民主黨眾議員艾力史瓦威爾（Eric Swalwell）本周宣布，他將退出國會及競爭激烈的加州州長選舉。此前他被指控性侵，儘管他否認指控，但其支持者迅速流失。
數日前，這位45歲的眾議員仍是角逐接替州長加文紐森（Gavin Newsom）的民主黨領跑者之一。紐森州長無法尋求在這個全國人口最多州份的第三個任期。
2026年4月13日周一，華盛頓國會山莊（Capitol Hill），民主黨加州眾議員艾力史瓦威爾（Eric Swalwell）辦公室入口。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
史瓦威爾的競選活動在約48小時內瓦解，此前《三藩市紀事報》（San Francisco Chronicle）報道指他曾兩度性侵一名女子，包括該女子為他工作期間。隨後於周五，美國有線新聞網絡（CNN）亦報道，有其他女性指控他涉及多種形式的性行為不當。
他於周日透過社交媒體發文，宣布暫停州長競選活動，並稱：「我將會反擊這些嚴重的虛假指控——但這是我的戰鬥，而非競選活動的戰鬥。」
2026年4月7日周二，加州州長候選人、民主黨加州眾議員艾力史瓦威爾（Eric Swalwell）在加州薩克拉門托（Sacramento）的一個市政廳會議上發言。(美聯社圖片/Rich Pedroncelli) AP圖片
隨著初選臨近，目前尚未有明確領跑者，前美國眾議員姬蒂波特（Katie Porter）及2020年總統候選人、億萬富翁金融家湯姆施泰爾（Tom Steyer）等其他頂級民主黨人，正尋求爭奪史瓦威爾的舊有支持者。
史瓦威爾周一表示，他將自行決定退出國會，此前兩黨議員正推動投票將他驅逐。
2026年4月7日周二，加州州長候選人、民主黨加州眾議員艾力史瓦威爾（Eric Swalwell）在加州薩克拉門托（Sacramento）的一個市政廳會議上現身。(美聯社圖片/Rich Pedroncelli) AP圖片
以下是關於史瓦威爾所面臨指控及其可能帶來的政治影響。
《三藩市紀事報》訪問了一名女子，她指控史瓦威爾在2019年她擔任其下屬期間，以及2024年，兩度對她進行性侵。該女子表示，兩次事件中她都因醉酒而無法同意性行為，當時沒有報警是因為擔心不被相信。
美國有線新聞網絡（CNN）亦報道了似乎來自同一名女子的指控。兩家媒體均未透露其姓名，而她的律師則拒絕置評。
美國有線新聞網絡（CNN）還訪問了其他幾名女性，她們指控史瓦威爾曾向她們發送露骨訊息及裸照。
史瓦威爾一直堅稱這些指控是虛假的。他周一指出，若他繼續留在國會，同時又因這些事情分心而無法履行職責，這對其選民而言是不公平的。
史瓦威爾退出競選，為其前競爭對手在6月2日初選前爭取支持提供了機會。
民主黨的施泰爾和波特，以及兩位領先的共和黨人——河濱縣（Riverside County）警長查德比安科（Chad Bianco）和獲總統特朗普（President Donald Trump）支持的前霍士新聞（Fox News）主持人史提夫希爾頓（Steve Hilton），均在爭奪11月大選的僅有兩個席位。
根據加州的初選制度，無論黨派歸屬，只有得票最高的兩名候選人才能晉級大選。
初選選票上仍有七名已確立的民主黨候選人。紐森州長承認黨內擔憂這些候選人可能會分散選票，從而為共和黨人入主這個全國最堅定民主黨州份的最高職位打開大門。
史瓦威爾的退出縮小了頂級民主黨候選人的範圍，但他的名字已來不及從初選選票上移除。儘管機會渺茫，但兩位領先的共和黨人仍有可能在11月的大選中將民主黨人排除在外。
連任七屆的史瓦威爾並未說明何時會離開美國眾議院。根據加州選舉法，一旦他離任，州長必須在「空缺發生後的14個日曆日內」，在其選區舉行特別選舉。
他的宣布正值眾議院道德委員會表示已開始調查史瓦威爾是否對其監督的一名僱員有性行為不當。由於委員會通常會在議員辭職後停止調查，因此這項調查的未來充滿不確定性。
