的蒙面苦行者在聖周耶穌受難日巡遊期間，於聖雅各宗徒主教座堂內等候。（美聯社圖片/Fernando Vergara） AP圖片

家庭主婦馬塞拉·拉米雷斯（Marcela Ramírez）出席巡遊後表示：「這非常美麗，也非常悲傷。這是一種敬畏，你必須前來陪伴他們。」

儘管過去十年拉丁美洲天主教徒的比例有所下降，但該信仰仍是該地區最大的宗教。

2026年4月3日周五，玻利維亞拉巴斯，年輕女性及女孩在聖周耶穌受難日巡遊中，抬着鑲有珠寶、代表聖母瑪利亞的心形聖物。（美聯社圖片/Juan Karita） AP圖片

根據皮尤研究中心（Pew Research Center）及拉丁晴雨表（Latinobarómetro）2024年的調查顯示，包括秘魯（Peru）和阿根廷（Argentina）在內的多個國家，逾六成成年人仍自認為天主教徒。

2026年4月3日周五，玻利維亞拉巴斯，蒙面苦行者在聖周耶穌受難日巡遊中參與活動。（美聯社圖片/Juan Karita） AP圖片

2026年4月3日周五，危地馬拉安提瓜，在聖周耶穌受難日巡遊中，拉梅爾塞德教堂（La Merced church）的耶穌基督背負十字架聖像經過電纜。（美聯社圖片/Moises Castillo） AP圖片

2026年4月3日周五，危地馬拉安提瓜，在聖周耶穌受難日巡遊期間，拉梅爾塞德教堂的巡遊隊伍旁，婦女們抱着打扮成「苦行者」（cucuruchos）的兒童。（美聯社圖片/Moises Castillo） AP圖片

2026年4月3日周五日出前，危地馬拉安提瓜，拉梅爾塞德教堂在聖周耶穌受難日巡遊中，苦行者抬着代表苦路（Stations of the Cross）的耶穌基督聖像。（美聯社圖片/Moises Castillo） AP圖片

2026年4月3日周五，危地馬拉安提瓜，在聖周耶穌受難日巡遊中，打扮成羅馬士兵的樂手參與拉梅爾塞德教堂的巡遊。（美聯社圖片/Moises Castillo） AP圖片

（美聯社）

一名懺悔者在2026年4月3日周五墨西哥阿特利斯科的聖周耶穌受難日巡遊前，其聖死（Santa Muerte）紋身披上鎖鏈。(美聯社圖片/Fernando Llano) AP圖片

一名身披鎖鏈、黏着仙人掌刺的懺悔者，於2026年4月3日周五墨西哥阿特利斯科的聖周耶穌受難日巡遊中，手持十字架上的照片。(美聯社圖片/Fernando Llano) AP圖片

蒙面懺悔者「cucuruchos」於2026年4月3日周五在厄瓜多爾基多參與「全能耶穌」巡遊。(美聯社圖片/Dolores Ochoa) AP圖片

一名蒙眼懺悔者在2026年4月3日周五墨西哥阿特利斯科的聖周慶祝活動中，於耶穌受難日巡遊前戴上荊棘冠冕。(美聯社圖片/Fernando Llano) AP圖片

一名被稱為「維羅妮卡」的懺悔者，於2026年4月3日周五在厄瓜多爾基多參與「全能耶穌」巡遊。(美聯社圖片/Dolores Ochoa) AP圖片

2026年4月3日周五，危地馬拉安提瓜，在聖周耶穌受難日巡遊中，打扮成羅馬士兵的樂手參與拉梅爾塞德教堂的巡遊。（美聯社圖片/Moises Castillo） AP圖片

2026年4月3日周五，危地馬拉安提瓜，在聖周耶穌受難日巡遊期間，拉梅爾塞德教堂的巡遊隊伍旁，婦女們抱着打扮成「苦行者」（cucuruchos）的兒童。（美聯社圖片/Moises Castillo） AP圖片

2026年4月3日周五日出前，危地馬拉安提瓜，拉梅爾塞德教堂在聖周耶穌受難日巡遊中，苦行者抬着代表苦路（Stations of the Cross）的耶穌基督聖像。（美聯社圖片/Moises Castillo） AP圖片

2026年4月3日周五，玻利維亞拉巴斯，蒙面苦行者在聖周耶穌受難日巡遊中參與活動。（美聯社圖片/Juan Karita） AP圖片

2026年4月3日周五，危地馬拉安提瓜，在聖周耶穌受難日巡遊中，拉梅爾塞德教堂（La Merced church）的耶穌基督背負十字架聖像經過電纜。（美聯社圖片/Moises Castillo） AP圖片

