北卡羅來納州夏洛特訊（美聯社）— 邁阿密熱火（Miami Heat）中鋒阿德巴約（Bam Adebayo）周二晚在對陣夏洛特黃蜂（Charlotte Hornets）的NBA附加賽中，遭黃蜂控球後衛波爾（LaMelo Ball）絆倒，導致其下背部重創，最終傷退。
熱火隊其後表示，阿德巴約將不會歸隊。
點擊看圖輯
邁阿密熱火中鋒巴姆艾迪拜奧（13號）於2026年4月14日周二，在北卡羅來納州夏洛特舉行的NBA附加賽籃球賽上半場，對陣夏洛特黃蜂期間倒臥球場。(美聯社圖片/Nell Redmond) AP圖片
邁阿密熱火中鋒巴姆艾迪拜奧（13號）於2026年4月14日周二，在北卡羅來納州夏洛特舉行的NBA附加賽籃球賽上半場，對陣夏洛特黃蜂期間倒臥球場。(美聯社圖片/Nell Redmond) AP圖片
邁阿密熱火中鋒巴姆艾迪拜奧（13號）於2026年4月14日周二，在北卡羅來納州夏洛特舉行的NBA附加賽籃球賽上半場，對陣夏洛特黃蜂期間倒臥球場。(美聯社圖片/Nell Redmond) AP圖片
邁阿密熱火中鋒巴姆艾迪拜奧於2026年4月12日周日，在邁阿密（Miami）舉行的NBA籃球賽下半場，對陣阿特蘭大鷹隊（Atlanta Hawks）期間跳起入樽。(美聯社圖片/Rebecca Blackwell) AP圖片
邁阿密熱火中鋒巴姆艾迪拜奧（13號）於2026年4月14日周二，在北卡羅來納州夏洛特舉行的NBA附加賽籃球賽上半場，對陣夏洛特黃蜂期間倒臥球場。(美聯社圖片/Nell Redmond) AP圖片
波爾當時在一次上籃失手後倒地，期間他似乎用左手掃向阿德巴約的左腳，導致阿德巴約向後跌倒。阿德巴約倒地不起，而比賽繼續進行，直至球權轉換後才被叫停。
經隊醫治理後，阿德巴約自行站起並步離球場，隨後被送往更衣室。
邁阿密熱火中鋒巴姆艾迪拜奧（13號）於2026年4月14日周二，在北卡羅來納州夏洛特舉行的NBA附加賽籃球賽上半場，對陣夏洛特黃蜂期間倒臥球場。(美聯社圖片/Nell Redmond) AP圖片
波爾未被判罰犯規，由於比賽當時未有停止，因此該次事件亦無法進行重播檢視。
阿德巴約上月曾在一場比賽中攻入83分。
邁阿密熱火中鋒巴姆艾迪拜奧（13號）於2026年4月14日周二，在北卡羅來納州夏洛特舉行的NBA附加賽籃球賽上半場，對陣夏洛特黃蜂期間倒臥球場。(美聯社圖片/Nell Redmond) AP圖片
邁阿密熱火中鋒巴姆艾迪拜奧於2026年4月12日周日，在邁阿密（Miami）舉行的NBA籃球賽下半場，對陣阿特蘭大鷹隊（Atlanta Hawks）期間跳起入樽。(美聯社圖片/Rebecca Blackwell) AP圖片
（美聯社）
美國路易斯安那州梅泰里（AP）— 新奧爾良鵜鶘隊的籃球營運總監祖杜馬斯（Joe Dumars）周二表示，球隊尚未完成教練候選人名單，並可能讓現任臨時教練占士博雷戈（James Borrego）在下季「坐正」。
杜馬斯指出：「是的，占士博雷戈是候選人。我們還沒有名單，也不會公開。但占士絕對是這個職位的永久候選人。」
2026年4月7日周二，新奧爾良鵜鶘臨時主教練占士博雷戈（James Borrego）在新奧爾良對陣猶他爵士的NBA籃球賽上半場作出反應。(美聯社圖片/Matthew Hinton) AP圖片
杜馬斯亦提到：「我會到外面與其他人傾談。」但他未有預計何時會就下任教練作出決定，並強調：「就時間表而言，我的時間表是要把事情做好。」