德州共和黨眾議員東尼岡薩雷斯（Tony Gonzales）周一亦宣布將退出國會，此前兩黨均呼籲將他驅逐。多位議員曾建議將史瓦威爾和岡薩雷斯一同驅逐，作為兩黨之間的公平交換。
岡薩雷斯此前已承認與一名其後自殺身亡的職員有染，並表示不會尋求連任。
史瓦威爾原籍愛荷華州（Iowa），於2012年首次當選國會議員，代表三藩市以東的一個眾議院選區。
他於2019年4月曾發起總統競選，但僅數月後便退出。
史瓦威爾在2021年初總統特朗普的第二次彈劾審判中擔任眾議院經理。他亦作為眾議院情報委員會成員，參與調查特朗普的助手與俄羅斯官員之間的關係。
（美聯社）
曾鬥讀寫障礙的女子勞琳穆勒（Lauryn Muller）在社交媒體上瀏覽時，看到一段美國總統特朗普（Donald Trump）嘲諷加州州長加文紐森（Gavin Newsom）患有讀寫障礙（dyslexia）的片段。這段影片觸動了18歲的穆勒，讓她回想起自己學習閱讀時的掙扎，以及那些感覺自己有問題的時刻。
特朗普形容紐森「愚蠢」、「IQ低」、「精神殘疾」，不適合擔任總統。穆勒明白這是一場政治爭鬥——特朗普是共和黨人，紐森是民主黨人，預計將在2028年競逐白宮寶座——但特朗普的言論讓她感到被冒犯。
2026年4月13日周一，勞琳穆勒與母親瑪麗蓮在佛羅里達州科勒爾斯普林斯（Coral Springs, Fla.）的家中。 (美聯社圖片/Marta Lavandier) AP圖片
穆勒表示：「我們必須克服這麼多缺陷，而有人卻在全國舞台上說，他們永遠不會像我們一樣——這確實讓我感到情感上的刺痛。」穆勒是奧本大學（Auburn University）的新生，她自小就被診斷出患有讀寫障礙。
這只是特朗普貶低政敵智力、嘲笑殘疾人士的其中一例。然而，這次他卻惡意攻擊數千萬人，質疑他們的能力，並破壞了多年來為消除讀寫障礙污名所做的努力。
2026年4月13日周一，勞琳穆勒在佛羅里達州科勒爾斯普林斯（Coral Springs, Fla.）的家中。 (美聯社圖片/Marta Lavandier) AP圖片
在讀寫障礙患者中，他的言論引起了從痛苦、憤怒到沮喪的各種情緒。這超越了政治界線，引來了支持者和批評者的共同譴責。
穆勒的母親瑪麗蓮穆勒（Marilyn Muller）曾三次投票給特朗普，並表示她仍然支持他的政治立場。但當特朗普將讀寫障礙與低智商掛鉤時，她感到很受傷——這是一個過時的迷思，她多年來一直努力澄清。
身為佛羅里達州（Florida）的識字倡導者，瑪麗蓮穆勒指出：「這與我每天所做的一切背道而馳。這可能是我聽過他口中說出的最無知言論之一。」
特朗普的言論與大量研究結果相悖，這些研究發現讀寫障礙與智商無關。他的言論也與他第一任期內為全國宣傳月發表的聲明相矛盾，當時他曾高度讚揚讀寫障礙患者的「非凡貢獻」，並指出他們當中不乏頂尖行業高層和發明家。
美國總統特朗普。AP圖片
讀寫障礙常被誤解，它影響大腦與書面語言之間的聯繫，使人難以閱讀。讀寫障礙通常在兒童學習讀寫時出現，估計影響全球多達兩成人口。
麻省理工學院（Massachusetts Institute of Technology）神經科學家約翰加布里埃利（John Gabrieli）表示：「突然間，你在學校表現不佳，然後人們會告訴你，你沒有努力，你不聰明等等，但這些都不準確。你只是在語言到文字的橋樑上存在這種差異。」
紐森多年來一直公開談論他的讀寫障礙，包括在他2021年撰寫的兒童讀物以及一本新回憶錄中。在他最近的書籍巡迴宣傳中，他談到因為無法閱讀演講稿而需要背誦。他形容這既是掙扎也是天賦，稱這迫使他發展出其他技能。
特朗普抓住紐森的一些言論不放。他在三月的一次內閣會議上說：「他不能閱讀演講稿，他幾乎什麼都做不了。他實際上是一個非常愚蠢的人。」