2026年4月3日周五，玻利維亞拉巴斯，年輕女性及女孩在聖周耶穌受難日巡遊中，抬着鑲有珠寶、代表聖母瑪利亞的心形聖物。（美聯社圖片/Juan Karita） AP圖片

2026年4月3日周五，哥倫比亞通哈，一名來自拿撒勒兄弟會的蒙面苦行者在聖周耶穌受難日巡遊期間，於聖雅各宗徒主教座堂內等候。（美聯社圖片/Fernando Vergara） AP圖片

2026年4月3日周五，哥倫比亞通哈（Tunja），拿撒勒兄弟會的苦行者在聖周耶穌受難日巡遊期間，抬着耶穌聖像走下聖雅各宗徒主教座堂的階梯。（美聯社圖片/Fernando Vergara） AP圖片

MIAMI (AP) — 耶穌受難日（Good Friday）在基督教曆法中，是獨特而莊嚴的一天。

這一天旨在紀念耶穌（Jesus）被釘十字架及死亡，而這亦是信徒信仰的核心教義——根據《福音書》（Gospels）記載，耶穌在兩天後的復活節主日（Easter Sunday）復活。

今年，天主教徒（Catholics）和新教徒（Protestants）的耶穌受難日落在4月3日，而東正教徒（Orthodox Christians）則在4月10日。

在各基督教宗派中，耶穌受難日的禮拜儀式與平日大相徑庭。這些儀式通常包括數百年歷史、每年一度的傳統，既有在禮拜期間進行的，也有在街頭舉行的，當中會舉行精心策劃的遊行及其他熱烈的民間虔誠儀式。

2026年4月3日周五，西班牙南部普恩特赫尼爾（Puente Genil），「拿撒勒耶穌聖父兄弟會」（Hermandad de Nuestro Padre Jesus Nazareno）的一名懺悔者參與聖周遊行。(美聯社圖片/Manu Fernandez) AP圖片

天主教徒在這天聚會時，是唯一沒有實際彌撒（Mass）的一天，因為教會認為聖餐禮（Eucharist）是將麵包和酒轉化為耶穌的身體和血，而這天沒有聖餐禮的聖事。東正教徒在他們稱為大聖週五（Great and Holy Friday）的這天，亦不舉行聖餐禮。

大多數主流新教宗派和福音派（Evangelicals）亦會舉行獨特的禮拜儀式，例如路德宗（Lutheran）的虔誠禮拜，會專注於《聖經》中耶穌在十字架上最後遺言的記載，儘管他們在禁食方面不如天主教徒和東正教徒般嚴格。

2026年4月3日周五，西班牙南部普恩特赫尼爾，一名「拿撒勒耶穌聖父兄弟會」的懺悔者在聖周遊行期間打呵欠。(美聯社圖片/Manu Fernandez) AP圖片

教堂禮拜通常持續逾一小時，一般在下午3時開始，因為傳統認為耶穌是在此時逝世。儘管這天並非必須參與的節日，且在美國是工作日，但教堂通常座無虛席。

22歲的曼努埃爾·萊昂（Manuel León）指出：「耶穌受難日前的這段時間，是對犧牲的深刻反思——他為我做了甚麼，而我又為他做了甚麼。」

2026年4月3日周五，德國本斯海姆（Bensheim），一名扮演耶穌的業餘演員在意大利社區組織的傳統耶穌受難日遊行中背負十字架。(美聯社圖片/Michael Probst) AP圖片

他是邁阿密（Miami）基督聖體天主教堂（Corpus Christi Catholic Church）青年團的成員，將在耶穌受難日當天，在市中心一個時尚社區的遊行中，抬著一尊栩栩如生、被釘十字架的耶穌雕像。

萊昂補充說：「從後面推著那尊雕像，看到他被撕裂的樣子，他為我們所做的一切變得非常真實。」

2026年4月3日，菲律賓北部邦板牙省（Pampanga）聖佩德羅庫圖德村（San Pedro Cutud），表演者在耶穌受難日儀式中重演耶穌基督受難，將赫倫·阿基諾（Heron Aquino）釘上十字架後將他放下。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

波士頓學院（Boston College）歷史與禮儀神學教授約翰·鮑爾多文神父（Rev. John Baldovin）表示，一些最古老的禮儀習俗定義了天主教徒的耶穌受難日禮拜。

