特朗普擬建凱旋門設計曝光 高逾76米刻「上帝之下，一國同心」

華盛頓（美聯社）電 — 總統特朗普周五公布在首都興建新凱旋門的計劃，設計包括一個高聳、帶有自由女神火炬和皇冠的飛翼雕像，兩旁有兩隻鷹，並由四隻鍍金獅子守護。

美國藝術委員會公布的12頁計劃顯示，該凱旋門從基座到飛翼雕像火炬頂端將高逾76米，紀念碑兩側頂部將以金色刻上「上帝之下，一國同心」及「人人享有自由與公義」。

美國藝術委員會公布的總統特朗普新凱旋門藝術效果圖及設計圖，計劃在華盛頓林肯紀念堂與阿靈頓國家公墓之間興建。攝於2026年4月10日周五。(美聯社圖片/Jon Elswick) AP圖片

計劃指出，該建築將位於東面的林肯紀念堂與西面的阿靈頓國家公墓之間，並設於連接華盛頓與北維珍尼亞州的交通迴旋處內。該凱旋門將令高逾30米的林肯紀念堂顯得矮小。

特朗普在社交媒體上發文稱，這將是「全世界最宏偉、最美麗的凱旋門。這將是華盛頓特區一個美妙的新增建築，供所有美國人未來數十年享用！」

美國藝術委員會公布的總統特朗普新凱旋門藝術效果圖及設計圖，計劃在華盛頓林肯紀念堂與阿靈頓國家公墓之間興建。攝於2026年4月10日周五。(美聯社圖片/Jon Elswick) AP圖片

特朗普曾表示，他希望在林肯紀念堂附近興建這座凱旋門，並指美國首都早在200年前就曾尋求興建此類紀念碑。

特朗普在2月時說：「它被一場名為美國內戰的事件打斷了，所以從未建成。然後，他們在1902年差點建成，但也沒有實現。」

美國藝術委員會公布的總統特朗普新凱旋門藝術效果圖及設計圖，計劃在華盛頓林肯紀念堂與阿靈頓國家公墓之間興建。攝於2026年4月10日周五。(美聯社圖片/Jon Elswick) AP圖片

特朗普曾指，世界各地主要城市都有此類紀念碑，而華盛頓是唯一沒有的。

這座凱旋門是特朗普第二個任期內進行的數項建築改造之一。除了在白宮興建一個大型宴會廳外，他還改造了橢圓形辦公室，並將玫瑰園改建成石鋪庭院。

美國藝術委員會公布的總統特朗普新凱旋門藝術效果圖及設計圖，計劃在華盛頓林肯紀念堂與阿靈頓國家公墓之間興建。攝於2026年4月10日周五。(美聯社圖片/Jon Elswick) AP圖片

這座凱旋門超越了白宮的範圍，讓特朗普有機會在這座以紀念碑聞名的城市留下另一個持久的印記。這將擴展他早前關於美化市容的說法，即更換「殘舊」草地、損壞的指示牌及路中分隔帶。

一名男童手持美國總統特朗普提議興建的凱旋門效果圖，以紀念美國建國250周年。總統特朗普於2026年4月6日周一，在華盛頓白宮南草坪的白宮復活節滾彩蛋活動上向記者發言。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

2026年4月4日周六，在華盛頓白宮附近可見用於興建新白宮宴會廳的起重機。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

（美聯社）

國民警衛軍成員在美國首都街頭巡邏超14個月後，聯邦上訴法院周三將審理有關他們應否撤離的論點。

華盛頓哥倫比亞特區巡迴上訴法院將舉行口頭辯論。這次聆訊在法院暫緩下級法院裁定部署屬非法後數月舉行。

2026年10月13日周二，國民警衛軍成員走過華盛頓林肯紀念堂倒影池，池中可見部分水面。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片

總統特朗普於2025年8月部署國民警衛軍，稱是華盛頓特區打擊罪案任務一部分。這支部隊在夏季高峰時增至約5,000名士兵，曾支援拘捕行動、巡邏市區街道及社區，並參與清理工作。

特朗普的共和黨政府表示，這次部署有助於該市罪案減少，儘管國民警衛軍抵達前，當地罪案已呈下降趨勢。這個民主黨佔主導地位的城市官員及活躍分子則指，這次部署浪費納稅人金錢，並令一個美國主要城市軍事化常態化。

這次由華盛頓特區檢察總長提出的訴訟核心，是總統是否有權向該市部署國民警衛軍。該市作為聯邦特區，對自身事務的自主權有限。美國憲法賦予聯邦議員對華盛頓哥倫比亞特區的權力，而1973年的《地方自治法》則允許居民選舉市長、市議會及社區專員。

該市一直爭辯，這次動員是將軍隊非法用於國內執法。

去年12月，暫緩下級法院裁決的三名法官小組表示，特朗普可能在其「總統擁有獨特權力」在華盛頓動員國民警衛軍的論點上佔上風。

法院在長達32頁的一致裁決中續指，其他因素亦有利於特朗普政府，包括「數千名軍人生活受擾」，以及總統「保護國家首都內聯邦政府職能及財產」的利益。

法官裁定，該特區「未有指出其法定利益受到任何持續損害」。

即使華盛頓特區在上訴法院層面勝訴，特朗普政府亦無疑會上訴至美國最高法院，該法院已在多宗案件中對總統表現出尊重。

雪城大學法律教授威廉·班克斯表示，華盛頓特區可能在地方自治下提出微弱論點，質疑在未獲當地法律授權下，國民警衛軍部隊能否部署到該市。

但他指出，除了該論點外，「本案並無任何總體聯邦原則可為該特區解困」。

班克斯稱，由於華盛頓特區並非一個州，且總統是三軍統帥，總統在控制或委派控制當地國民警衛軍及外州部隊方面，擁有「極大迴旋餘地及酌情權」。

威廉與瑪麗法學院教授胡瑪格麗特表示，一個值得關注的問題是由支持部署的州份在法庭簡報中提出。他們爭辯總統是應對緊急情況。胡瑪格麗特稱，這次部署的開放式性質可能允許對此提出質疑。

她說：「有人爭辯，這次部署的無限期性質意味著這裡沒有緊急情況的理由。」

美國地方法院法官賈·科布去年11月裁定，特朗普在華盛頓的軍事接管，非法干預當地官員指導該特區執法的權力。

科布裁定，儘管總統確實有權保護聯邦職能及財產，但他不能隨意單方面部署華盛頓特區國民警衛軍協助打擊罪案，亦不能從其他州份調派部隊。科布由民主黨總統拜登提名，她將命令暫緩21天，以允許特朗普政府提出上訴。

上訴法院暫緩該命令，並允許國民警衛軍在案件審理期間繼續留守。

這次動員雖有法庭訴訟，但已由國防部延長至2029年1月，呈現出永久性。

聯邦政府向一間私人公司批出2.92億美元合約，為華盛頓特區聯合特遣部隊成員提供公寓。人數亦有所增加，在建國250周年慶典高峰期增至約5,000人。截至上周，該數字已降至約2,900人。

（美聯社）