英格蘭打比郡（DERBY, England）訊— 美國國腳柏德烈艾耶文（Patrick Agyemang）因阿基里斯腱嚴重受傷，將無緣在本土舉行的世界盃。
周一在英格蘭次級聯賽的賽事中，打比郡（Derby）以2：0擊敗史篤城（Stoke），柏德烈艾耶文在一次落地時姿勢不當，右腿被綁上繃帶，隨後被擔架抬離場，當時他情緒明顯激動。
點擊看圖輯
美國的柏德烈艾耶文（25號）在2026年3月31日周二於阿特蘭大舉行的一場國際足球友誼賽下半場，與葡萄牙的保連奴（17號）對抗。(美聯社圖片/米克史超活) AP圖片
美國的柏德烈艾耶文（25號）與比利時的干尼迪雲達（16號）在2026年3月28日周六於阿特蘭大舉行的一場國際足球友誼賽下半場爭奪控球權。(美聯社圖片/米克史超活) AP圖片
美國的柏德烈艾耶文（25號）在2026年3月28日周六於阿特蘭大舉行的一場國際足球友誼賽下半場，頭槌攻門對陣比利時。(美聯社圖片/米克史超活) AP圖片
美國的柏德烈艾耶文（25號）在2026年3月28日周六於阿特蘭大舉行的一場國際足球友誼賽下半場，慶祝對陣比利時的入球。(美聯社圖片/米克史超活) AP圖片
美國的柏德烈艾耶文（25號）在2026年3月31日周二於阿特蘭大舉行的一場國際足球友誼賽下半場，與葡萄牙的保連奴（17號）對抗。(美聯社圖片/米克史超活) AP圖片
打比郡周二證實，該名射手將會錯過這項於6月及7月在美國、加拿大及墨西哥舉行的足球界最大型賽事。
打比郡在一份聲明中表示：「由於這次受傷，柏德烈將不幸錯過今夏的國際足協世界盃。現階段，為他的康復設定時間表是不恰當的。」
美國的柏德烈艾耶文（25號）與比利時的干尼迪雲達（16號）在2026年3月28日周六於阿特蘭大舉行的一場國際足球友誼賽下半場爭奪控球權。(美聯社圖片/米克史超活) AP圖片
球會補充指，柏德烈艾耶文將於周二稍後接受更多檢查，「進一步的最新消息將適時公布」。
柏德烈艾耶文自去年夏天從美職聯（Major League Soccer）的夏洛特（Charlotte）加盟以來，已為打比郡射入10球，成為隊內首席射手，協助球隊爭奪升上英超聯賽（Premier League）的資格。
美國的柏德烈艾耶文（25號）在2026年3月28日周六於阿特蘭大舉行的一場國際足球友誼賽下半場，頭槌攻門對陣比利時。(美聯社圖片/米克史超活) AP圖片
在最近的國際賽期，他曾為美國隊後備上陣，在對陣比利時的敗仗中取得入球，並在對陣葡萄牙的比賽中獲得上陣時間。
美國的柏德烈艾耶文（25號）在2026年3月28日周六於阿特蘭大舉行的一場國際足球友誼賽下半場，慶祝對陣比利時的入球。(美聯社圖片/米克史超活) AP圖片
（美聯社）
阿仙奴（Arsenal）有望連續第二年晉級歐聯（Champions League）準決賽。夏維斯（Kai Havertz）周二在補時階段建功，助球隊於阿爾瓦拉德球場（Estadio Jose Alvalade）以1:0險勝士砵亭（Sporting Lisbon），令領隊阿迪達（Mikel Arteta）的球隊在八強首回合佔據優勢。
這名後備入替的球員近門射破門將雷施華（Rui Silva）的十指關，為阿仙奴在下周於阿聯酋球場（Emirates）舉行的次回合賽事前取得領先。
阿仙奴的沙利巴（William Saliba）（左）在2026年4月7日周二於里斯本舉行的歐聯八強首回合賽事中，挑戰士砵亭的蘇亞雷斯（Luis Suarez）。(美聯社圖片/Armando Franca) AP圖片
在周二另一場八強賽事中，拜仁慕尼黑（Bayern Munich）則於班拿貝球場（Bernabeu）以2:1擊敗皇家馬德里（Real Madrid）。
