教宗專機上 (美聯社) — 採訪教宗良十四世（Pope Leo XIV）期間，身處梵蒂岡隨行記者團內，常會感受到一種奇特的隔絕感。記者們由警方車隊護送往返各個地點，即使最擠塞的交通亦能暢通無阻，享有許多特權。
然而，在教宗良十四世史詩式的非洲四國之旅期間，身處梵蒂岡「泡泡」內，卻是一種近乎超現實的體驗，皆因美國總統特朗普（President Donald Trump）與史上首位美國籍教宗之間，正上演一場前所未有的隔空交鋒。
教宗良十四世於2026年4月13日周一，在前往阿爾及爾胡阿里布邁丁國際機場（Houari Boumédiène International Airport）的航班上向記者發言，展開為期11天的非洲宗徒之旅。(美聯社圖片/Alberto Pizzoli) AP圖片
本周每天早上，記者們醒來便得悉華盛頓前一晚的最新發展，疑問不斷湧現：教宗良十四世會否反擊？他又會如何回應最新批評，同時專注於他已規劃的非洲行程？
周三情況確實如此，教宗良十四世、梵蒂岡代表團及約70名獲認證記者，登上意大利航空（ITA Airways）包機，展開教宗良十四世11天漫長旅程的第二段，即由阿爾及利亞（Algeria）阿爾及爾（Algiers）飛往喀麥隆（Cameroon）雅溫得（Yaounde）的航班。
教宗良十四世於2026年4月13日周一，在前往阿爾及爾胡阿里布邁丁國際機場（Houari Boumédiène International Airport）的航班上向記者發言，展開為期11天的非洲宗徒之旅。(美聯社圖片/Alberto Pizzoli) AP圖片
令記者們欣喜的是，教宗良十四世在旅程開始時已正面回應特朗普。他在4月13日由羅馬（Rome）飛往阿爾及爾的航班上，親切地向記者們打招呼，並回應了記者們關於特朗普前一天在Truth Social平台發文的提問。該帖文指控教宗良十四世對罪行軟弱、與左翼關係密切，甚至稱其教宗職位是拜特朗普所賜。
特朗普此舉是回應教宗良十四世呼籲和平的言論，當中提及伊朗戰爭，以及教宗良十四世形容特朗普威脅摧毀伊朗文明是「絕對不能接受」的評論。
教宗良十四世曾在專機上向記者表示，他呼籲和平、批評戰爭，只是在宣講福音，他並不懼怕特朗普政府。
周三，教宗良十四世沒有回答記者提問，他的發言集中於剛結束的阿爾及利亞之行，在當地，他緬懷了其精神導師聖奧古斯丁（St. Augustine of Hippo）的遺產。
在經濟艙前方向記者簡短發言時，教宗良十四世沒有提及戰爭或特朗普。但他的言辭暗示，華盛頓前一晚的最新言論肯定沒有被忽視。或許值得注意的是，他全程只說英語。
特朗普在Truth Social平台持續批評，而美國副總統萬斯（JD Vance），一位天主教徒，則表示教宗良十四世在談論神學時應「小心」。
首先，教宗良十四世提到阿爾及利亞政府在首次教宗訪問中，展現出「善良」、「慷慨」和「尊重」。他表示，阿爾及利亞的禮遇包括派出軍機全程護送教宗專機飛越其領空。
他亦憶述到訪阿爾及爾大清真寺，形容此舉意義重大，表明「儘管我們信仰不同、崇拜方式不同、生活方式不同，我們仍能和平共處。」
他指出，聖奧古斯丁關於尋求上帝、尋求真理、建立橋樑、追求團結與社群的訊息，「是當今世界需要聆聽的，而我們在這次宗徒之旅中，可以繼續共同見證並傳遞這訊息。」
如同其他國家元首，教宗出訪國際時，除了梵蒂岡自己的媒體團隊，亦有外部新聞機構隨行。這些機構通常會支付高昂費用，讓記者登上教宗專機，並獲得採訪其活動的特別權限。
