阿特蘭大（美聯社）— CJ麥哥林周五晚攻入29分，帶領阿特蘭大鷹隊在第三節發力，以124比102大勝克里夫蘭騎士隊，鎖定季後賽席位及東南賽區冠軍。
鷹隊自2021年以來，首次贏得東南賽區冠軍，當年他們最終晉身東岸決賽。過去四季，鷹隊均需參與附加賽。
克里夫蘭騎士隊後衛泰臣（Jaylon Tyson）（20號）在2026年4月10日周五，於阿特蘭大舉行的一場NBA籃球賽上半場，入樽得分，阿特蘭大鷹隊前鋒古耶（Mouhamed Gueye）（中左）及後衛丹尼爾斯（Dyson Daniels）（5號）防守。 (美聯社圖片/Colin Hubbard) AP圖片
騎士隊方面，占士夏登攻入20分，他們已鎖定東岸第四種子席位。謝倫泰臣在缺陣10場後復出正選上陣，貢獻15分。
鷹隊的戴臣丹尼爾斯錄得13分、12次助攻及10個籃板，是他職業生涯第二次取得三雙。尼基爾亞歷山大禾加攻入18分，謝倫莊臣亦貢獻18分及9個籃板，其後在比賽最後10分鐘退下火線。騎士隊的三分球命中率僅得26%。
克里夫蘭騎士隊後衛泰臣（Jaylon Tyson）（中）在2026年4月10日周五，於阿特蘭大舉行的一場NBA籃球賽上半場，運球突破，阿特蘭大鷹隊後衛丹尼爾斯（Dyson Daniels）（左）及前鋒古明加（Jonathan Kuminga）（右）防守。 (美聯社圖片/Colin Hubbard) AP圖片
季後賽前，鷹隊在最後15場主場賽事中贏得14場。
阿特蘭大在第三節曾以66比55領先，隨後打出一波16比0的攻勢，將領先優勢擴大至27分，此後勝局再無懸念。
阿特蘭大鷹隊後衛麥高林（CJ McCollum）（3號）在2026年4月10日周五，於阿特蘭大舉行的一場NBA籃球賽上半場，對陣克里夫蘭騎士隊時的反應。 (美聯社圖片/Colin Hubbard) AP圖片
騎士隊今仗缺少了首席得分手當路雲米曹（右腳踝）、正選球員查列艾倫（右膝），以及後備球員森美路（左腿筋）。
騎士隊：周五作客華盛頓。
鷹隊：周日作客邁阿密。
（美聯社）
據美聯社消息，儘管帝王隊（Sacramento Kings）經歷了球會史上最差的賽季之一，道格基斯迪（Doug Christie）仍將回歸，擔任球隊主帥的第二個完整賽季。
一名知情人士周日透露，基斯迪下個賽季將繼續履行其合約的第二年，該合約還包含2027-28賽季的球隊選項。由於球隊尚未正式公布這項決定，該人士要求匿名。據悉，《The Athletic》率先報道了這一消息。
2026年4月5日周日，薩克拉門托帝王主教練杜格基斯蒂在加州薩克拉門托對陣洛杉磯快艇的NBA籃球賽上半場，於場邊發出指示。(美聯社圖片/Randall Benton) AP圖片
基斯迪最初是在2024-25賽季初米克布朗（Mike Brown）被解僱後，以臨時性質獲聘。帝王隊在該賽季餘下的比賽中取得27勝24負的戰績，隨後在附加賽中被淘汰。
帝王隊在上個賽季後聘請了史葛佩利（Scott Perry）擔任總經理，並決定留用基斯迪。然而，今個賽季的表現遠不如預期，沙邦尼斯（Domantas Sabonis）、拉芬（Zach LaVine）、梅利（Keegan Murray）和亨特（DeAndre Hunter）等關鍵老將的傷病，幾乎從一開始就令球隊賽季脫軌。
2026年4月7日周二，薩克拉門托帝王主教練杜格基斯蒂在三藩市對陣金州勇士的NBA籃球賽上半場，作出手勢。(美聯社圖片/Godofredo A. Vásquez) AP圖片
帝王隊在二月中旬經歷了16場連敗後，戰績跌至全聯盟最差的12勝46負。球隊在賽季末段展現出一些生氣，在餘下的比賽中取得10勝14負，但這也影響了他們在選秀抽籤中的位置。帝王隊最終與爵士隊（Utah）並列聯盟第四差戰績，有45.2%的機會在六月的選秀中選中前四順位的球員。
帝王隊今個賽季的60場敗仗是球會史上第二多，僅次於2008-09賽季的65場。尼克基利福特（Nique Clifford）、馬克西姆雷諾（Maxime Raynaud）和迪倫卡德威爾（Dylan Cardwell）等新秀為球隊帶來了穩健貢獻，但球隊寄望在抽籤中獲得好運，以找到一名可以圍繞其建隊的球員，尤其是在上個賽季交易走球星迪艾朗霍斯（De'Aaron Fox）之後。
2026年4月3日周五，薩克拉門托帝王主教練杜格基斯蒂在加州薩克拉門托對陣新奧爾良塘鵝的NBA籃球賽前向傳媒發言。(美聯社圖片/Alan Greth) AP圖片
帝王隊在過去20個賽季中僅一次打入季後賽，那是在2023年米克布朗擔任主帥的第一個賽季，他們在首圈不敵勇士隊（Golden State）。
自維維克拉納迪夫（Vivek Ranadive）於2013年接任班主以來，帝王隊的戰績在NBA中排名第四差。在此期間，球隊曾有五位首席執行官和九位主帥（包括臨時主帥）。
（美聯社）
