杜拜，阿拉伯聯合酋長國（美聯社）— 扎赫拉·阿爾加萬（Zahra Arghavan）與邁赫迪·阿里希爾（Mehdi Alishir）夫婦站在露台，凝望夕陽下的德黑蘭，同時為可能來臨的空襲聲響作好準備。
隨着美國總統特朗普發出的最新通牒時限逼近，夫婦倆的心頭蒙上新的憂慮：若發電廠遭轟炸，停電會持續多久？若橋樑被摧毀，他們又該如何離開這座城市？
點擊看圖輯
二零二六年四月五日，周日，扎赫拉·阿爾加萬（右）與邁赫迪·阿里希爾在伊朗德黑蘭的公寓天台俯瞰城市。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片
二零二六年四月五日，周日，扎赫拉·阿爾加萬（中）與邁赫迪·阿里希爾在伊朗德黑蘭的客廳收看電視新聞。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片
二零二六年四月五日，周日，邁赫迪·阿里希爾在伊朗德黑蘭的客廳使用手提電腦。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片
二零二六年四月五日，周日，扎赫拉·阿爾加萬在伊朗德黑蘭家中操作電腦。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片
二零二六年四月五日，周日，扎赫拉·阿爾加萬（左）與邁赫迪·阿里希爾在伊朗德黑蘭家中檢查其中一扇窗戶。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片
二零二六年四月五日，周日，扎赫拉·阿爾加萬（右）與邁赫迪·阿里希爾在伊朗德黑蘭的公寓天台俯瞰城市。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片
五周過去，他們已習慣美軍及以色列戰機的轟鳴、爆炸聲和徹夜難眠。如同許多人一樣，他們曾離開首都，又再折返，只為尋求那難以捉摸的安全感。結婚逾十年，他們熬過了新冠疫情，以及去年六月那場為期十二天的戰事。
他們用透明膠紙封住窗戶邊緣，以防爆炸衝擊。鏡子及易碎物品已被移走或固定。一個預先收拾好的袋子裏裝有文件、藥物及必需品，隨時準備好應對緊急撤離。
二零二六年四月五日，周日，扎赫拉·阿爾加萬（中）與邁赫迪·阿里希爾在伊朗德黑蘭的客廳收看電視新聞。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片
特朗普於上周末發出措辭強硬的威脅，誓言「周二將是發電廠日，也是橋樑日」，並指若伊朗領袖不開放霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz），他們將「活在地獄之中」。
阿爾加萬坦言：「說實話，情況實在不明朗。我們不清楚一旦停電會持續多久，也不知道沒有電力的生活會是怎樣。」
二零二六年四月五日，周日，邁赫迪·阿里希爾在伊朗德黑蘭的客廳使用手提電腦。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片
阿里希爾表示，他和妻子最多只能應付一周沒有電力，甚至可能沒有自來水的生活。他指出：「如果持續更長時間，我們肯定會遇到問題。」
他們的困境早於二月二十八日，首批美軍及以色列炸彈轟炸伊朗之前便已開始。
二零二六年四月五日，周日，扎赫拉·阿爾加萬在伊朗德黑蘭家中操作電腦。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片
伊朗政府於一月鎮壓全國性示威活動，嚴重限制了互聯網連接。互聯網監測組織NetBlocks表示，這是該國有史以來最長時間的全國性網絡中斷。
阿爾加萬經營一間小型語言學校，教授法語予希望移居加拿大魁北克（Quebec）省的伊朗人。
二零二六年四月五日，周日，扎赫拉·阿爾加萬（左）與邁赫迪·阿里希爾在伊朗德黑蘭家中檢查其中一扇窗戶。（美聯社圖片/Vahid Salemi） AP圖片
她說：「我們基本上是一間網上學校，學生與海外的孩子一起上課。約五成的學生身處國外。但現在，所有這些網絡中斷嚴重影響了我們的工作。」
伊朗人對這場戰事意見分歧：部分人每日參與支持政府的集會；另一些人則在譴責平民傷亡及基礎設施受損的同時，暗中為針對其領袖的空襲叫好。
夫婦倆將戰事歸咎於以色列及美國，並期望能透過外交途徑解決。
阿爾加萬表示：「我真心希望協議能盡快達成，無論結果如何，最終都能幫助到民眾，因為目前付出沉重代價的正是人民。」
（美聯社）
美國總統特朗普周一表示，他促使國際足協檢討世界盃上美國球星巴洛根被罰紅牌的判決，但強調他並無要求特定結果。
特朗普在一次不相關的橢圓形辦公室活動中被問及此事時稱：「我只是要求檢討。」他續指：「我沒有說『你必須這樣做』。」
檔案圖片：美國總統特朗普於2018年8月28日周二，在華盛頓白宮橢圓形辦公室與國際足協主席因凡蒂諾會面期間，舉起一張紅牌。(美聯社圖片/Evan Vucci) AP圖片
