「修復瑰寶 - 電影馬拉松」帶領觀眾穿越百年光影長河 感受電影永恆魅力

康樂及文化事務署（康文署）香港電影資料館（資料館）推出放映節目「修復瑰寶 - 電影馬拉松」，5月16至17日（星期六、日）一連兩天，在東九文化中心劇院放映五部經數碼修復的影壇經典，帶領觀眾穿越百年光影長河，感受電影的永恆魅力。電影門票一律為70元，現已於城市售票網（www.urbtix.hk）公開發售，電話購票請致電3166 1288。康文署博物館通行證持有人於城市售票網售票處購買此節目正價門票，可獲八折優惠。凡購買此放映節目任何兩張或以上正價門票，亦可獲八折優惠。節目為資料館25周年誌慶及「香港流行文化節2026」節目之一。

電影資料館「修復瑰寶 - 電影馬拉松」選映多部殿堂級經典。

開幕電影《神女》（1934）（4K數碼修復版）由吳永剛執導，講述阮玲玉飾演的主角為獨力養活親兒，而淪為街頭暗娼的悲劇。阮玲玉以細膩的演出，配合吳永剛極富表現力的鏡頭語言，令電影在展現女性的堅韌同時寄寓人文光輝，並確立阮玲玉與中國早期電影的世界地位。今次放映的是中國電影資料館全新4K數碼修復的版本，配以著名作曲家鄒野創作的樂曲，帶來全面提升的沉浸體驗。

《神女》(1934)(4K數碼修復版)劇照 (鳴謝中國電影資料館)

《神女》(1934)(4K數碼修復版)劇照 (鳴謝中國電影資料館)

《神女》(1934)(4K數碼修復版)劇照 (鳴謝中國電影資料館)

德國表現主義大師茂瑙的史詩傑作《日出》（1927）（2K數碼修復版），是他在荷里活執導的首部作品。電影講述農夫本欲設計弒妻後與城市女子廝守，後來卻心生懊悔，揭示人性善惡、愛與救贖的故事。電影以當年具開創性的流動攝影技巧和同步音效與音樂，獲公認為默片時代的完美藝術結晶。

《日出》(1927)(2K數碼修復版)劇照 (鳴謝Park Circus_Disney)

《阮玲玉》（1992）（4K修復導演版）由關錦鵬執導，張曼玉擔綱演出阮玲玉的傳奇一生。電影以張曼玉的精湛演繹、阮玲玉的演出片段，以及劇中演員對角色的紀錄對談互相交織而成的「戲中戲」結構，重現30年代的影壇風華，不單是對阮玲玉的致敬，更是一場關於女性在大眾目光下面臨困境的深刻對話。

《阮玲玉》(1992)(4K修復導演版)劇照 (©2010 星空華文傳媒電影有限公司保留所有權利)

《阮玲玉》(1992)(4K修復導演版)劇照 (©2010 星空華文傳媒電影有限公司保留所有權利)

《阮玲玉》(1992)(4K修復導演版)劇照 (©2010 星空華文傳媒電影有限公司保留所有權利)

被譽為影史瑰寶及最偉大電影之一的《教父》（1972）（4K數碼修復版）由法蘭西斯哥普拉執導，故事講述黑幫家族兩代權力交替，探討家庭、忠誠與背叛，精密的敘事結構與光影設計蘊藏黑色魅力，揭露地下世界的權力運作與道德暗角。今次選映的修復版是導演親自為公映五十周年監修，聲音和畫面更接近他的原本構想。

《教父》(1972)(4K數碼修復版)劇照 (鳴謝Park Circus_Paramount)

《教父》(1972)(4K數碼修復版)劇照 (鳴謝Park Circus_Paramount)

《教父》(1972)(4K數碼修復版)劇照 (鳴謝Park Circus_Paramount)

香港電影的寫實主義經典《英雄本色》（1967）（4K數碼修復版）由龍剛執導，講述謝賢飾演的釋囚重返社會的艱辛歷程。電影以兄弟情誼為主軸，深刻呈現釋囚更生與社會接納的議題，並為後來「港產英雄片」奠定基礎。資料館為這部電影安排修復並舉行香港首映，讓更多觀眾能一睹這部本土經典的藝術光芒。

《英雄本色》(1967)(4K數碼修復版)劇照 (鳴謝Film Magic Pictures Limited)

《英雄本色》(1967)(4K數碼修復版)劇照 (鳴謝Film Magic Pictures Limited)

《英雄本色》(1967)(4K數碼修復版)劇照 (鳴謝Film Magic Pictures Limited)

每場電影將設映前或映後談，由中國電影資料館代表、導演關錦鵬、龍剛導演太太龍胡梓婷，以及影評人喬奕思和登徒等主講。

節目另設兩場免費放映作為延伸活動，於5月25日在資料館電影院放映兩部以電影先驅盧米埃兄弟為主題的紀錄片：《盧米埃：光與影的故事》（2016）及《盧米埃！電影光映旅程繼續》（2024），帶領觀眾從電影誕生之初，漫遊至當代的傳奇光影。

