特朗普威脅轟炸伊朗基建 德黑蘭夫婦憂如何應對空襲

杜拜，阿拉伯聯合酋長國（美聯社）— 扎赫拉·阿爾加萬（Zahra Arghavan）與邁赫迪·阿里希爾（Mehdi Alishir）夫婦站在露台，凝望夕陽下的德黑蘭，同時為可能來臨的空襲聲響作好準備。

隨着美國總統特朗普發出的最新通牒時限逼近，夫婦倆的心頭蒙上新的憂慮：若發電廠遭轟炸，停電會持續多久？若橋樑被摧毀，他們又該如何離開這座城市？

二零二六年四月五日，周日，扎赫拉·阿爾加萬（右）與邁赫迪·阿里希爾在伊朗德黑蘭的公寓天台俯瞰城市。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片

五周過去，他們已習慣美軍及以色列戰機的轟鳴、爆炸聲和徹夜難眠。如同許多人一樣，他們曾離開首都，又再折返，只為尋求那難以捉摸的安全感。結婚逾十年，他們熬過了新冠疫情，以及去年六月那場為期十二天的戰事。

他們用透明膠紙封住窗戶邊緣，以防爆炸衝擊。鏡子及易碎物品已被移走或固定。一個預先收拾好的袋子裏裝有文件、藥物及必需品，隨時準備好應對緊急撤離。

二零二六年四月五日，周日，扎赫拉·阿爾加萬（中）與邁赫迪·阿里希爾在伊朗德黑蘭的客廳收看電視新聞。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片

特朗普於上周末發出措辭強硬的威脅，誓言「周二將是發電廠日，也是橋樑日」，並指若伊朗領袖不開放霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz），他們將「活在地獄之中」。

阿爾加萬坦言：「說實話，情況實在不明朗。我們不清楚一旦停電會持續多久，也不知道沒有電力的生活會是怎樣。」

二零二六年四月五日，周日，邁赫迪·阿里希爾在伊朗德黑蘭的客廳使用手提電腦。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片

阿里希爾表示，他和妻子最多只能應付一周沒有電力，甚至可能沒有自來水的生活。他指出：「如果持續更長時間，我們肯定會遇到問題。」

他們的困境早於二月二十八日，首批美軍及以色列炸彈轟炸伊朗之前便已開始。

二零二六年四月五日，周日，扎赫拉·阿爾加萬在伊朗德黑蘭家中操作電腦。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片

伊朗政府於一月鎮壓全國性示威活動，嚴重限制了互聯網連接。互聯網監測組織NetBlocks表示，這是該國有史以來最長時間的全國性網絡中斷。

阿爾加萬經營一間小型語言學校，教授法語予希望移居加拿大魁北克（Quebec）省的伊朗人。

二零二六年四月五日，周日，扎赫拉·阿爾加萬（左）與邁赫迪·阿里希爾在伊朗德黑蘭家中檢查其中一扇窗戶。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片

她說：「我們基本上是一間網上學校，學生與海外的孩子一起上課。約五成的學生身處國外。但現在，所有這些網絡中斷嚴重影響了我們的工作。」

伊朗人對這場戰事意見分歧：部分人每日參與支持政府的集會；另一些人則在譴責平民傷亡及基礎設施受損的同時，暗中為針對其領袖的空襲叫好。

夫婦倆將戰事歸咎於以色列及美國，並期望能透過外交途徑解決。

阿爾加萬表示：「我真心希望協議能盡快達成，無論結果如何，最終都能幫助到民眾，因為目前付出沉重代價的正是人民。」

（美聯社）

眾議員喬伊斯·比蒂周四提出緊急要求，希望聯邦法院阻止甘迺迪中心恢復總統特朗普的名字於建築物上。

甘迺迪中心親特朗普的董事會本月初投票決定，將總統的名字刻在場館外牆上，使其顯示為「由總統唐納德·J·特朗普修復及翻新的約翰·F·甘迺迪表演藝術中心」。如果特朗普甘迺迪中心基金達到1億美元，將會增加另一段銘文，寫上「由特朗普甘迺迪中心基金捐贈」。

甘迺迪中心於2026年8月19日周三在華盛頓，從華盛頓紀念碑方向望去。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

甘迺迪中心前的廣場亦會重新命名以紀念特朗普。

甘迺迪中心表示，在9月8日前不會嘗試將特朗普的名字刻在建築物上，以讓法律爭議展開。

比蒂是俄亥俄州民主黨人，亦是甘迺迪中心的當然成員，她牽頭阻止特朗普在那裏為自己立碑。她的律師諾姆·艾森及納撒尼爾·澤林斯基在要求法院介入時寫道，董事會的行動「明顯違反」了較早前的法院命令。

甘迺迪中心的代表未即時回應置評請求。特朗普盟友在董事會通過的決議指出，如果沒有總統特朗普作為無與倫比的籌款人及世界級發展商的獨特地位，甘迺迪中心將會「財政崩潰」。

國會於1964年，即甘迺迪遇刺後一年，將該表演藝術中心命名為紀念甘迺迪的活紀念碑。法律明確禁止董事會將中心變成紀念其他人的場所，以及將其他人的名字刻在建築物外牆。

美國聯邦地區法院法官克里斯托弗·庫珀於5月裁定，甘迺迪中心非法將特朗普的名字加到建築物上，並下令移除。該機構領導層於6月遵守命令，但在特朗普名字曾出現的位置留下防水布及棚架。

甘迺迪中心的律師本周未承諾拆除棚架，稱其是屋頂懸挑部分進行防水測試及結構維修的更廣泛系統一部分。

（美聯社）