香港出版總會和香港印刷業商會主辦、並由文創產業發展處資助的「騰飛創意—線上線下香港館」（下稱「騰飛創意」）項目，參加 4 月 13 日至 4 月 16 日舉行的 2026 博洛尼亞兒童書展。配合本次「香港館」的主題「我們的香港故事」及副題「STEAM：紙動靈思．童創新知」，館內展示來自六十多家香港出版和印刷商精選的實體書和電子書，為全球出版和印刷同業帶來富香港特色、具創意並切合創新科技，同時呈現「香港館」以 STEAM 為主題的展區體驗，展現具科技元素的出版物與創意紙藝作品，藉此說好香港科技創新與創意文化的故事。
「騰飛創意—香港館」項目籌委會聯席主席任澤明先生，感謝文創產業發展處及香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處對「騰飛創意」項目的長期支持。
為隆重其事，「騰飛創意」項目主辦機構於 13 日在博洛尼亞兒童書展會場為「香港館」舉行開幕酒會，並榮幸邀請到文創產業發展處助理專員葉敏儀女士、香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處副代表李詠璇女士、博洛尼亞兒童書展中國代表團團長、商務印書館副總編輯余桂林先生，與博洛尼亞兒童書展主席 Elena Pasoli 女士蒞臨主禮，與「騰飛創意」項目主辦機構一衆代表，包括「騰飛創意—香港館」項目籌委會聯席主席任澤明先生、2026 博洛尼亞兒童書展「香港館」主席任德聰先生與副主席周晟先生，一同為是次「香港館」揭開序幕。
點擊看圖輯
「騰飛創意—香港館」項目籌委會聯席主席任澤明先生，感謝文創產業發展處及香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處對「騰飛創意」項目的長期支持。
文創產業助理專員葉敏儀女士出席揭幕酒會時，感謝香港出版總會及香港印刷業商會再度舉辦博洛尼亞兒童書展「香港館」。
香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處副代表李詠璇女士，出席揭幕酒會及致辭。
第三屆「《飛躍繪本》—香港繪本插畫家國際書展推廣計劃」的八名香港新晉繪本插畫家，包括：李玉湘、文啓盈（文盈）、劉清華、陳玉琪 （玊玉）、伍綺萍、凌楚瑩、許家俊（許俊），與楊仟仟，以及另一位得獎插畫師顧沛然均獲邀成為是次「香港館」的駐場插畫師。各插畫師與文創產業助理專員葉敏儀女士（左6）、「騰飛創意—香港館」項目籌委會聯席主席任澤明先生（左7），與創意創業會會長鄭凱謙先生（左5）合照。
在文創產業發展處的資助下，創意創業會亦協助八位入選第二屆《飛躍繪本》的香港繪本插畫家出版其去年參加「國際無字書大賽」的作品。該批作品由香港聯合出版集團旗下的非凡出版協力出版，在「香港館」的揭幕酒會上舉行歐洲首發儀式，參與儀式嘉賓（左至右）為創意創業會會長鄭凱謙先生、文創產業助理專員葉敏儀女士、「騰飛創意—香港館」項目籌委會聯席主席任澤明先生，與2026 博洛尼亞兒童書展「香港館」副主席周晟先生。
「騰飛創意」項目在博洛尼亞兒童書展結束後，會將「香港館」內的一批優秀香港書籍，捐贈給錫耶納外國人大學（University for Foreigners of Siena）及博洛尼亞大學孔子學院。開幕酒會舉行了書籍捐贈儀式，2026 博洛尼亞兒童書展「香港館」主席任德聰先生（左）、代表兩院校的施安德博士（中），及程鑫女士（右）參與。
主禮嘉賓在「香港館」舉行開幕儀式。
主禮嘉賓在「香港館」舉行開幕儀式。
各嘉賓在「香港館」開幕儀式上進行祝酒儀式。
各嘉賓在「香港館」開幕儀式上進行祝酒儀式。
各嘉賓在「香港館」開幕儀式上大合照。
各嘉賓在「香港館」開幕儀式上大合照。
