沒藥樹受歷史性乾旱威脅 影響非洲收入及名貴香水供應

埃塞俄比亞阿夫卡德（AFCADDE, Ethiopia）— 沒藥（myrrh）是全球多款知名香水的關鍵香調，這種來自非洲之角（Horn of Africa）的樹膠，正受到專家形容為歷史性乾旱的威脅。

當地居民指出，由於缺水及飢餓牲畜的啃食，埃塞俄比亞索馬里地區（Somali region of Ethiopia）曾形成茂密森林的沒藥樹，現正瀕臨危險。

2026年1月9日周五，埃塞俄比亞桑科托爾，乾旱中一間房屋和一棵樹幾乎被塵土吞噬，難以辨認。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

今年較早前，由美國草藥產品協會（American Herbal Products Association）支持的研究人員，到訪了這種珍貴樹脂的來源地。這些樹脂從地球上一些最脆弱的地區，運往全球市場。

研究目標是確保採集樹脂的人士，能從不透明供應鏈中的中間人手中，獲得更多直接利潤。

2026年1月10日周六，埃塞俄比亞東伊米，沒藥研究人員在船夫協助下，涉水而非划船渡過水位較低的謝貝利河。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

埃塞俄比亞是沒藥的主要來源地，自古埃及（ancient Egypt）以來，沒藥已被用於美容、健康和宗教儀式。該地區的傳統採集方式一直未變，這有助於保護樹木並生產出最高品質的樹脂。

沒藥以人手採集，提高了其價格，但從事這項工作的人卻獲利甚微。採集一公斤樹脂，收入僅介乎3.5美元至10美元。

2026年1月10日周六，埃塞俄比亞桑科托爾，史提芬·莊臣正收集一棵大型健康沒藥樹的數據，該樹是沒藥的來源。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

這與它所製成的香水價格相去甚遠，這些香水由湯福特（Tom Ford）、川久保玲（Comme des Garcons）和祖馬龍（Jo Malone）等知名時尚品牌推廣，每瓶售價高達500美元。

同時，隨著全球對天然療法（natural remedies）的興趣增加，外界對沒藥其他潛在用途的好奇心亦日益增長。

2026年1月10日周六，埃塞俄比亞桑科托爾，陽光照耀著沒藥樹，其長有大刺以保護自己免受牲畜和野生動物啃食。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

目前，埃塞俄比亞東部大部分沒藥，由鄰國索馬里（Somalia）的貿易商購買。埃塞俄比亞並未對這些商品徵稅。

當地居民希望，更高的透明度將有助於他們應對氣候危機（climate crisis）對其生活方式的威脅。

2026年1月9日周五，埃塞俄比亞桑科托爾，索馬里地區畜牧及農業研究學院的導遊達希爾·尤瑟夫·阿卜迪展示用沒藥製成的墨水。在伊斯蘭傳統中，沒藥被製成黑色墨水，專用於書寫《可蘭經》，象徵著文字與神聖之間的連結。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

索馬里地區畜牧及農業研究學院（Somali Regional Pastoral and Agro-Pastoral Research Institute）高級研究員兼研究團隊成員阿卜迪納西爾·阿卜迪卡迪爾·阿維斯（Abdinasir Abdikadir Aweys）表示：「他們希望直接市場能讓他們獲得更好的價格，確保可持續生計。」

研究由佛蒙特大學（University of Vermont）可持續供應鏈和樹脂專家安珍妮特·德卡洛（Anjanette DeCarlo），以及樹脂專家兼費爾源植物公司（FairSource Botanicals）老闆史提芬·莊臣（Stephen Johnson）領導。他們發現，當地社區採用傳統採集方式，從樹木自然形成的傷口中收集樹脂，而非刻意切割，這使樹木更容易受到病蟲害的侵害。

2026年1月9日周五，埃塞俄比亞桑科托爾，黃色運水桶旁放著一個洗滌碗和一堆卡特葉。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

德卡洛指出：「傳統做法保持平衡並保護樹木，這應當受到讚揚。」

然而，乾旱令團隊感到擔憂。過去數年，年降雨量持續不足，並在2023年被毀滅性洪水打斷。

2026年1月9日周五，埃塞俄比亞桑科托爾，乾旱期間，牧民們在長途跋涉到水井為牲畜取水後聚集。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

這個乾旱地區長期以來一直遭受乾旱，但這次是歷史性的。專家將其歸咎於氣候變化。

沒藥的採集正受到威脅。雖然成年樹木普遍健康，但它們產生的樹脂較少。同時，存活的幼樹數量亦減少。

2026年1月9日周五，埃塞俄比亞桑科托爾，沒藥在傳統陶器中燃燒，用於驅蟲、驅蛇及薰香房屋。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