他補充道：「我認為總統不應該有學習障礙。」
特朗普承認自己的言論有失禮儀，稱「說出如此可怕的話極具爭議」。但他隨後至少又重複了四次。
紐森的辦公室拒絕就此事置評，並提及州長在社交媒體上的帖文。紐森在一篇帖文中寫道：「學習差異不會定義你的極限，它們塑造你的優勢。沒有人，即使是美國總統，也無權決定你的價值。」
在猶他州（Utah），莉亞比蒂（Lia Beatty）表示她已習慣特朗普的魯莽行為，但她仍然認為他最近的連番抨擊存在危險。27歲的比蒂本身患有讀寫障礙，並經營一所大學神經學實驗室，她指出人們會聽從總統的話，患有讀寫障礙的年輕人可能會聽到這些言論，並認為自己低人一等。
她說：「傷害不一定在於頭條新聞，而是悄然發生的事情。它體現在課堂上不再舉手的學生、隱藏學習方式的大學申請者，以及不追求自己完全有資格獲得晉升的員工。」
在看到特朗普的言論在社交媒體上流傳之前，比蒂一直對自己獲達特茅斯學院（Dartmouth College）神經學博士課程錄取一事保持沉默。她隨後在社交媒體上公開此事，旨在反駁特朗普。
比蒂表示：「我認為承認這一點很重要，是的，這些空間——它們不是為我們而設，但我們仍然能夠進入。」
在國會山莊（Capitol Hill），兩黨對讀寫障礙患者一直有強烈的支持。眾議院設有一個專門處理此問題的核心小組，兩黨都有積極的倡導者。然而，共和黨對特朗普的言論卻鮮有反駁。
周三，由路易斯安那州共和黨籍參議員比爾卡西迪（Bill Cassidy）組織的國會讀寫障礙圓桌會議上，特朗普的言論並未被提及。卡西迪的女兒患有讀寫障礙，他的妻子也經營一所讀寫障礙兒童學校。活動結束後，卡西迪拒絕直接回應特朗普的言論。
卡西迪正競選連任，但未獲特朗普支持。他向美聯社（The Associated Press）表示：「我只能說，患有讀寫障礙的兒童長大後，往往會成為非常有才華的成年人。有些自稱患有讀寫障礙的人，已成為醫院和大型企業的行政總裁。」
讀寫障礙核心小組的聯合主席、阿肯色州共和黨籍眾議員布魯斯韋斯特曼（Bruce Westerman）對此沒有發表評論。
倡導者指出，一些前總統可能確實患有讀寫障礙。
總統歷史學家兼威爾遜傳記作者約翰庫珀（John M. Cooper）表示，伍德羅威爾遜（Woodrow Wilson）曾撰文提及他學習閱讀的困難，並成為打字機的早期使用者，作為眾多應對方法之一。
特朗普身邊的一些人也曾談及讀寫障礙帶來的困難。
加里科恩（Gary Cohn）是特朗普第一任期標誌性稅收法案的設計者，他曾詳細講述自己兒時與讀寫障礙搏鬥的經歷。他後來成為商業巨頭和高盛（Goldman Sachs）總裁。
倡導者指出，特朗普的言論恐會逆轉多年來消除刻板印象的進展。他的評論也引發質疑，儘管特朗普正解散負責監督《殘疾人教育法》（Individuals with Disabilities Education Act）的教育部（Department of Education），但其政府曾承諾保護殘疾學生。
國家學習障礙中心（National Center for Learning Disabilities）行政總裁積琪蓮羅德里格斯（Jacqueline Rodriguez）表示，當他們的上司發表這些極具污名化且不準確的言論時，家庭將難以信任特朗普的教育部門任命官員。
在喬治亞州迪凱特（Decatur, Georgia），梅根斯溫格爾（Meagan Swingle）表示特朗普的言論讓她感到噁心。她與15歲患有讀寫障礙的兒子恩里克（Enrique）談及此事，因為知道他可能會在學校聽到這些言論。她說，恩里克在數學和科學方面表現出色，對此不以為然。
但這件事卻一直困擾著她。
她說：「我不知道他是否像我一樣記得，無論你是民主黨人、共和黨人還是獨立人士，你都可以期望美國總統有更高的標準。我們應該成就他人，而不是打擊他們。」
（美聯社）