2026博洛尼亞兒童書展「香港館」設於意大利博洛尼亞Piazza Costituzione 6，29館B2及C1展位（Stand B2 & C1, Hall 29, Piazza Costituzione 6, 40128 Bologna, Italy）。
文創產業助理專員葉敏儀女士出席揭幕酒會時，感謝香港出版總會及香港印刷業商會再度舉辦博洛尼亞兒童書展「香港館」。
文創產業發展處助理專員葉敏儀女士出席揭幕酒會時，感謝香港出版總會及香港印刷業商會再度舉辦博洛尼亞兒童書展「香港館」，並恭賀一眾在博洛尼亞兒童書展不同獎項及國際無字書大賽獲獎的香港插畫師，以及在館內舉行歐洲首發儀式的香港新繪本。
香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處副代表李詠璇女士，出席揭幕酒會及致辭。
「騰飛創意—香港館」項目籌委會聯席主席任澤明先生在同一場合上致辭時，感謝文創產業發展處及香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處對「騰飛創意」項目的長期支持，尤其是文創產業發展處作為項目的贊助機構，一直以來支持香港印刷及出版業參與境外大型國際書展。他亦向「香港館」各參展商參與項目表達由衷謝意。任澤明主席表示：「騰飛創意」項目是一個帶領香港印刷及出版業「走出去」的重要平台，反映香港印刷及出版業界在國際舞台上的卓越表現。他希望這次的「香港館」能夠為香港的兒童圖書和親子讀物開拓更多商機，同時也能夠為香港的創意產業帶來更多新機遇。
第三屆「《飛躍繪本》—香港繪本插畫家國際書展推廣計劃」的八名香港新晉繪本插畫家，包括：李玉湘、文啓盈（文盈）、劉清華、陳玉琪 （玊玉）、伍綺萍、凌楚瑩、許家俊（許俊），與楊仟仟，以及另一位得獎插畫師顧沛然均獲邀成為是次「香港館」的駐場插畫師。各插畫師與文創產業助理專員葉敏儀女士（左6）、「騰飛創意—香港館」項目籌委會聯席主席任澤明先生（左7），與創意創業會會長鄭凱謙先生（左5）合照。
博洛尼亞兒童書展歷史悠久，今年踏入第六十三屆，極具國際影響力，被譽為童書業界風向標。本屆「騰飛創意」項目參與博洛尼亞兒童書展，設立了總面積接近三百平方米的「香港館」，並且有六十多家香港展商參與，展示超過八百件展品，包括香港出版的兒童圖書、繪本、親子及其他題材的讀物，及香港企業製作的印刷品。它們在「香港館」六大展區展出，這些展區包括一直大受歡迎的「綜合展區」、「企業產品展示和洽談區」、「榮譽專區」、「香港插畫專區」，以及今年以 STEAM 作為展區主題的「創意角」，全方位地展示香港出版或印刷的兒童與其他類別圖書，在創作、繪畫，以及多媒體等方面的創意成果。展館內也設置「出版 3.0+ 專區」，介紹香港首個人工智能（AI）驅動的多語言內容庫。
在文創產業發展處的資助下，創意創業會亦協助八位入選第二屆《飛躍繪本》的香港繪本插畫家出版其去年參加「國際無字書大賽」的作品。該批作品由香港聯合出版集團旗下的非凡出版協力出版，在「香港館」的揭幕酒會上舉行歐洲首發儀式，參與儀式嘉賓（左至右）為創意創業會會長鄭凱謙先生、文創產業助理專員葉敏儀女士、「騰飛創意—香港館」項目籌委會聯席主席任澤明先生，與2026 博洛尼亞兒童書展「香港館」副主席周晟先生。
「香港館」以 STEAM 為主題 玩味創意科學
今年「香港館」的最大特色，是呈現創意科學與香港出版及印刷的緊密關係，例如在「創意角」的特色展品，包括了近三十件來自多家香港出版社在自然科學、科技、數學、AI 與藝術等題材的精選作品，以及編程教學、桌上益智遊戲等印刷品，另有數家香港印刷商專門為是次「香港館」製作，充滿科學與機械原理的特色印刷品，藉此顯示香港印刷商掌握時尚精美的設計水平及成熟多變的印刷技術。