身處梵蒂岡「泡泡」內，對新聞工作而言既有優點亦有缺點。記者可獲得最佳採訪權限，並在梵蒂岡的安全保護下出行，這意味著幾乎不會受到當地保安人員的阻撓。梵蒂岡會預先協助辦理簽證和當地SIM卡，並安排酒店和當地交通，讓記者能專注於新聞採訪而非後勤事務。
「泡泡」內的記者可提前獲得教宗的演講稿，並有機會接觸代表團成員，以及從梵蒂岡發言人處獲得實時資訊。
然而，新聞機構選擇每次行程為每位記者花費數千美元登上教宗專機，真正原因是為了出席教宗的記者會。教宗唯一一次與記者舉行此類簡報會，是在約1萬米高空。
誰能忘記教宗方濟各（Pope Francis）那句名言？在他2013年首次以教宗身份出訪里約熱內盧（Rio de Janeiro）時，當被問及一名據稱是同性戀的牧師時，他曾說出「我是誰，可以論斷？」
身處梵蒂岡「泡泡」的缺點顯而易見，原因與其優點相似：記者會脫離當地現實，無論是在阿爾及利亞還是阿拉斯加（Alaska），很少有時間進行實地採訪，以確保新聞報導的平衡性。
資源充足的新聞機構會派駐團隊在當地製作內容，或「泡泡」內的記者會脫離團隊進行獨立採訪，最終成果是官方梵蒂岡資訊與當地觀點的良好結合。
然而，當涉及教宗的真正戲劇性事件發生在數千英里及多個時區之外時，身處梵蒂岡「泡泡」內會是一種令人不安的經歷。眾人想知道的新聞，未必是教宗行程上的內容。
但在這次旅程中，作為首位美國籍教宗出訪非洲，身處梵蒂岡「泡泡」內無疑有其優勢。
（美聯社）
數百人周二在緬因州抗議，不滿一名哥倫比亞男子遭美國入境及海關執法局人員槍殺，事緣聯邦官員似乎改變了對這次致命事件的說法。
國土安全部表示，一名入境及海關執法局人員周一在比德福德槍殺該名男子，當時人員正監視一名他們相信非法留在美國，並已接獲最終驅逐令的人士住所。該名人員聲稱「擔心公眾安全」。
國土安全部在社交平台X發文指，當入境及海關執法局人員試圖截停一輛從該住所駛出的汽車時，涉事車輛企圖逃走，人員於是開槍。
這與緬因州參議員安格斯·金數小時前描述的情況有所不同。安格斯·金表示，國土安全部長馬克韋恩·馬林曾告訴他，該名男子試圖以車輛作為武器後，人員才開槍。安格斯·金又指，馬林告訴他，人員當時正試圖執行逮捕令，但目標並非被槍殺的男子。
哥倫比亞大使館向美聯社發聲明表示，涉事司機是26歲的哥倫比亞公民約翰·塞巴斯蒂安·杜蘭·格雷羅。
即將卸任的哥倫比亞總統古斯塔沃·佩特羅在社交平台X上發文，嚴厲譴責這次槍擊事件是「美國政府一手造成」的「有目標殺戮」。
佩特羅曾公開與美國總統特朗普爭執，他敦促特朗普提供解釋，並指控入境及海關執法局人員將杜蘭·格雷羅視為「沒有權利的低等生物」。
這次槍擊事件在比德福德及周邊地區引發憤怒。抗議者周二聚集在斯卡伯勒的入境及海關執法局拘留中心外，該中心位於比德福德和波特蘭之間的海岸線上。
美國參議院民主黨候選人尼拉夫沙阿，在美國移民及海關執法局涉事槍擊案發生一天後，於2026年7月14日周二在緬因州比迪福德向記者發言。(美聯社圖片/羅伯特F.布卡蒂) AP圖片
組織者托德·克雷蒂安向集會人士表示：「這些人是殺人犯，他們必須立即離開我們的州。」部分人手持寫有「停止謀殺」和「結束這種恐怖」的標語。
杜蘭·格雷羅被槍殺，標誌著入境及海關執法局在一周內第二次使用致命武力，亦是特朗普開始打擊移民以來，至少第九宗死亡事件。
2026年7月13日周一，一名男子在緬因州比迪福德遭美國移民及海關執法局槍殺後，出席守夜活動的人士站立致哀。(美聯社圖片/羅伯特F.布卡蒂) AP圖片