他補充說：「最莊嚴的日子往往保留著最古老的儀式。」他舉例指，神父和牧師在禮拜開始時會俯伏在祭壇前。

基督聖體天主教堂（Corpus Christi Catholic Church）成員於2026年3月23日周一，在邁阿密（Miami, Fla.）參與耶穌受難日遊行彩排。（美聯社圖片/馬爾塔·拉萬迪耶 Marta Lavandier） AP圖片

另一項古老傳統是信徒的廣泛祈禱，當中穿插著跪拜，現時的祈禱內容包括為教宗、猶太人以及不信神的人祈禱。

鮑爾多文指出，直到1950年代梵蒂岡（Vatican）引入聖週（Holy Week）改革之前，耶穌受難日不分發聖餐，儘管現在會分發，但聖餐餅是在前一天聖週四（Holy Thursday）祝聖的。

基督聖體天主教堂（Corpus Christi Catholic Church）青年成員於2026年3月23日周一，在邁阿密（Miami, Fla.）的耶穌受難日遊行彩排期間，仰望耶穌受難雕像。（美聯社圖片/馬爾塔·拉萬迪耶 Marta Lavandier） AP圖片

然而，儀式的重點是朝拜十字架，在許多情況下，十字架會被高舉在祭壇附近，信徒們排隊親吻或恭敬地觸摸它。

鮑爾多文表示，這項習俗最早的文獻之一，是一位4世紀朝聖者的日記，他從現今的西班牙（Spain）前往耶路撒冷（Jerusalem）。在那裡，現今的聖墓教堂（Church of the Holy Sepulchre）內，一位主教高舉十字架數小時，供信徒們瞻仰。

基督聖體天主教堂（Corpus Christi Catholic Church）成員於2026年3月23日周一，在邁阿密（Miami, Fla.）的耶穌受難日遊行彩排期間，推動將載運希望聖母瑪卡雷娜（Lady of Hope Macarena）的大型花車。（美聯社圖片/馬爾塔·拉萬迪耶 Marta Lavandier） AP圖片

在世界各地，大型遊行中會抬著真人大小的被釘十字架的耶穌雕像、哭泣的聖母瑪利亞（Virgin Mary），以及《福音書》中描繪耶穌受折磨和死於十字架上的場景。

其中一些最古老、最令人敬畏的遊行，在西班牙南部的西維爾（Seville）舉行，數以萬計的人們在整個聖週期間，觀看備受尊崇的耶穌和聖母瑪利亞聖像，被抬著進行長達數小時的遊行。

基督聖體天主教堂（Corpus Christi Catholic Church）成員於2026年3月23日周一，在邁阿密（Miami, Fla.）的耶穌受難日遊行彩排期間，推動將載運希望聖母瑪卡雷娜（Lady of Hope Macarena）的大型花車。（美聯社圖片/馬爾塔·拉萬迪耶 Marta Lavandier） AP圖片

馬諾洛·戈貝亞（Manolo Gobea）說：「並非所有人都能仰望天空並感到滿足。像我這樣的人，需要這些圖像。」

他在三十年前從西維爾移居邁阿密，現時領導著一個兄弟會，負責組織從基督聖體天主教堂出發，蜿蜒穿過塗鴉遍佈的溫伍德（Wynwood）社區的耶穌受難日遊行。

基督聖體天主教堂（Corpus Christi Catholic Church）青年團成員於2026年3月23日周一，在邁阿密（Miami, Fla.）的耶穌受難日遊行彩排期間，推動載有耶穌的花車。（美聯社圖片/馬爾塔·拉萬迪耶 Marta Lavandier） AP圖片

當主要的西維爾製雕像走出棕櫚樹環繞的教堂時，它們會被抬過由彩色木屑和鮮花製成的精緻地毯。這亦是向另一項傳統致敬，該傳統在危地馬拉安地瓜（Antigua, Guatemala）這個殖民城市中，或許是最熱烈地被遵循的，那裡為聖週製作了數公里長的地毯——在耶穌受難日當天更會製作兩次。

西爾維亞·阿米拉（Silvia Armira）在邁阿密準備遊行地毯圖案時表示：「在耶穌受難日，我們感受到聖母瑪利亞的痛苦、耶穌的痛苦，以及他為愛而奉獻。這是上帝的偉大之愛，他為我們獻出了獨生子。」她於1990年代從危地馬拉抵達邁阿密。