「騰飛創意」項目在博洛尼亞兒童書展結束後，會將「香港館」內的一批優秀香港書籍，捐贈給錫耶納外國人大學（University for Foreigners of Siena）及博洛尼亞大學孔子學院。開幕酒會舉行了書籍捐贈儀式，2026 博洛尼亞兒童書展「香港館」主席任德聰先生（左）、代表兩院校的施安德博士（中），及程鑫女士（右）參與。
另外，「香港館」也以創意科學為主題舉行文化分享活動，並特別邀請到航天科技專家——香港航天學會會長、《超知識問答王系列》作者雷健泉先生，以及香港科技大學理科畢業生、「Inscie HK」團隊成員、《我港理學——香港今昔未來微科學》作者之一的林徽鈞女士，在博洛尼亞兒童書展的第二天，在「香港館」舉行分別題為「由零開始」，及「共創未見：印刷商 x STEAM 的跨域合作實踐」的分享會。他們將以作者身份，分享現時炙手可熱的航天科技知識，及香港印刷商與 STEAM 的創意協作。
主禮嘉賓在「香港館」舉行開幕儀式。
主禮嘉賓在「香港館」舉行開幕儀式。
AI 融入創意成果 「香港館」呈現
其中林徽鈞女士將會分享她如何與香港一家具規模的印刷商合作，把理科噬菌體立體模型，從設計意念開始，發展到可製作成實體的立體模型紙製作品。該作品經過林女士和印刷商的努力和緊密合作下，運用特殊金屬色印刷墨水以及 COB LED 燈條等技術，將理科知識與教學理念形象化和立體化。該紙藝作品與多件「香港館」的特製紙製印刷品，凸顯香港印刷商在設計和製作獨特紙製品的高超技術。
另外，為了迎合 AI 大潮流，「騰飛創意」項目為這次博洛尼亞兒童書展「香港館」製作了富趣味、運用了最新 AI 技術的創意宣傳片，影片中出現的多個場景，均是香港科技與創意發展的地標實景，包括香港科學園、PMQ 元創方、青馬大橋與數碼港，影片特別採用了充滿趣味的 16-bit 遊戲畫風，將這些實景瞬間轉化為像素世界，帶領觀眾穿梭於香港各個隱藏著 STEAM 精髓的地標，藉以感受香港在科技領域的前沿發展。
各嘉賓在「香港館」開幕儀式上進行祝酒儀式。
各嘉賓在「香港館」開幕儀式上進行祝酒儀式。
即日起舉辦十多場分享會與工作坊 主題豐富精彩
除了雷健泉先生和林徽鈞女士的分享外，「香港館」在為期四天的博洛尼亞兒童書展期間將舉辦十多場分享會及工作坊，其中兩場的講者為：「出版 3.0+」主席及香港書刊版權授權協會總幹事黃燕如博士，分享「『出版 3.0+』：創科鏈接文化，內容走向世界」。也有聯合電子出版有限公司董事總經理周晟先生，分享「VR+AI：閱讀的未來式」。
香港插畫專區 展現駐場插畫師作品
「香港館」舉辦的其他工作坊由入選第三屆「《飛躍繪本》—香港繪本插畫家國際書展推廣計劃」（下稱《飛躍繪本》）的八名香港新晉繪本插畫家，包括：李玉湘、文啓盈（文盈）、劉清華、陳玉琪 （玊玉）、伍綺萍、凌楚瑩、許家俊（許俊），與楊仟仟，以及另一位得獎插畫師顧沛然主持。他們九位均獲邀成為是次「香港館」的駐場插畫師，除了於「香港館」內的「香港插畫專區」中展示插畫作品及出版物外，更會於展會第二及三天舉行工作坊。
《飛躍繪本》由創意創業會主辦、文創產業發展處資助，旨在培育入選的香港新晉繪本插畫家，第三屆計劃分別參加意大利博洛尼亞兒童書展「香港館」內的「香港插畫專區」及中國上海國際童書展，透過在這些國際書展展示入選繪本插畫師的作品，以及支持他們參與各項插畫或繪本相關國際比賽，協助他們拓展海外曝光及專業發展機會，推動香港繪本創作走向國際舞台。
另一位獲邀在「香港插畫專區」展出的得獎藝術家顧沛然，憑他在在香港動漫畫聯會主辦、文創產業發展處資助的第四屆「『港漫動力』- 香港漫畫支援計劃」下創作和出版的作品《毛人》，榮獲 2026 年「博洛尼亞拉卡茲書獎」青年漫畫類特別提名獎，是香港特區政府資助的第二位藝術家榮獲此獎項。顧沛然及另一位得獎藝術家林建才均獲「騰飛創意」項目資助，出席今年博洛尼亞兒童書展。
各嘉賓在「香港館」開幕儀式上大合照。
各嘉賓在「香港館」開幕儀式上大合照。
