活力環島長廊夏萍灣泳灘休憩空間揭幕 3D壁畫融匯赤柱風情

為逐步實現《2022年施政報告》中提出的「活力環島長廊」計劃，土木工程拓展署聯同發展局轄下的躍動港島南辦事處攜手打造嶄新海濱體驗。位於赤柱夏萍灣泳灘的休憩用地美化工程已於3月31日正式揭幕，以「赤柱古今特色，現代風情」為主題，透過一系列社區參與活動，結合專業藝術團隊共創3D藝術壁畫，為原有空間注入活力與美感。

活力環島長廊夏萍灣泳灘休憩用地美化工程完工揭幕

四大主題打卡點重塑赤柱印象

美化工程後，夏萍灣煥然一新，原有儲物室牆身及地面換上以赤柱特色為主題的3D圖案。項目打造了3幅大型3D壁畫，主題涵蓋赤柱卜公碼頭、赤柱天后古廟、赤柱大街及市民享用赤柱泳灘等風貌。其中，「赤柱印象」以3D透視手法將卜公碼頭、天后古廟及美利樓的歷史建築特色化作立體壁畫；「赤柱街角」細膩描繪充滿歐陸風情的赤柱大街；「赤柱海邊」則展現小貓小狗劃龍舟、操控風帆的活潑意象，呼應赤柱的水上活動文化。

赤柱印象3D立體壁畫

赤柱街角3D藝術壁畫

社區共創藝術凝聚歸屬感

在2026年2月至3月期間，項目舉辦了5場「彩繪夏萍工作坊」，邀請南區團體、蒙特梭利國際學校（赤柱）學生、市民及網紅參與場地繪畫。此外，土木工程拓展署亦邀請了四間港島區學校的學生，以「赤柱印象：Ecosystem、食、住、行」為題繪畫小畫片，並由藝術團隊拼合成一幅大型社區拼貼壁畫「彩繪夏萍」，承載學生對赤柱自然生態、歷史文化及特色活動的獨特詮釋。

赤柱海邊主題3D壁畫

活力環島長廊打造連綿海濱體驗

「活力環島長廊」全長約60公里，貫通港島北岸與南區海濱及郊野徑，串連城市景觀、自然風光、歷史遺產及文化地標。整個項目已於2023年底分階段展開，目標於2027年年底前駁通九成路段，並於2031年年底前大致完成。是次竣工的夏萍灣休憩用地正屬於長廊五個主題路徑中的「晴沙徑」部分。夏萍灣泳灘休憩用地現已正式開放予公眾，邀請市民親臨感受融合自然美景與藝術的赤柱海濱新空間。

彩繪夏萍社區拼貼藝術作品

連接粉嶺龍躍頭、聯和墟及粉嶺公路的粉嶺繞道（東段）早上8時正式通車。新路線讓駕駛人士無需再途經上水及粉嶺市中心的現有道路，當局預計在繁忙時段可節省約10分鐘車程。

粉嶺繞道(東段)。土木工程拓展署圖片

土木工程拓展署人員早上於龍躍頭交匯處的環形天橋視察迴旋處的交通狀況。土拓署總工程師張柏堅表示，整體交通尚算暢順，相信有部分市民趁星期日試行新路，利用繞道由上水、粉嶺前往九龍或大埔。他指繞道今天剛開通，龍躍頭迴旋處的出入口對駕駛人士而言較為新穎，相信需要時間適應。

粉嶺繞道(東段)。土木工程拓展署圖片

粉嶺繞道(東段)。土木工程拓展署圖片

張柏堅特別提到，周一是繞道通車後的首個工作天，預計上班及上學時段的車流量會增多，呼籲駕駛人士駛至迴旋處時盡量慢駛，以適應出入口安排。

本身是北區區議員的民建聯新界北立法會議員姚銘早上到場觀察後表示，交通大致暢順，認為繞道有助紓緩區內交通擠塞，節省上水及粉嶺居民的出行時間，不少居民對此表示歡迎和期待。

​粉嶺繞道（東段）。政府新聞處圖片

不過，姚銘亦留意到，部分駕駛人士駛經龍躍頭交匯處時，在「虛實線」位置違例轉換行車線，被在場的交通警員發出告票。記者現場觀察亦發現，有車輛在迴旋處的內圈行駛時，因個別出口位置設有「虛實線」而未能轉出外圈，需在迴旋處再繞行一圈，才能成功轉入沙頭角公路龍躍頭段。