美國勁球彩票（Powerball）將於今年夏天擴展至英國，包括英格蘭、蘇格蘭等地，讓當地玩家也能參與。
營運勁球彩票的多州彩票協會（Multi-State Lottery Association）與負責英國國家彩票（U.K. National Lottery）的奧爾溫英國公司（Allwyn UK）周二宣布達成協議，惟仍需獲英國博彩委員會（U.K. gambling commission）批准。
這將是美國以外的彩票首次為勁球彩票的頭獎獎金作出貢獻。
勁球彩票主管兼愛荷華州彩票（Iowa Lottery）行政總裁馬特·斯特勞恩（Matt Strawn）指出：「我們不斷尋求方法，確保勁球彩票在文化和商業上保持相關性。而這次擴展正是實現這一目標的自然發展。」
(美聯社圖片/Jeff Chiu) 檔案圖片：2025年12月17日，三藩市一間商店內展示勁球、超級樂透加和超級百萬的頭獎派彩。 AP圖片
大西洋兩岸的玩家將可爭奪相同金額的頭獎獎金，美國的派彩以美元計算，而英國則以英鎊支付。
斯特勞恩表示，對於美國玩家而言，一切維持不變，包括每張勁球彩票2美元的售價，以及贏得頭獎獎金2.922億分之一的極低機率。然而，隨著英國玩家購買彩票，更大的玩家群體將令頭獎獎金更快累積。
(美聯社圖片/George Walker IV) 檔案圖片：2025年12月17日，田納西州納什維爾一間商店內可見一張勁球彩票。 AP圖片
斯特勞恩形容：「玩家在一次又一次的調查中持續告訴我們，他們希望看到勁球彩票的頭獎獎金更快增長。毫不意外地，頭獎獎金越高，在特定抽獎中參與遊戲的人數就越多。參與人數越多，銷售額就越高。銷售額越高，頭獎獎金就越高，參與人數也越多。」
對於英國玩家而言，勁球彩票將提供比目前英國及歐洲彩票更高的頭獎獎金機會。
勁球彩票歷來最高派彩金額，是2022年在加州售出的一張彩票，獎金逾20億美元。歐洲百萬彩票（EuroMillions）則在2022年向一名英國玩家支付了1.95億英鎊（約2.65億美元）的最高獎金，該彩票在九個歐洲國家發行，並同樣由奧爾溫英國公司在英國營運。
奧爾溫英國公司行政總裁安德里亞·維德勒（Andria Vidler）在一份聲明中表示：「我們的目標是為英國國家彩票帶來更多遊戲、更多創新和更多刺激——而沒有什麼比勁球彩票更令人興奮，它擁有改變命運的巨額頭獎獎金，並為慈善事業作出改變人生的貢獻。」
儘管兩國的頭獎獎金金額相同，但由於匯率換算差異，以及美國在宣傳獎金時是稅前金額（與英國不同），故估計的頭獎獎金數額將會有所不同。
此外，英國勁球彩票的頭獎獎金將分30年支付，而美國的頭獎得主則可選擇分年領取年金或一次性領取現金——幾乎所有得主都選擇現金。
所有玩家將爭奪相同的頭獎獎金，但兩國的其他較小獎項將有所不同。
勁球彩票目前在美國45個州、華盛頓特區（Washington, D.C.）、波多黎各（Puerto Rico）及美屬維爾京群島（U.S. Virgin Islands）發行。
遊戲中，玩家需從1至69號的五個白球中選取號碼，並從1至26號的紅色勁球中選取一個號碼。抽獎將繼續於周一、周三及周六舉行。
英國每年有逾3,100萬人參與至少一項國家彩票遊戲。
這項新協議不會改變美國另一大型彩票遊戲百萬大獎彩票（Mega Millions）的運作方式。
（美聯社）
芝加哥90/94號州際公路旁的一個數碼廣告牌，顯示勁球彩票估計的頭獎獎金，攝於2026年4月6日周一。(美聯社圖片/Nam Y. Huh) AP圖片