「香港館」的九位駐場插畫師的簡介如下：
姓名 簡介
李玉湘 Rozana Lee 獲獎作家、插畫師。著作榮獲「想創你未來--初創作家出版資助計劃」科普組獎項，作品於「香港．設計廊」展出。
文啟盈 (文盈) Oh Mankee 香港產品設計師及插畫師，創立 Oh Mankee Studio。2022 年代表香港出戰 LIMITS 數碼藝術對戰，奪亞洲總決賽冠軍。
劉清華 Jess Lau Ching-wa 媒體藝術家，出版繪本《渡輪小星的秘密之旅》等。作品曾於奧地利林茲電子藝術節、倫敦 Two Temple Place 等展出。
陳玉琪 (玊玉) Eunice Chan 繪本插畫家、註冊藝術（表達藝術）治療師。曾出版繪本《公主改造計劃》及《我不要做男子漢》。
伍綺萍 Pim Ng 插畫、小誌創作者及創意舞蹈工作者。自資出版繪本《原點》、《乒乓》與手工書《下一站》系列。
凌楚瑩 Zero Ling 插畫師及繪本教育工作者。無字繪本《鋼管上的舞蹈家》曾獲「香港繪本賞」。
許家俊 (許俊) Eddie HuWe 曾參與多部迪士尼電視動畫製作。2015 年執導首部動畫短片《鐵廚小斗》，曾獲多個數碼娛樂獎項。
楊仟仟 Fourtin Yeung 創作療癒心靈的故事，曾獲 CSP 國際插畫競賽第二名及 JIA 插畫大賽獎項。
顧沛然 Rex Koo 視覺藝術家，作品以流行文化為主。憑漫畫《毛人》榮獲《2026 年博洛尼亞最佳童書獎》青年漫畫類特別提名獎。
這九位藝術家共同組成今年博洛尼亞兒童書展香港館的「駐場插畫家」。他們在「香港插畫專區」展示作品，並與全球出版商、編輯及作家會面，開拓更多商業合作機會。
同時，在文創產業發展處的資助下，創意創業會亦協助八位入選第二屆《飛躍繪本》的香港繪本插畫家出版其去年參加「國際無字書大賽」的作品。這八本無字繪本包括：
• 《偷來的一袋希望》—— 李鈺淇
• 《禮物》—— 車婷
• 《尋找夢幻花島》—— LOSZEHAHA
• 《風暴來臨》—— Kimberly Sio
• 《我們》—— 夏向葵
• 《不進杯的貓》—— Miloza Ma
• 《嗄嗄先生》—— Deville Dewil
• 《我們之間》—— Enis Lai
榮譽專區展示香港優秀出版及印刷品
除了「創意角」及「香港插畫專區」外，2026 年博洛尼亞兒童書展「香港館」亦設有展示香港優秀圖書、印刷品的「綜合展區」、讓香港參展商展示產品或服務和進行商務洽談的「企業產品展示和洽談區」，以及「榮譽專區」。「榮譽專區」集中展示榮獲香港及國際權威獎項如「香港出版雙年獎」、以及入選「想創你未來—初創作家出版資助計劃」的香港圖書。
「榮譽專區」同時也展出得獎印刷品，其中大部分是最近數屆香港印製大獎不同獎項的得獎作品，也有獲「中華印製大獎」的作品。在「榮譽專區」展示這些作品有助向全球業界及讀者展現香港出版及印刷業的獨特優勢與卓越成就。
2026博洛尼亞兒童書展「香港館」設於意大利博洛尼亞Piazza Costituzione 6，29館B2及C1展位（Stand B2 & C1, Hall 29, Piazza Costituzione 6, 40128 Bologna, Italy）。
線上虛擬「香港館」 無地域限制 多角度欣賞展區與展品特色
今年「騰飛創意」項目亦繼續結合實體和虛擬展館的形式，線上線下同步展出博洛尼亞兒童書展「香港館」多個展區的展品。線上虛擬版本更配以繁體、簡體中文和英文文字介紹，讓參觀者可以隨時隨地網上參觀「香港館」，欣賞各展區每件獨特展品的特色。
為延續香港與意大利的文化交流，「騰飛創意」項目在博洛尼亞兒童書展結束後，會將「香港館」內的一批優秀香港書籍，捐贈給錫耶納外國人大學（University for Foreigners of Siena）及博洛尼亞大學孔子學院。
