芝加哥公牛輕取巫師 里安納米拿創生涯新高

華盛頓（美聯社）— 芝加哥公牛（Chicago Bulls）周四晚以119比108輕取華盛頓巫師（Washington Wizards），橫掃兩場系列賽。公牛隊的里安納米拿（Leonard Miller）當晚攻入職業生涯新高的26分，並追平個人最佳的11個籃板。

祖斯（Tre Jones）貢獻31分，薩克斯頓（Collin Sexton）則添上27分。公牛隊周二晚在華盛頓以129比98擊敗巫師，終止了七連敗。里安納米拿、祖斯和薩克斯頓三人合共投出65.3%的命中率（49投32中），助公牛隊（31勝49負）在東岸（Eastern Conference）追平密爾沃基（Milwaukee），並成為所有無緣季後賽隊伍中戰績最佳的一隊。

芝加哥公牛後衛薩克斯頓（右）在華盛頓舉行的NBA籃球賽上半場，對抗華盛頓巫師前鋒祖祖里斯（15號）。（美聯社圖片/Nick Wass） AP圖片

公牛隊中鋒耶布西利（Guerschon Yabusele）在第三節初因左肩扭傷離場。

巫師隊方面，韋爾萊利（Will Riley）攻入23分，為球隊得分最高。巫師隊有10名球員因傷缺陣，目前戰績為17勝63負，在NBA墊底，並已吞下近25場比賽中的24場敗仗，常規賽僅餘兩場。

芝加哥公牛後衛祖斯（左）在華盛頓舉行的NBA籃球賽上半場，突破華盛頓巫師後衛巴布卡靈頓（7號）及前鋒安東尼吉爾（16號）防守上籃。（美聯社圖片/Nick Wass） AP圖片

公牛隊在第三節末段打出16比4的攻勢，成功掌控戰局。祖斯包辦該節最後六分，包括在最後一分鐘連續兩次上籃得分，將比數拉開至87比74。

公牛隊將於周五主場迎戰奧蘭多（Orlando）。

芝加哥公牛後衛祖斯（30號）在華盛頓舉行的NBA籃球賽上半場，運球對抗華盛頓巫師前鋒安東尼吉爾（16號）。（美聯社圖片/Nick Wass） AP圖片

巫師隊將於周五主場迎戰邁阿密（Miami）。

芝加哥公牛前鋒里安納米拿（11號）在華盛頓舉行的NBA籃球賽上半場，對陣華盛頓巫師時入樽。（美聯社圖片/Nick Wass） AP圖片

芝加哥公牛前鋒里安納米拿（11號）在華盛頓舉行的NBA籃球賽上半場，突破華盛頓巫師後衛韋爾萊利（右）防守上籃。（美聯社圖片/Nick Wass） AP圖片

（美聯社）

勒邦占士攻入28分、交出12次助攻及搶下6個籃板，帶領人手短缺的洛杉磯湖人周五晚以101比73擊敗鳳凰城太陽，鎖定季後賽首圈主場優勢。

湖人隊的盧克堅納特（Luke Kennard）貢獻19分，八村壘（Rui Hachimura）亦添13分。儘管球隊在常規賽尾聲缺少受傷的球星當錫（Luka Doncic）及列夫斯（Austin Reaves），湖人仍將以西岸第三或第四種子身份進入季後賽。

鳳凰城太陽後衛基臣艾倫（8號）準備投籃，洛杉磯湖人前鋒馬克西克萊伯（左）防守，湖人前鋒積及拉拉維亞（中後）在旁觀看。攝於2026年4月10日周五，洛杉磯一場NBA籃球賽的上半場。(美聯社圖片/Jessie Alcheh) AP圖片

洛杉磯湖人目前戰績為52勝29負，落後排名第三的丹佛金塊（Denver Nuggets）一場（金塊戰績為53勝28負），但湖人隊對金塊隊擁有對賽優勢。

湖人隊憑藉41歲的勒邦占士的經典表現，取得兩連勝，亦是近19場賽事中第15場勝利。勒邦占士在背靠背賽事的第二晚毫無倦態，兩場共攻入54分，命中率高達63.6%（33投21中）。

鳳凰城太陽前鋒迪倫布魯克斯（中）、洛杉磯湖人前鋒勒邦占士（左）及湖人前鋒積及拉拉維亞（右）在2026年4月10日周五，洛杉磯一場NBA籃球賽的上半場爭奪籃球。(美聯社圖片/Jessie Alcheh) AP圖片

勒邦占士亦於上半場錄得職業生涯第12,000次助攻，成為NBA史上第四位達到此里程碑的球員。

這位NBA得分王在首節攻入14分，下半場再添6分及7次助攻，確保湖人隊的領先優勢穩固。

洛杉磯湖人前鋒勒邦占士（23號）持球，鳳凰城太陽前鋒拉希爾費林明（20號）防守，太陽前鋒賴恩鄧恩（左後）及湖人後衛布朗尼占士（右後）在旁觀看。攝於2026年4月10日周五，洛杉磯一場NBA籃球賽的上半場。(美聯社圖片/Jessie Alcheh) AP圖片

太陽隊的迪倫布魯克斯（Dillon Brooks）攻入12分。太陽隊目前在西岸排名第七，已鎖定附加賽（play-in tournament）的首位。

鳳凰城太陽的迪雲布卡（Devin Booker）因右腳踝受傷，為季後賽休戰。祖倫格連（Jalen Green）亦因右膝疼痛缺陣。哥連吉利斯比（Collin Gillespie）及基臣艾倫（Grayson Allen）在上半場有上陣，但在下半場則沒有出場，這亦是太陽隊今季得分最低的一場比賽。

洛杉磯湖人前鋒勒邦占士在2026年4月10日周五，洛杉磯一場NBA籃球賽的上半場對陣鳳凰城太陽時入球後做出手勢。(美聯社圖片/Jessie Alcheh) AP圖片

湖人隊的傷病問題依然嚴峻，但馬吉斯史馬特（Marcus Smart）在因傷缺陣九場後復出，對陣太陽隊時貢獻6分及7次助攻。

勒邦占士在湖人隊開局首10個入球中，有9個是其得分或助攻，助球隊早早取得16分領先優勢。

太陽隊：周日作客奧克拉荷馬城。

湖人隊：周日主場迎戰猶他。

（美聯社）