馬特費茲柏德RBC傳承賽激戰舒夫拿 附加賽再奪冠

南卡羅來納州希爾頓頭島（Hilton Head Island, S.C.）消息：高爾夫球手馬特費茲柏德（Matt Fitzpatrick）周日（2026年4月19日）在海港城（Harbour Town）舉行的RBC傳承賽（RBC Heritage）附加賽中，面對世界排名第一的美國熱門球手史高迪舒夫拿（Scottie Scheffler），現場觀眾為其對手歡呼聲不斷。

這幾乎是三年前的重演，連費茲柏德形容為「超凡」的第18洞擊球亦如出一轍。

史高迪舒夫拿在南卡羅來納州希爾頓頭島舉行的RBC傳承賽高爾夫球賽決賽周日（2026年4月19日）附加賽中，切球上第18洞果嶺。(美聯社圖片/Mike Stewart) AP圖片

這位31歲的英國球手以一記從約187米外打出的4號鐵桿，令現場觀眾為之靜默。雖然擊球位置比他預期略偏左，但仍無損其精妙。球越過沙坑，滾過旗桿，最終停在距離洞口約4米處，助他抓下小鳥，擊敗舒夫拿，第二次贏得RBC傳承賽冠軍。

這次附加賽幾乎是三年前的翻版，當時費茲柏德在RBC傳承賽的附加賽中擊敗了另一位美國熱門球手佐敦史畢斯（Jordan Spieth）。那次他順風打出9號鐵桿，球滾至距離洞口數吋，成功抓下小鳥致勝。

英格蘭球手馬特費茲柏德（右）在南卡羅來納州希爾頓頭島贏得RBC傳承賽高爾夫球賽後，與妻子Katherine Gaal擁抱。攝於周日（2026年4月19日）。(美聯社圖片/Mike Stewart) AP圖片

今次，收官洞卻異常艱難，是海港城周日最難打的球洞。

費茲柏德表示：「附加賽繼續在第18洞進行，這很有趣。我當時想，這條球道如此困難，要分出勝負會很難。能以我這種方式獲勝，感覺很特別。」

英格蘭球手費茲柏德歷（Matt Fitzpatrick）於2026年4月19日（周日）在南卡羅來納州希爾頓頭島，慶祝贏得RBC傳承賽高爾夫球賽冠軍。(美聯社圖片/Mike Stewart) AP圖片

舒夫拿在最後四洞落後三桿，憑藉兩記尾段小鳥球，打出低於標準桿4桿的67桿，加上費茲柏德的失誤，成功將比賽拖入附加賽。費茲柏德在果嶺右側打出一次糟糕的切球，並錯失一個約6米的標準桿推桿，錄得當日唯一一個柏忌，最終打出70桿。

在正規賽中，獲准進入第18洞果嶺前球道的觀眾，在卡利博格海峽（Calibogue Sound）不斷高呼「U-S-A！U-S-A！」。他們回到繩索外，目睹費茲柏德在強風中，以4號鐵桿將球擊向沙坑後方的旗桿。

英格蘭球手費茲柏德歷（Matt Fitzpatrick）於2026年4月19日（周日）在南卡羅來納州希爾頓頭島，手持獎盃拍照，慶祝贏得RBC傳承賽高爾夫球賽冠軍。(美聯社圖片/Mike Stewart) AP圖片

舒夫拿隨後打出當日最差的一桿，他的6號鐵桿嚴重失誤，球落在距離洞口約34米處。他隨後打出一個精湛的切球，將球送至距離洞口約2.4米，但由於費茲柏德已推進致勝球，他毋須再推。

費茲柏德談及堅持到最後的勝利時說：「這需要很大的毅力。」

他的反應較為平靜，輕輕觸碰右耳，友善回應觀眾。費茲柏德深知自己面對的挑戰，他曾在球員錦標賽（The Players Championship）中，面對類似的氣氛，當時他被金馬倫楊（Cameron Young）擊敗。

費茲柏德說：「沒有人在我揮桿時大叫，這很好。我完全支持這種氣氛。我喜歡這些人……他們支持舒夫拿。你希望高爾夫有這種氣氛。我賺這麼多錢，就是為了在這些觀眾面前比賽。每周都有他們為你歡呼，感覺很棒。」

他笑著說：「然而，沒有甚麼比在這種情況下脫穎而出，感覺更好了。」

這是舒夫拿連續第二次獲得亞軍。他在大師賽（Masters）周末前落後12桿，最終僅以一桿之差落後羅利麥克萊（Rory McIlroy）。今次，他在36洞後落後費茲柏德七桿，最終打出64桿和67桿。

舒夫拿表示：「這兩周我在周末前都處於劣勢，但周六和周日打得很好，讓自己有機會爭奪冠軍。周日就是一兩桿的差距。這周費茲柏德每次需要有所表現時，他都能做到。他絕對值得這場勝利，他打出了精彩的高爾夫。」

這是一場精彩的戲劇，但只在最後階段。

費茲柏德以三桿領先開局，並在前三個洞抓下兩隻小鳥，整輪比賽中從未讓任何人將差距縮小至三桿以內，直到金施佑（Si Woo Kim）在標準桿5桿的第15洞抓下小鳥，將差距縮小至兩桿。隨後舒夫拿在尾段發力，在第15洞從沙坑救球成功抓下小鳥，並在第16洞大膽開球及進攻，將球送至距離洞口約3米處，抓下小鳥。