《盧米埃！電影光映旅程繼續》(2024)劇照

《盧米埃！電影光映旅程繼續》(2024)劇照

免費放映須憑票入場。門票將於5月16至17日上述每場放映結束後，在東九文化中心劇院外的接待處供持票觀眾領取，每人限取一張，先到先得，派完即止。免費放映當日亦設少量現場名額，觀眾可於放映前45分鐘在資料館一樓大堂排隊等候領取門票。每人限取一張，先到先得，額滿即止。

有關節目詳情，請瀏覽資料館網頁（www.filmarchive.gov.hk/tc/web/hkfa/2026/film-marathon/pe-event-2026-film-marathon.html）或致電2739 2139查詢。

由Sony Pictures榮譽獻映、全球電玩改編經典《生化危機》（Resident Evil）重啟新作，將於9月17日在香港大銀幕獻映！官方早前釋出最新製作資料、製作花絮及全新劇照，揭開這套年度恐怖大作的幕後玄機。今次重啟版由《宿劫》（Barbarian）、《凶器》（Weapons）恐怖鬼才導演碩克卻格（Zach Cregger）親自執導、編劇及監製，並由《殺神 John Wick 3 & 4》編劇沙伊哈頓（Shay Hatten）共同執筆。電影特別採用IMAX®特製拍攝，加上以全新視角出發，務求帶領觀眾以最極致的沉浸感與感官衝擊，親身體驗最原始的恐懼，回歸最初、最純粹的「生存恐怖」根源！

《生化危機》將於9月17日在香港大銀幕獻映！

鬼才導演碩克卻格棄非線性敘事 打造90分鐘絕無喘息的亡命過山車

作為《生化危機》電玩的死忠擁躉，導演碩克卻格表示：「《生化危機》絕對是生存恐怖類型的殿堂級作品，我想透過這個可能發生在遊戲世界邊緣的故事去致敬這款遊戲。」為了給觀眾最直接的感官衝擊，卻格毅然放下前作《宿劫》與《凶器》招牌式的非線性敘事，轉而打造一場實時上演的煉獄旅程，全片只有一個節奏，就是跟隨主角一路逃生，全程狂衝，毫無喘息空間！

拍攝花絮

在系列深耕30年的重量級監製羅拔古查（Robert Kulzer）大讚卻格超額完成：「卻格的概念是：一個人、一個任務、一個目標，而隨著他每走一步，周圍的世界就變得越來越失控。他想打造一場沉浸式體驗，在第一分鐘就一把抓住觀眾的手，足足90分鐘後才肯放手。」

拍攝花絮

平凡路人甲闖入浣熊市！《毒癮女孩》《凶器》新星奧斯汀艾布斯神還原玩家絕境恐懼

當一切不再是遊戲 誰才能逃出生天？

今次故事由全新視角出發，主角Bryan只是個倒楣的平凡醫務速遞員（奧斯汀艾布斯Austin Abrams飾），任務是將神秘保溫箱運送到浣熊市醫院，豈料突如其來的病毒爆發令全城淪陷。在《凶器》中表現亮眼的艾布斯，今次被導演力捧為男主角。卻格大讚艾布斯非常擅長演繹被逼入絕境、面臨精神崩潰邊緣的角色，完美代表了銀幕前所有從未拿過武器、毫無格鬥技能的普通觀眾，在被變種怪物襲擊時展現出最真實的恐懼與絕望。

《生化危機》劇照

《生化危機》劇照

《生化危機》劇照

卻格亦提及，艾布斯的角色就好像經常打機的玩家被逼走入邪惡且充滿怪物的世界，而當一切不再只是遊戲，必須承受物資短缺、怪物步步緊迫等巨大壓力時，他必須直面貼身的危險和瘋狂，絕對會讓觀眾感到共鳴！

《生化危機》劇照

《生化危機》劇照

下水道驚現一噸重「爆肚肥佬」！頂級仿生特技與100%電玩彩蛋大加料

片中令人永生難忘的怪物特效亦是極大看點！劇組在布拉格搭建了超巨型下水道場景，並耗資打造重達一噸、高達八呎的電子仿生怪物「爆肚肥佬」，出動吊臂車裝嵌佈景並由六位特技操偶師同步遙控，連毛孔細節都極致逼真！此外，電影近日公開電影片段「跳樓式」彈射感染者等狂野場面，更是駭人十足。

《生化危機》劇照

為向電玩致敬，片中亦大量還原了玩家無比熟悉的「療傷噴霧」、「綠色草藥」，以及從手槍、散彈槍升級至MP5衝鋒槍的完整武器線路，連場景都堅持每7至8分鐘轉換一次，讓觀眾宛如親身打機解鎖關卡！

《生化危機》劇照

荷里活大師級極限運鏡IMAX®特製格式打造終極大銀幕震撼

電影特別邀請到荷里活大師級攝影指導Dariusz Wolski操刀，鏡頭緊緊鎖定在主角肩膀後方，以極限運鏡深入不可能的死角，完美致敬遊戲的視覺語言。導演卻格強調：「《生化危機》這部電影必須拍得夠迫真！如果你想呈獻真正的宏大場面，就一定要用IMAX拍。」他更呼籲影迷必須走入戲院集體感受：「能夠與放映院內的陌生人一起坐上這趟瘋狂的過山車，絕對會令這場亡命旅程變得加倍刺激好玩！」