涉事比德福德槍擊事件的人員沒有佩戴隨身攝錄機，導致事件經過留下許多疑問。其中包括人員開槍時與車輛的距離、人員是否有要求杜蘭·格雷羅停車，以及入境及海關執法局如何認為他危及公眾安全。
入境及海關執法局發言人發聲明表示：「我們一直評估程序，以確保人員安全，並將罪犯清除出街頭。我們不會披露或討論執法策略。」
2026年7月13日周一，一名男子在緬因州比迪福德遭美國移民及海關執法局槍殺後，一名示威者在反移民及海關執法局集會上強忍淚水。(美聯社圖片/羅伯特F.布卡蒂) AP圖片
緬因州另一位參議員、共和黨人蘇珊·柯林斯表示，馬林告訴她，國土安全部監察長辦公室正與聯邦調查局合作調查事件。
照片顯示汽車擋風玻璃上有彈孔。
2026年7月13日周一，緬因州比迪福德，美國移民及海關執法局涉事槍擊案現場附近路面可見血跡。(美聯社圖片/羅伯特F.布卡蒂) AP圖片
緬因州檢察長辦公室表示正與聯邦機構合作調查，並指初步聲明顯示，涉事司機當時正試圖朝人員方向逃走。該名人員的姓名尚未公布，目前已被停職。
美聯社取得附近一間商戶的閉路電視片段顯示，一輛白色汽車緩慢駛近一個十字路口，然後繞了幾圈。一輛執法部門的SUV車輛擋住其去路，兩名人員打開司機車門，拖出一個癱軟的身體。
2026年7月14日周二，緬因州比迪福德，一名男子駐足觀看為美國移民及海關執法局涉事槍擊案受害者設立的臨時紀念碑。(美聯社圖片/羅伯特F.布卡蒂) AP圖片
片段中未能清楚顯示何時開槍。
住在附近的丹尼爾·布歇表示，他聽到「砰、砰、砰」的聲音，然後跑到十字路口。
布歇說：「他的臉和頭部都沾滿鮮血。」他又指：「我清楚聽到受害者說：『我試圖停車。』」
布歇表示，一度槍殺杜蘭·格雷羅的人員走近他。布歇說：「他看著我說：『他試圖撞倒我』，或類似的話。」他又指：「我不記得他的確切用詞。」
兩個倡議團體——緬因州移民權利聯盟和Presente!——表示，杜蘭·格雷羅獲授權在美國工作。
鄰居表示，杜蘭·格雷羅為人友善，是個熟悉的面孔，儘管他們很少交談，因為他似乎不懂英語。
在汽車停下的十字路口附近經營自助洗衣店的薩迪·迪爾博伊和科里·普林表示，他們經常見到杜蘭·格雷羅。
迪爾博伊說：「每個人都認識他。」她記得杜蘭·格雷羅經常帶女兒到他們的店舖，並給她硬幣買糖果。
住在杜蘭·格雷羅及其家人附近，並經常向他揮手的克勞迪婭·莫頓，對這次槍擊事件感到心煩意亂。她周二表示：「全世界都應該哭泣。」
上周在侯斯頓，一名入境及海關執法局人員槍殺了52歲的洛倫佐·薩爾加多·阿拉烏霍。事發時，聯邦當局駕駛無標誌車輛追捕他，當時他正駕車前往一個建築工地。
這兩宗槍擊事件發生之際，正值特朗普政府推動大規模驅逐議程。在六月底的五天內，入境及海關執法局逮捕了超10,000人。
這些數字顯示，儘管政府不再針對個別城市進行打擊，但逮捕人數正在急劇增加。去年冬天，明尼蘇達州發生亞歷克斯·普雷蒂和蕾妮·古德被殺事件後，政府的執法行動受到廣泛譴責。
（美聯社）
抗議者在緬因州斯卡伯勒的美國入境及海關執法局設施附近聚集。瓊·塞巴斯蒂安·格雷羅遭槍殺後翌日，攝於2026年7月14日周二。(美聯社圖片/Robert F. Bukaty) AP圖片
抗議者在緬因州斯卡伯勒的美國入境及海關執法局設施附近聚集。約翰·塞巴斯蒂安·杜蘭·格雷羅遭槍殺後翌日，攝於2026年7月14日周二。(美聯社圖片/Robert F. Bukaty) AP圖片
一名男子在緬因州斯卡伯勒的美國入境及海關執法局設施附近，向一名保安人員叫喊。約翰·塞巴斯蒂安·杜蘭·格雷羅遭槍殺後翌日，攝於2026年7月14日周二。(美聯社圖片/Robert F. Bukaty) AP圖片