這將領先優勢縮小至一桿，兩位球手都將球打到第18洞果嶺右側。舒夫拿以完美的救球（8次救球全部成功）結束當日比賽，他的切球停在距離洞口約0.3米處。費茲柏德則面對他首次逆紋切球，結果球遠遠不足。

他們最終都以低於標準桿18桿的268桿完成比賽。金施佑以68桿收官，獨自排名第三，這是他今年第四次進入前十名。

費茲柏德在過去一個月內第二次獲勝。他在球員錦標賽獲得亞軍後，在艱難的因尼斯布魯克（Innisbrook）球場贏得威士伯錦標賽（Valspar Championship）冠軍。他在過去四場比賽中贏得近830萬美元獎金。

這次勝利是他美國職業高爾夫巡迴賽（PGA Tour）的第四個冠軍，也是全球第13個冠軍，將他的世界排名提升至職業生涯新高第三位。

費茲柏德小時候，他的家人常到希爾頓頭島度假，享受高爾夫、網球和海灘。他曾來觀看這項賽事，並認為有一天能贏得冠軍會很酷，現在他已經做到了兩次。

他說：「這意義重大。在我更了解這項運動之前，這是我從小就比任何大滿貫賽都更想贏的比賽。能與舒夫拿正面對決並最終獲勝，感覺很特別。」

（美聯社）

佛羅里達州奧蘭多（美聯社）— 奧蘭多魔術（Orlando Magic）隊近日找到致勝方程式，原來「背水一戰」能發揮奇效。

魔術隊周五晚面對淘汰邊緣，顯然不願就此止步，打出今季其中一場最佳表現。他們在東岸（Eastern Conference）附加賽中以121比90大勝夏洛特黃蜂（Charlotte Hornets）隊，連續第三季晉級季後賽，並將迎戰頭號種子底特律（Detroit）隊。

魔術隊教練莫斯利（Jamahl Mosley）指出：「當你帶著背水一戰的決心和緊迫感作賽，知道要麼回家，要麼延續賽季，表現就會是這樣。沒有第二次機會。」

莫斯利是繼雲根迪（Stan Van Gundy）連續五年帶領奧蘭多魔術隊晉級季後賽後，首位達成此成就的教練。雲根迪周五亦有到場，擔任亞馬遜 Prime Video（Amazon Prime Video）的評論員。

奧蘭多魔術中鋒溫德爾卡特二世（34號）在2026年4月17日周五於佛羅里達州奧蘭多舉行的一場NBA附加賽籃球賽上半場，射入三分球後向隊友微笑。（美聯社圖片/John Raoux） AP圖片

雲根迪在直播中坦言：「我必須說實話，夏洛特隊正在比賽中退縮。」當時魔術隊在第二節已遙遙領先，在上半場結束前不久建立起35分的巨大優勢。他續指：「他們看起來根本不想參與這場比賽。」

這正是奧蘭多隊所希望的。他們採取強硬打法，並奏效了。

奧蘭多魔術主帥占馬爾莫斯利在2026年4月17日周五於佛羅里達州奧蘭多舉行的一場NBA附加賽籃球賽上半場，向球員們呼喊。（美聯社圖片/John Raoux） AP圖片

魔術隊前鋒法蘭斯華格納（Franz Wagner）表示：「我們在季後賽中將需要更多這種表現。」

魔術隊前鋒保羅班哲羅（Paolo Banchero）補充道：「我們今晚在這方面表現得非常堅決……這是全隊的共同努力。」

夏洛特黃蜂前鋒薩維爾蒂爾曼（26號）和奧蘭多魔術後衛戴斯蒙班恩（3號）在2026年4月17日周五於佛羅里達州奧蘭多舉行的一場NBA附加賽籃球賽下半場。（美聯社圖片/John Raoux） AP圖片

夏洛特隊教練查爾斯李（Charles Lee）在執教黃蜂隊的首兩個賽季中，成功帶領球隊扭轉局面。他表示希望球隊不要忘記奧蘭多隊在這場比賽中給予他們的教訓。

查爾斯李說：「我希望這能激勵我們度過休賽期，因為我們做了很多非常好的事情，並為自己創造了機會。」他續指：「你距離晉級季後賽只差一步。我不想抹殺這一點。但這確實會讓人有點痛。」

夏洛特黃蜂後衛高比懷特（3號）在2026年4月17日周五於佛羅里達州奧蘭多舉行的一場NBA附加賽籃球賽下半場，嘗試在奧蘭多魔術後衛戴斯蒙班恩（左）和中鋒溫德爾卡特二世（34號）之間突破時失去控球。（美聯社圖片/John Raoux） AP圖片

奧蘭多隊今季一直受傷病困擾，常規賽末段在10場比賽中錄得2勝8負的戰績，本可能徹底斷送任何季後賽希望。然而，魔術隊即使在周三費城（Philadelphia）的附加賽首戰落敗，目前仍取得近八場比賽中的六場勝利，將以輕鬆的心態迎戰被看高一線的底特律隊。

莫斯利表示：「我們做到了應做之事。今晚我們有理由感到高興。但歸根結底，我們仍有更多工作要做。」

（美聯社）

2026年4月17日周五，佛羅里達州奧蘭多，NBA附加賽籃球賽下半場，奧蘭多魔術隊前鋒占馬卡恩（左）與前鋒法蘭斯華格納（22號）慶祝一次精彩表現，對陣夏洛特黃蜂隊。(美聯社圖片/John Raoux) AP圖片