夏維斯在葡萄牙的這場緊湊賽事中，於補時階段第一分鐘與同樣後備上陣的馬天尼利（Gabriel Martinelli）配合，打破僵局。這名德國球員一觸控下馬天尼利在禁區內的妙傳，隨即以腳面射門入網。
士砵亭門將雷施華（Rui Silva）在2026年4月7日周二於里斯本舉行的歐聯八強首回合賽事中作出撲救。(美聯社圖片/Armando Franca) AP圖片
夏維斯向亞馬遜Prime（Amazon Prime）表示：「在比賽末段入球總是令人高興。我們會接受這個賽果，但下周仍有很多工作要做。」
這場勝利讓阿仙奴從近期連續兩場敗仗中反彈，此前球隊的四冠王夢想已破滅一半。在聯賽盃（League Cup）決賽及足總盃（FA Cup）八強賽事中落敗，令這支英超（Premier League）領頭羊在周二的比賽前受到動搖。
阿仙奴領隊阿迪達（Mikel Arteta）在2026年4月7日周二於里斯本舉行的歐聯八強首回合賽事中作出手勢。(美聯社圖片/Armando Franca) AP圖片
阿仙奴在喧鬧的球迷面前，必須抵擋士砵亭早段的攻勢，其中獲選為今場最佳球員的拉也（David Raya）作出一次精彩撲救，將阿勞祖（Maximiliano Araujo）在第六分鐘的射門擋中門楣。
阿迪達指出：「這本來可以改變整個戰局。」
阿仙奴的夏維斯（Kai Havertz）在2026年4月7日周二於里斯本舉行的歐聯八強首回合賽事中射入球隊首個入球後慶祝。(美聯社圖片/Armando Franca) AP圖片
阿仙奴在上半場（First half）亦曾直接由馬度基（Noni Madueke）的角球攻勢中射中門楣，但兩隊都難以創造入球機會。
蘇比文迪（Martin Zubimendi）在下半場（Second half）曾以為自己以一記遠距離弧線球打破僵局，但該入球最終因越位被判無效。
阿仙奴的夏維斯（Kai Havertz）在2026年4月7日周二於里斯本舉行的歐聯八強首回合賽事中射入球隊首個入球後慶祝。(美聯社圖片/Armando Franca) AP圖片
臨近完場時，拉也連續作出多次撲救。他先是撲出卡達莫（Geny Catamo）的頭槌攻門，隨後再連續兩次撲救，阻止卡達莫及蘇亞雷斯（Luis Suarez）的射門。
夏維斯表示：「對我來說，過去兩個賽季，他是世界上最好的門將。他多次拯救了我們。」
然而，正是夏維斯的入球，讓阿仙奴距離再次晉級準決賽更近一步，球隊去年在此階段不敵最終冠軍巴黎聖日耳門（Paris Saint-Germain）。
這名前鋒曾在2021年為車路士（Chelsea）射入歐聯決賽的致勝球，而今次對他而言，亦是這項賽事中的另一個決定性時刻。
阿迪達形容：「他喜歡大場面和重要的比賽。這正是我們所需要的——當我們需要時，大牌球員能夠挺身而出。」
這是士砵亭自8月以來首次在主場落敗。這支葡萄牙球隊從未晉級歐聯八強以外的階段。
領隊魯爾波格斯（Rui Borges）向體育電視台（Sport TV）表示：「一次小小的專注力失誤讓我們付出沉重代價，這令人沮喪，因為它發生在第90分鐘，但我們必須抬起頭，繼續前進。」
阿仙奴球員的慶祝場面，與此前在聯賽盃決賽不敵曼城（Manchester City）以及周六在足總盃被次級聯賽球隊修咸頓（Southampton）擊敗後的沮喪形成鮮明對比。
阿迪達指出：「我們今天必須展現自己，我談到了作為一支球隊的身份和其他特質，而我確實看到了這些。現在只是上半場。我們離目標更近一步，現在我們需要在主場球迷面前完成這場對決，如果我們做到，我們就會開始夢想。」
（美聯社）
