陳翊庭 : 延長交易時段或損害散戶利益

美國納斯達克交易所準備延長交易時間，港交所(00388)行政總裁陳翊庭出席滙豐全球投資峰會時表示，若港交所提供跨時區交易服務，可能損害散戶利益，她指，美國白天時，當地投資者可以買賣港股，會不會無意中會把香港散戶置於一個不利位置，因為他們那時正在睡覺，睡醒後便會發現市況已截然不同。

巴士的報記者攝

她在滙豐全球投資峰會表示，雖然延長交易時間必然成為趨勢，亦是現今投資者所追求的，惟港股市場未必適合。

陳翊庭以商店來作比喻並以24小時營業的店舖來比喻，一家24小時營業的店舖，營業時間從來都不是其主要吸引力，「我想去那間店，因為他們有我想要的產品」，這才是最初想去這間店的原因。

她說，如果一家公司24小時可以買賣，行政總裁難道真的需要隨時起床發布資訊披露嗎？這些機制如何運作就是一個問題，僅從市場操縱的角度來看，港股市場的資訊流動受到非常嚴格的監管，而從市場演變角度來看，市場誠信及市場廉潔度，是非常重要的一面。

美國納斯特交易所副主席Bob McCooey稱，23(小時)x5(天)交易主要是疫情期間更多美國散戶參與股市，同時要為迎合亞洲區投資者，對交易美國上市科技股的需求，有信心在跨時區都可維持足夠流動性，不擔心個別時段會特別波動。

陳翊庭又指，今年有超過10家國際知名企業已經排隊等待在港交所，所以從供應端來看非常健康，而從需求端來看，則再次展現港交所的國際性。

港交所(00388)公布，正式將馬來西亞交易所納入認可證券交易所名單，令認可證交所增至21家。

圖片來源：港交所官網

日後凡在馬來西亞交易所主市場主要上市的公司，均可循相關渠道來港申請第二上市，此舉標誌著兩地市場在加強聯繫方面邁出重要一步，同時亦為發行人及投資者開闢更多跨境投資機遇。

港交所行政總裁陳翊庭表示，新增馬來西亞交易所到港交所的認可證券交易所名單中，標誌著兩家交易所共同推動區域市場互聯互通、助力世界投資者參與亞洲市場的願景和工作。

陳翊庭 圖片來源：港交所官網

她進一步指出，馬來西亞是東南亞地區最具活力和與國際市場聯繫最緊密的經濟體之一，而香港則是亞洲領先的國際金融中心，也是通往中國内地機遇的門戶。透過為發行人和投資者創造更高效的融資渠道，我們希望促進兩地市場在資本、理念和機遇等各方面的雙向流動。

馬來西亞交易所行政總裁拿督法迪爾莫哈末表示，今次認可是雙方繼今年早前簽署合作備忘錄後，馬來西亞交易所與香港交易所深化合作的重要里程碑，反映市場對馬來西亞監管標準、市場基礎設施及企業管治框架的信心，並彰顯雙方加強市場聯繫、推動區域互聯互通的共同承諾。

隨著馬來西亞交易所加入，港交所在東南亞地區的認可交易所數目已增至4家，其餘3家分別為印尼證券交易所、新加坡交易所及泰國證券交易所。目前聯交所的認可交易所總數已進一步擴充至21家，覆蓋範圍持續擴大。