美聯社記者手記 伊朗戰火下12小時車程：破壞、抗爭與日常

美聯社報道，伊朗贊詹（Zanjan）邊境口岸掛起黑色橫額，已故最高領袖阿亞圖拉阿里哈梅內伊（Ayatollah Ali Khamenei）的肖像俯視下方，誓言向美國及以色列復仇。然而，在南下首都德黑蘭（Tehran）的12小時車程中，當地日常生活如常，僅偶爾可見持續戰火的痕跡，包括一個什葉派宗教中心，據官員稱該中心近期曾遭空襲破壞。

美聯社記者周六從土耳其進入伊朗後，展開了這趟旅程。他們得以一窺這個地區衝突核心國家的現況，這場衝突已震動全球經濟，且在哈梅內伊於美國及以色列首輪攻勢中被殺五周後，仍未見平息跡象。

2026年4月5日周日清晨，伊朗德黑蘭市郊路邊掛著已故伊朗最高領袖阿亞圖拉阿里哈梅內伊的肖像。（美聯社圖片/Francisco Seco） AP圖片

美聯社已獲伊朗政府批准，可派遣額外採訪團隊進入該國進行短期採訪。美聯社本身已在伊朗設有業務。到訪團隊必須由一名政府附屬公司的聯絡員陪同。美聯社對其內容保留完全編輯控制權。戰火破壞的首個主要跡象，出現在西北部城市贊詹，距離邊境約6小時車程。

2026年4月4日周六，伊朗贊詹，行人走過大侯賽尼亞（Grand Hosseiniyeh）內一棟被摧毀的建築旁，背景可見清真寺。現場官員稱該建築於周二遭美國及以色列空襲擊中。（美聯社圖片/Francisco Seco） AP圖片

伊朗官員表示，一次空襲擊中一個名為「侯賽尼亞」（husseiniyah）的宗教社區中心，造成兩人死亡，並摧毀了一間診所及一間圖書館。該建築群的其他部分，部分已有數百年歷史，亦遭受破壞，包括其金色圓頂。當被問及是次襲擊時，以色列軍方表示他們擊中了「一個軍事總部」，並稱他們盡力避免傷害民用設施，但未有詳細說明。

2026年4月4日周六，伊朗贊詹，一名工人在大侯賽尼亞建築群內清潔一個區域，背景可見清真寺。官員稱該區域於周二遭美國及以色列空襲擊中。（美聯社圖片/Francisco Seco） AP圖片

當地居民索馬耶舒賈伊（Somayeh Shojaei）表示：「這讓我非常受傷和苦惱。」她曾參與該中心的宗教及文化活動。她續指：「透過這些空襲，（美國及以色列）正向全世界展示他們的惡意。」

據省文化及伊斯蘭指導部主任賈法爾穆罕默迪（Jaafar Mohammadi）稱，是次襲擊導致圖書館管理員及一名伊朗紅新月會（Iranian Red Crescent）急救志願者死亡。

2026年4月4日周六，伊朗西北部拉齊（Razi）市郊，一輛載滿木材的貨車及其他車輛沿著通往德黑蘭的道路行駛，靠近土耳其邊境。（美聯社圖片/Francisco Seco） AP圖片

他指出，貧困人士曾在該診所接受免費治療，學生亦曾使用該圖書館，館內藏書逾35000本，包括古老手稿。他表示不知道該建築群為何成為目標。

2026年4月4日周六，伊朗拉齊，旅客步行接近拉齊口岸與土耳其的邊境檢查站。（美聯社圖片/Francisco Seco） AP圖片

穆罕默迪說：「伊朗曾希望與美國總統特朗普（Donald Trump）談判和平，但特朗普卻以戰爭回應。他發動了戰爭，但我們最終必將勝利。」

美國及以色列已在伊朗全國各地發動數千次襲擊，特朗普更威脅要將伊朗「炸回石器時代」。上周末，他重申了周一的最後期限，要求伊朗重開對石油及天然氣至關重要的霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）。

伊朗倖存的領袖們依然堅定不屈並掌控局勢，拒絕他們所稱不合理的美國和平建議。以色列未有跡象表明會停止空襲，並呼籲伊朗人民推翻其領袖。

即使戰爭引發全球動盪，並在伊朗境內造成恐懼與焦慮，日常生活依然繼續。在前往德黑蘭的路上，美聯社記者在一個又一個城市看到交通正常、商店營業、人們在街上行走。一間餐廳供應烤羊肉飯、大麥湯及番紅花飲品等伊朗美食，揚聲器則播放著R.E.M.樂隊的歌曲《失去我的信仰》（Losing my religion）。

許多女性被發現日常活動時沒有佩戴神權統治下強制要求的頭巾，近年來這項規定的執行已有所放寬。團隊在接近德黑蘭時通過了兩個檢查站，期間未被攔截。午夜過後，城市異常寂靜。前一晚，俯瞰首都的山區曾遭受猛烈空襲。