特朗普證實，他曾致電國際足協主席因凡蒂諾，要求重新審視上周美國在加州聖克拉拉（三藩市附近）以2比0擊敗波斯尼亞和黑塞哥維那的賽事中，巴洛根所受的處罰。但他表示，國際足協最終決定解除巴洛根因犯規鏟截而必須停賽一場的禁令，讓他得以在周一於西雅圖舉行的十六強賽事中對陣比利時。
國際足協暫緩執行停賽一場的決定，獲美國不少人讚揚，但在國際體育界卻引來譴責，部分人形容這是無理干預。比利時足球總會質疑巴洛根周一賽事的參賽資格，而歐洲足協則稱國際足協的舉動「令人費解且不合理」。
美國總統特朗普於2026年7月6日周一，在華盛頓白宮橢圓形辦公室為紐約證券交易所和納斯達克敲響開市鐘後，談及國際足協。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
比利時最終以4比1獲勝，將美國隊淘汰出局。
特朗普周一發言時形容，球證的判決「糟糕」。他表示，如果巴洛根（這次世界盃美國隊的首席射手，攻入三球）未能對陣比利時，而美國隊落敗，將會是賽事的污點。他讚揚國際足協暫緩執行處罰。
美國總統特朗普於2026年7月6日周一，在華盛頓白宮橢圓形辦公室為紐約證券交易所和納斯達克敲響開市鐘後，面露笑容。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
特朗普稱：「我不認為那是犯規。我認為是兩名優秀運動員相撞並糾纏在一起。」
這位共和黨總統表示他「非常了解」體育運動，但承認他最初不知道紅牌是甚麼，也不知道其帶來的後果。他稱，當他得知這會導致巴洛根停賽一場時，便決定介入。他又質疑使用視像助理裁判（VAR）判罰紅牌，認為慢鏡重播會令動作看起來更具侵略性。
美國總統特朗普於2026年7月6日周一，在華盛頓白宮橢圓形辦公室為紐約證券交易所和納斯達克敲響開市鐘後，面露笑容。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
特朗普說：「比利時擁有一支優秀的球隊。我們必須派出我們最好的球員，他們也必須派出他們最好的球員。無論輸贏，這都是公平的。」
特朗普回應爭議後不久，因凡蒂諾發表聲明，詳述他與特朗普的通話內容，並捍衛國際足協紀律委員會的獨立性。
美國總統特朗普於2026年7月6日周一，在華盛頓白宮橢圓形辦公室為紐約證券交易所和納斯達克敲響開市鐘後，談及國際足協。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
因凡蒂諾在社交平台X上發表聲明稱：「在我們的對話中，我解釋了國際足協獨立司法機構正在進行法律程序，案件將由主管機構適時決定。這就是國際足協的運作方式，這是我將永遠堅持的原則。」
得州共和黨參議員克魯茲，在白宮活動中與特朗普一同出席，他讚揚總統採取行動。克魯茲發言時稱：「我代表所有美國人，感謝你取消那張荒謬的紅牌。這真是太棒了。」
另外，國務卿魯比奧表示，解除對巴洛根的處罰是正確的決定。
魯比奧在與智利外長會面前的一次拍照環節中罕有地評論，他質疑比利時為何會想贏得一場「如果所有人會爭論你並非真正獲勝，因為他們最好或首席射手不在場上」的比賽。
他開玩笑稱，這在今周土耳其舉行的北約峰會前，正演變成一宗「國際事件」。
特朗普抨擊作出判決的官員，形容巴西球證克勞斯「如果你查閱他的過往，會有點可疑」。他沒有詳細說明。
克勞斯在過去幾年被視為巴西最優秀的球證之一，經常獲選執法該國最重要的賽事，包括2024年美洲國家盃決賽。
在2024年巴西參議院的一項打假波調查中，議員們審查了球證指派慣例，但沒有指控克勞斯有不當行為。
周一，巴西足球總會為克勞斯辯護，稱他是全球頂尖的現役球證之一，讚揚他的技術專長和道德操守。該總會在聲明中表示：「他的紀錄中沒有任何內容質疑其誠信或支持任何不當行為的嫌疑。」
聖保羅足球總會在聲明中，面對「毫無根據地試圖質疑其誠信和職業生涯的令人遺憾的影射」，表達了對克勞斯「堅定不移的支持」。
巴洛根在三十二強賽事中，將釘鞋踩到波斯尼亞後衛穆哈雷莫維奇的腳踝上，隨後被判犯規。球證最初並未出示牌，但慢鏡重播後判罰紅牌。
巴洛根其後表示，他認為黃牌（正式警告）會是公平的判決。
國際足協的決定周日迅速遭到比利時教練加西亞的譴責，他稱這聽起來像愚人節笑話。同時，美國隊教練普捷天奴則讚揚國際足協的舉動，稱他的球隊因上周比賽餘下時間失去巴洛根已受到足夠懲罰。
上周賽事在球場上上演之際，商務部長盧特尼克、白宮國際足協專責小組組長朱利亞尼以及特朗普政府官員均立即清楚，向巴洛根出示紅牌的程序不當。
從聖克拉拉飛回華盛頓的航班上，關於紅牌及其處理方式的討論佔據主導。據一位了解談判內容的美國高級官員透露，該小組的共識很簡單：慢鏡重播不當，因此紅牌不應被取消嗎？
該官員堅持匿名討論私人對話，他表示，翌日特朗普的官員繼續深入研究規則、諮詢律師並與美國足球總會討論此事。
特朗普在準備與因凡蒂諾通話時，亦獲悉最新情況。自6月11日由美國、加拿大和墨西哥合辦的世界盃開賽以來，這位美國總統每周與因凡蒂諾通話多次。
（美聯社）
