DETROIT (AP) — 活塞隊後衛簡寧咸（Cade Cunningham）周三對陣密爾沃基公鹿隊的比賽中復出，錄得「雙雙」數據。
簡寧咸自3月19日因在擊敗華盛頓巫師隊的比賽中肺部塌陷後一直缺陣。他今仗上陣26分鐘，貢獻13分及10次助攻，協助活塞隊以137比111取勝。
他表示：「我在場上感覺非常好。我必須感謝醫療團隊和訓練員，因為他們讓我恢復到一個非常好的狀態，讓我在上陣的每一分鐘都感到舒適。」
簡寧咸今季在61場比賽中，場均錄得24.5分、9.9次助攻及5.6個籃板。在他缺陣期間，活塞隊的戰績為8勝3負。
活塞隊教練畢卡史達夫（J.B. Bickerstaff）指出：「你絕不希望看到簡寧咸發生的事情，但我們不能只專注於負面。沒有人認為他們可以取代簡寧咸，但每個人都決定要成為最好的自己。這足以讓我們取得成功。」
畢卡史達夫稱，簡寧咸在底特律（Detroit）最後兩場比賽的上陣時間，將取決於他周四的感覺。
2026年3月31日周二，底特律活塞（Detroit Pistons）前鋒朗奴賀蘭二世（Ronald Holland II）（5號）在對陣多倫多速龍（Toronto Raptors）的NBA籃球賽下半場，與因傷缺陣的後衛奇迪根寧咸（Cade Cunningham）（2號）交談。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片
簡寧咸缺陣期間，成為NBA規定球員必須上陣65場才能符合資格競逐賽季獎項的爭議焦點之一。他被視為NBA最佳陣容第一隊的有力候選人，但即使他打完底特律餘下的兩場比賽，亦只能達到64場。
畢卡史達夫表示：「我尊重他們制定這項規則的意圖——球迷花費大量金錢是為了看超級巨星比賽，而不是休息。這讓我處於一個困難的境地，但我知道外界正在討論例外情況。我不確定這將如何運作，所以我會先完成這個賽季，然後看看會發生甚麼。」
活塞隊（57勝22負）已鎖定東岸（Eastern Conference）常規賽第一種子席位。他們亦是18年來首次贏得中部分區（Central Division）冠軍，並希望自2007-08賽季以來首次贏得季後賽系列賽。
畢卡史達夫續指：「我們很多球員都獲得了很好的上陣機會，以建立信心並學習新的進攻和防守方式。這很重要，因為在季後賽中你會看到許多不同的情況。」
（美聯社）
底特律活塞隊後衛簡寧咸（2號）周三（2026年4月8日）在底特律舉行的NBA籃球賽上半場，運球突破密爾沃基公鹿隊後衛小加利特倫特（5號）。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片
底特律活塞隊後衛簡寧咸（2號）周三（2026年4月8日）在底特律舉行的NBA籃球賽上半場，對陣密爾沃基公鹿隊後衛賴恩（30號）時起手投籃。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片
美聯社克里夫蘭電：當路雲米曹（Donovan Mitchell）攻入31分，伊雲莫布利（Evan Mobley）貢獻22分並追平個人生涯新高19個籃板，協助克里夫蘭騎士隊（Cleveland Cavaliers）於周三晚以122比116擊敗阿特蘭大鷹隊（Atlanta Hawks）。
占士夏登（James Harden）為騎士隊添上21分，球隊目前取得四連勝，近八場賽事贏得七場。克里夫蘭騎士隊（51勝29負）在東岸（Eastern Conference）的排名不會低於第四位，目前落後紐約（New York）半場勝差，爭奪第三種子席位。
克里夫蘭騎士隊後衛占士夏登（右）在周三（2026年4月8日）於克里夫蘭舉行的一場NBA籃球賽上半場，面對阿特蘭大鷹隊前鋒奧涅卡奧孔武（17號）的防守下投籃。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片
尼基爾亞歷山大禾加（Nickeil Alexander-Walker）攻入25分，莊拿芬古明加（Jonathan Kuminga）後備上陣貢獻24分，但阿特蘭大鷹隊落敗後未能鎖定季後賽席位。鷹隊（45勝35負）在取得四連勝後，近兩場賽事均告落敗。他們目前領先多倫多（Toronto）一場勝差，位居第五種子，但僅領先奧蘭多（Orlando）1.5場勝差，以避免跌入附加賽（play-in tournament）區。
這是米曹效力騎士隊四年來，第200場常規賽取得至少20分的賽事。他是球隊歷史上第五位達到此里程碑的球員。
克里夫蘭騎士隊後衛當路雲米曹（45號）在周三（2026年4月8日）於克里夫蘭舉行的一場NBA籃球賽上半場，在阿特蘭大鷹隊前鋒穆罕默德古耶（18號）面前投籃。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片
米曹今季第14次錄得至少20分及10個籃板的表現。
上半場（first half）尚餘57秒時，戴臣丹尼爾斯（Dyson Daniels）入樽助阿特蘭大鷹隊以67比56領先。隨後騎士隊在第二節最後一分鐘及第三節（third quarter）開賽首三分鐘打出17比3的攻勢。
克里夫蘭騎士隊中鋒查列艾倫（右）在周三（2026年4月8日）於克里夫蘭舉行的一場NBA籃球賽上半場，與隊友甸韋德（32號）及阿特蘭大鷹隊前鋒謝倫莊遜（中）爭奪籃球。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片
騎士隊在第三節以44比20領先鷹隊，並以104比87的優勢進入最後12分鐘。丹尼斯舒路達（Dennis Schroder）的一次「三分打」將騎士隊領先優勢擴大至110比92，但鷹隊隨即打出18比2的攻勢反擊，其中亞歷山大禾加貢獻七分。
古明加的入樽將阿特蘭大鷹隊追至118比116，森美路（Sam Merrill）射失三分球後，鷹隊曾有機會追平。然而，亞歷山大禾加在禁區內失球，查列艾倫（Jarrett Allen）成功偷球。米曹隨後射入兩記罰球，將騎士隊的領先優勢擴大至超過一個球權。
克里夫蘭騎士隊中鋒伊雲莫布利（4號）在周三（2026年4月8日）於克里夫蘭舉行的一場NBA籃球賽上半場，在阿特蘭大鷹隊前鋒奧涅卡奧孔武（左）及後衛戴臣丹尼爾斯（5號）之間入樽。(美聯社圖片/Sue Ogrocki) AP圖片
兩隊將於周五在阿特蘭大進行本賽季常規賽的第四次亦是最後一次交鋒。
（美聯社）