德黑蘭位於前線，經歷了一波又一波的襲擊，美國及以色列稱這些襲擊旨在針對軍方及內部安全部隊。伊朗當局表示，逾1900人死亡，但尚不清楚其中有多少是士兵或平民。

美聯社記者看到多座政府建築及警局被摧毀。他們經過多個檢查站，這些檢查站由便衣巴斯基（Basij）內部安全部隊成員及身穿制服的準軍事革命衛隊（Revolutionary Guard）成員操作。

他們曾被攔截一次，被要求打開車門並出示記者證後才獲放行。燃油獲得大量補貼，約4公升汽油僅售約15美仙。然而，民眾每次只獲准購買約20公升。現場未見排隊加油的人龍。

回到贊詹，退役士兵穆罕默德馬蘇米（Mohamoud Maasoumi）表示，與美國——「世界的傲慢」——的衝突可追溯至1953年中情局（CIA）支持的政變，這段歷史深深刻在許多伊朗人的心中。他希望伊朗領袖能保衛國家。他指出：「敵人看到我們永不屈服。」

美聯社記者薩姆梅茨（Sam Metz）從約旦河西岸拉姆安拉（Ramallah, West Bank）對此報道亦有貢獻。

紐約（美聯社）— 預測市場Polymarket上，一批新開設的帳戶在美國總統特朗普（Donald Trump）宣布停火前數小時，就美國與伊朗能否在4月7日達成停火協議，進行了極為精準、時機恰當的押注，為這些新客戶帶來數十萬美元利潤。

儘管在周二宣布為期兩周停火協議前數小時，總統特朗普的言論急劇升級，且幾乎沒有跡象顯示停火協議即將達成，但這些押注仍然進行。當天早些時候，總統特朗普曾在社交媒體發出警告，若伊朗未能在美東時間晚上8時的最後期限前，滿足他開放霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）的要求，則「今晚將有整個文明滅亡」。

2026年4月8日周三，伊朗德黑蘭，一名政府支持者在宣布與美國和以色列達成兩周停火協議後的集會上高呼口號。(美聯社圖片/Francisco Seco) AP圖片

利用加密貨幣分析平台Dune，對Polymarket公開區塊鏈數據的分析顯示，至少有50個帳戶（即錢包）在總統特朗普於美東時間約下午6時30分在Truth Social發布停火消息前，於周二大額押注「會」。這些是這些特定錢包首次進行的押注。

其中一個於周二美東時間約上午10時創建的錢包，以平均8.8美仙的價格押注約7.2萬美元。每項押注活動的買入價介乎0至1美元，反映用戶認為事件發生的0%至100%機會率。該Polymarket用戶隨後套現，獲利20萬美元。

另一個於4月6日加入該平台，並就這項特定事件進行交易的帳戶，顯示獲利12.55萬美元。

還有一個錢包在總統特朗普發文前12分鐘創建，以33.7美仙的價格押注3.19萬美元「會」，估計獲利4.85萬美元。當時「會」的較高價格，可能反映巴基斯坦政府周二晚間努力，促使總統特朗普將其最後期限延長兩周。

亦有可能是這些Polymarket用戶預期總統特朗普會退縮，鑑於他第二任期內習慣先發出大膽威脅，然後又退讓——這種現象被其批評者嘲諷為「特朗普總是退縮」（Trump Always Chickens Out，簡稱TACO）。

雖然部分用戶獲得豐厚利潤，但其他用戶必須等待派彩，因為Polymarket已將4月7日伊朗與美國停火合約標記為「有爭議」，鑑於伊朗仍在限制船隻通過霍爾木茲海峽，且區內導彈襲擊持續。該爭議可能需要48小時才能解決。

公開區塊鏈數據無法識別新錢包的控制者。Polymarket使用代理智能合約錢包，意味單一用戶可創建多個帳戶。只有Polymarket擁有內部數據，才能確定這些是新用戶還是現有用戶開設的額外帳戶。

Polymarket未有回應置評請求。

猶他州共和黨眾議員布萊克摩爾（Blake Moore）已提出立法以規管預測市場，他周三發表聲明稱：「這些交易極不可能屬善意交易；更可能是有內幕消息的人士在公眾之前獲取資訊。若沒有某種限制，政府或軍方官員便可利用其職位獲利。」

新創建的Polymarket帳戶進行策略性、時機恰當押注的交易模式，與該平台早前發生的事件如出一轍。新創建的帳戶在1月委內瑞拉總統馬杜羅（Nicolás Maduro）被捕前數小時，進行了巨額押注，並獲利數十萬美元。類似的帳戶群組亦多次透過對涉及伊朗的軍事行動進行時機恰當的押注而獲利。

此類押注多次引發公眾及國會議員質疑，部分交易員是否利用內幕消息在這些預測市場獲利。兩黨參議員及眾議員均已提出立法，將內幕交易的定義擴大至涵蓋預測市場。

即使業內兩大平台Kalshi和Polymarket亦表示，他們認為有必要擴大其平台上的內幕交易定義。

佐治亞州立大學（Georgia State University）教授菲利普斯（Todd Philips）曾撰寫有關預測市場及其行業規管的文章，他指出：「這就是為何這些市場需要規管。我們不能容許人們利用內幕消息進行交易，並期望其他交易員會樂意留在這些市場中。」

（美聯社）