當地長老穆罕默德·奧斯曼·米伊爾（Mohamed Osman Miyir）表示：「不幸的是，許多樹苗被附近放牧的兒童連根拔起，而動物經常吃掉幼樹的嫩芽。」他補充說：「我們對沒藥樹數量下降深感擔憂。」

如果沒有適當的降雨，其他幼樹很可能無法存活。德卡洛擔心，最終連成年樹木也會死亡。

2026年1月9日周五，埃塞俄比亞桑科托爾，乾旱加劇，一間房屋和一棵樹幾乎被塵土吞噬，難以辨認。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

村民們每天都在為自己和牲畜運水。牧民們在乾旱龜裂的土地上跋涉長達200公里，前往擁有稀有水井的桑科托爾村（Sanqotor）。

當地村長阿里·穆罕默德（Ali Mohamed）看著數百頭牲畜擠在水井旁，表示：「客人先給動物餵水，然後才是村民。」

2026年1月8日周四，埃塞俄比亞阿夫卡德，尋找水源的兒童將驢車帶到一口水井旁，該水井挖在原本應是湖泊的底部，周圍環繞著帶刺灌木，以防牲畜墜入。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

然而，並非所有人都有牲畜賴以生存。最貧困的居民完全依靠沒藥等樹膠維生。

2026年1月8日周四，埃塞俄比亞阿夫卡德郊外，乾旱期間，一個本應充滿水的湖泊現已乾涸。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

2026年1月8日周四，埃塞俄比亞桑科托爾，展示了一塊用沒藥墨水書寫《可蘭經》文字的木板。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

2026年1月8日周四，埃塞俄比亞阿夫卡德，經常協助採集沒藥的婦女們聚集，就乾旱問題進行焦點小組討論。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

2026年1月8日周四，埃塞俄比亞阿夫卡德，研究團隊成員手持沒藥樹自然滲出的樹脂，當地稱之為「suhul」，品質極高且芬芳。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

2026年1月8日周四，埃塞俄比亞阿夫卡德，在一家昏暗的路邊餐廳，燃燒沒藥（用於驅蟲驅蛇）的煙霧與煮食的煙霧混雜，一名年輕女子走過水瓶和汽水瓶旁。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

2026年1月7日周三，埃塞俄比亞達拉耶，史提芬·莊臣和森姆·奧斯本（下方）在進行生態樣帶測量時，測量一棵沒藥樹，包括測量一個象限、計算樹木數量、測量樹幹、樹冠及其健康狀況。(美聯社圖片/Julianne Gauron) AP圖片

（美聯社）

埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴周三晚傳出多宗爆炸聲，事發在政府禁止使用無人機數小時後，當時該國北部地區戰鬥持續。

一名未獲授權向傳媒發言的情報部門官員證實，有三宗爆炸發生在三個不同地點，但拒絕提供進一步詳情。

檔案照片：2025年9月9日，埃塞俄比亞亞的斯亞貝巴的景色。(美聯社圖片/Brian Inganga) AP圖片

一名為安全起見要求匿名的外交消息人士形容，在晚上七時左右，國防總部附近傳出爆炸聲，隨後響起警報。

國防總部附近的居民亦表示，在午夜過後，聽到該區一間工廠附近傳出爆炸聲。

爆炸是否與襲擊有關，抑或屬於國防總部的訓練演習，目前仍不清楚。

爆炸發生在國家情報與安全局禁止在亞的斯亞貝巴及周邊地區飛行無人機數小時後。

埃塞俄比亞聯邦部隊正在北部提格雷地區與地方部隊作戰，叛軍已控制多個城鎮，提格雷人民解放陣線最近佔領了該地區主要機場，導致航班暫停。

聯合國呼籲緩和戰鬥，並促請政府與七個反對派團體對話，這些團體最近組成聯盟，挑戰總理阿比艾哈邁德。

自2020年提格雷戰爭以來一直住在難民營的流離失所者周四表示，他們在數公里外聽到槍聲，靠近提格雷西北部的希察茨難民營。

該難民營收容約1.6萬人，他們已在那裏居住了六年，現時擔心可能再次流離失所。

一名居民透過電話向美聯社表示：「我們每天都聽到重型火炮支援的戰鬥，以及無人機在空中盤旋。」

提格雷首府默克萊的居民表示，通訊、銀行及其他基本服務因戰鬥而中斷。

35歲的商人阿卜杜勒阿齊茲艾哈邁德表示，銀行服務中斷導致現金短缺，影響其生意。

他表示：「人們因為缺乏現金而無法購買任何東西，所以我們無法銷售。我目前的存貨維持不了超一個月。我唯一的希望是所有這些挑戰都能過去，提格雷恢復和平。」

一名因擔心自身安全而拒絕透露姓名的的士司機表示，黑市燃油價格已翻倍。

他表示：「戰爭令生活變得極其艱難。我們甚至沒有錢買食物或交租。」

（美聯社）