杜馬斯周二與記者會面，回顧了周日晚以26勝56負戰績結束的2025-26賽季。博雷戈在威利格林（Willie Green）因開局2勝10負被解僱後接手，帶隊取得24勝46負的戰績。
杜馬斯表示，博雷戈之所以是合適的候選人，是因為「他每天都能夠以積極的方式與球隊溝通」。
杜馬斯續指：「我認為占士今年做得非常好的一點是，他從未讓球隊完全崩潰。他總是努力讓球隊保持積極向上。這正是你希望看到的，尤其是在他接手時球隊可能下滑的情況下。」
杜馬斯亦駁斥了「留用博雷戈會向渴望勝利的球迷發出自滿信號」的說法。
自NBA於2002年重返新奧爾良以來，鵜鶘隊在2008年和2018年總共只贏過兩次季後賽首圈系列賽。他們曾15次無緣季後賽，包括連續兩個賽季以及過去四個賽季中的三個賽季。
然而，杜馬斯並非這段歷史的一部分。他是在大衛格芬（David Griffin）被解僱後，於一年前獲聘。
杜馬斯表示：「我不太認同『（在一個失利賽季後）不能留用同一位教練』的觀點。我認為這關乎個人，以及球隊內部成員對這個人的反應。」
當被問及博雷戈是否應該留任時，球員們傾向於外交地將決定權交給杜馬斯，但亦不吝嗇對博雷戈的讚揚。
鵜鶘大前鋒錫安威廉臣（Zion Williamson）談到博雷戈在11月接手一支2勝10負的球隊時，形容「當時的情況並非最理想」。
威廉臣補充道：「在當時的環境下，我認為他充分把握了機會。我認為他做得很好。」他本賽季上陣62場，是職業生涯單季第二多，場均攻入21分。
博雷戈曾任夏洛特黃蜂（Charlotte Hornets）的主教練，他表示對新奧爾良有著深厚的感情，他曾兩度在此擔任助理教練，包括從2023年至今季獲晉升。他稱與陣中球員建立了緊密而富有成效的關係，並希望留任。
博雷戈稱讚球員「從未放棄」，並表示：「本賽季我最引以為傲的是，我看到球隊每晚都致力於競爭。」
博雷戈指出：「我們每天在訓練場都充滿了驚人的士氣。我們致力於發展。」他特別提到兩名2025年首圈選秀球員，後衛謝利米亞費亞斯（Jeremiah Fears）和前鋒德里克昆恩（Derik Queen），他們上陣時間大幅增加，數據亦有所提升，分別場均攻入14.3分，以及11.7分和7.1個籃板。
在博雷戈帶領下，鵜鶘隊打了34場「關鍵時刻比賽」，即NBA中最後五分鐘分差在五分以內的比賽。他們在這些比賽中錄得10勝24負。
杜馬斯表示：「我們是一支有天賦的球隊，但我們不夠穩定。光靠天賦是贏不了的。有些晚上我們表現得很掙扎，不像我們應有的樣子，但這都是了解自己的一部分。」
博雷戈表示，他相信如果能有整個休賽期來負責，他將能更全面地解決鵜鶘隊長期存在的不足，這是他去年夏天沒有的機會。
博雷戈稱：「我在那個時期盡力而為。如果有一個休賽期，你會取得進步。」
博雷戈亦提醒鵜鶘球迷，不要過於看重再次更換教練的好處，並應嘗試看到在現有教練團隊帶領下，球隊正處於上升軌跡的智慧。
博雷戈指出：「我們都可以看看那些可能反應過度或反應不足的球隊。這並非一門精確的科學。這裡沒有自滿。目標是贏球。」
博雷戈補充道：「有時隨之而來的是改變。你可能會過度糾正，也可能糾正不足。最重要的是，這是一個有動力變得更好的團隊。」
博雷戈說：「我們保持了高昂的能量和士氣。為此，我心存感激。」
杜馬斯表示，他預計威廉臣本賽季可靠性和生產力的提升，將會促使其他球隊查詢交易這位25歲大前鋒的可能性。但杜馬斯強調，儘管他可能會接聽這些電話，但他不打算交易威廉臣，而威廉臣亦曾表示希望留在新奧爾良。
（美聯社）