耶穌受難日莊嚴而受歡迎的儀式多種多樣，從教宗在羅馬（Rome）傳統的「苦路」遊行，到新墨西哥州（New Mexico）奇馬約（Chimayo）的泥磚聖殿徒步之旅，再到菲律賓（Philippines）的自我鞭打，甚至模擬釘十字架。

對於許多神父來說，這些都是將信仰帶出教堂、走上街頭傳福音的機會——並指出十字架上可怕的死亡並非故事的終結。

何塞·路易斯·梅嫩德斯神父（Rev. José Luis Menéndez）說：「我們的遊行是對世界的呼喊——『走出來，看看甚麼是道路、真理、生命』。」

這位在古巴出生、西班牙長大，現於邁阿密基督聖體天主教堂任職的牧師，在今年遊行的最後一次彩排中，向逾百名信徒表示：「願你們的整個態度都是活生生的祈禱。」

戈貝亞仔細監督著這輛SUV大小、覆蓋著鍍銀飾品、花瓶和燭台的花車，他指出耶穌受難日慶祝活動的主要吸引力在於它們從死亡引向復活節的喜悅。

他說：「對於哭泣的聖母瑪利亞，我們獻上鮮花，唱頌歌，那是因為我們知道結局——那就是復活。」

美聯社（AP）的宗教報導，透過與美國對話網（The Conversation US）的合作獲得支持，資金來自禮來捐贈基金會（Lilly Endowment Inc.）。美聯社對此內容負全責。

（美聯社）

黛安·德萊昂（左）和她的母親維多利亞·特魯希略（右），於2026年4月3日周五，在新墨西哥州奇馬約的奇馬約聖殿進行耶穌受難日朝聖。（美聯社圖片/Susan Montoya Bryan） AP圖片

2026年4月3日周五，德國本斯海姆（Bensheim），一名扮演耶穌的業餘演員在意大利社區組織的傳統耶穌受難日遊行中背負十字架。(美聯社圖片/Michael Probst) AP圖片

2026年4月3日，菲律賓北部邦板牙省（Pampanga）聖佩德羅庫圖德村（San Pedro Cutud），表演者在耶穌受難日儀式中重演耶穌基督受難，將赫倫·阿基諾（Heron Aquino）釘上十字架後將他放下。(美聯社圖片/Aaron Favila) AP圖片

2026年4月3日周五，西班牙南部普恩特赫尼爾，一名「拿撒勒耶穌聖父兄弟會」的懺悔者在聖周遊行期間打呵欠。(美聯社圖片/Manu Fernandez) AP圖片

2026年4月3日周五，西班牙南部普恩特赫尼爾（Puente Genil），「拿撒勒耶穌聖父兄弟會」（Hermandad de Nuestro Padre Jesus Nazareno）的一名懺悔者參與聖周遊行。(美聯社圖片/Manu Fernandez) AP圖片

基督聖體天主教堂（Corpus Christi Catholic Church）青年團成員於2026年3月23日周一，在邁阿密（Miami, Fla.）的耶穌受難日遊行彩排期間，推動載有耶穌的花車。（美聯社圖片/馬爾塔·拉萬迪耶 Marta Lavandier） AP圖片

基督聖體天主教堂（Corpus Christi Catholic Church）成員於2026年3月23日周一，在邁阿密（Miami, Fla.）的耶穌受難日遊行彩排期間，推動將載運希望聖母瑪卡雷娜（Lady of Hope Macarena）的大型花車。（美聯社圖片/馬爾塔·拉萬迪耶 Marta Lavandier） AP圖片

基督聖體天主教堂（Corpus Christi Catholic Church）成員於2026年3月23日周一，在邁阿密（Miami, Fla.）的耶穌受難日遊行彩排期間，推動將載運希望聖母瑪卡雷娜（Lady of Hope Macarena）的大型花車。（美聯社圖片/馬爾塔·拉萬迪耶 Marta Lavandier） AP圖片

基督聖體天主教堂（Corpus Christi Catholic Church）青年成員於2026年3月23日周一，在邁阿密（Miami, Fla.）的耶穌受難日遊行彩排期間，仰望耶穌受難雕像。（美聯社圖片/馬爾塔·拉萬迪耶 Marta Lavandier） AP圖片

基督聖體天主教堂（Corpus Christi Catholic Church）成員於2026年3月23日周一，在邁阿密（Miami, Fla.）參與耶穌受難日遊行彩排。（美聯社圖片/馬爾塔·拉萬迪耶 Marta Lavandier） AP圖片