NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--2026年4月21日--
全球液化天然氣（LNG）技術及資產公司GasEntec及其附屬公司今日宣布，已與ELTON Logistics & Services簽訂合約，將為位於塞內加爾（Senegal）達喀爾（Dakar）的達喀爾液化天然氣碼頭（Dakar LNG Terminal），交付一個碼頭式液化天然氣再氣化裝置（JRU）及相關陸上液化天然氣設備。
GasEntec將交付達喀爾液化天然氣碼頭，支持塞內加爾的能源轉型。 AP圖片
這個新液化天然氣碼頭將成為西非（West Africa）的旗艦級液化天然氣進口設施，為達喀爾比奇角（Cap des Biches）一座300兆瓦聯合循環發電廠供應天然氣，該廠是塞內加爾最大的發電廠，同時亦會供應予其他多個發電廠、工業客戶及不同用戶。該項目支持塞內加爾持續的能源轉型，該國正實現燃料來源多元化，同時推動經濟及工業增長。
該項目是為應對國家電力行業的緊急需求而獲批。GasEntec預計將加快首次供氣，目標是於2027年上半年全面投入碼頭營運。
ELTON Logistics & Services行政總裁巴巴卡塔爾（Babacar Tall）表示：「這個碼頭是加強塞內加爾能源安全，並支持國家加速工業增長的重要一步。我們很高興能與GasEntec合作，該公司在液化天然氣再氣化技術及開發方面擁有全球認可的資歷。」
GasEntec主席艾里米姆蘭（Arieh Mimran）指出：「我們很榮幸能支持塞內加爾的能源轉型。達喀爾液化天然氣碼頭象徵著該國邁向迅速發展的空前努力。能夠監督GasEntec為這個偉大國家的主權提供關鍵資產，是我們的榮幸。」
GasEntec首席項目官高中仁（Joongin Ko）補充：「ELTON Logistics & Services在達喀爾液化天然氣碼頭採用GasEntec的專有技術及模組化下游液化天然氣方案，突顯了我們靈活快速的部署能力，以及滿足最嚴格參數的能力。」
GasEntec於南韓（South Korea）成立，已在亞洲、非洲、中東、歐洲及美洲交付多個主要液化天然氣基礎設施，為主權國家、公用事業及工業客戶提供服務。
關於GasEntec
GasEntec是一個能源技術平台，提供快速、模組化的液化天然氣基礎設施，以滿足全球對數碼基礎設施、人工智能擴展、靈活基載燃料及主權能源安全日益增長的需求。
其雙引擎模式結合了以認證模組化液化天然氣知識產權為基礎的技術業務，以及一個可擴展的資產平台，該平台銷售、租賃或租用綜合液化天然氣解決方案。
GasEntec的模組化浮式及陸上液化天然氣系統，可實現下游液化天然氣基礎設施的快速、可擴展部署，為客戶提供綜合解決方案，將液化天然氣分銷至關鍵市場及市場內部。
GasEntec於2006年在南韓成立，已成為模組化液化天然氣基礎設施及設備的主要供應商，支持全球液化天然氣物流及再氣化。
關於ELTON Logistics & Services
ELTON Logistics & Services是一間總部位於塞內加爾達喀爾的西非能源基礎設施公司。該公司是ELTON Oil Company的全資附屬公司，ELTON Oil Company是塞內加爾領先的燃料分銷公司，過去26年來在為發電供應石油產品方面發揮了關鍵作用。ELTON Oil Company亦在幾內亞科納克里（Guinea-Conakry）、幾內亞比紹（Guinea-Bissau）、毛里塔尼亞（Mauritania）及科特迪瓦（Côte d’Ivoire）營運。
（美聯社）
恩迪耶·阿瓦·迪奧普（Ndeye Awa Diop）小時候非常害羞，不敢直視他人。
她在塞內加爾鄉郊長大，學會接受這個以穆斯林為主的西非國家對女孩的傳統期望，即「只可被看見，不可被聽見」，並要服從長輩。
一隻雀鳥飛越塞內加爾戈雷島上空。 (美聯社圖片/Caitlin Kelly) AP圖片
然而，當她12歲時獲首都達喀爾（Dakar）對開的戈雷島（Goree Island）上，全國首間精英女子寄宿學校取錄後，她的人生從此改變。
迪奧普表示：「我來到這裏時非常害羞，甚至不敢在課堂上舉手。」她當時思鄉心切，經常哭泣。多年來，同學間的姐妹情誼幫助了她。現年19歲的她，已是學生會主席，即將畢業。
恩迪耶·阿瓦·迪奧普（左）與卡琳·馬爾托·坎圖桑（右）在塞內加爾戈雷島的瑪麗亞瑪·巴學校操場玩遊戲。 (美聯社圖片/Caitlin Kelly) AP圖片
她說：「我學會了如何成為一名領袖。」
塞內加爾女性必須在複雜的社會環境中生活。進步的立法賦予女性權力，要求政黨候選人中有一半為女性，並至少在書面上保障女性擁有土地的權利，這些都日益挑戰著父權規範。
女童們在塞內加爾戈雷島的瑪麗亞瑪·巴學校操場玩遊戲。 (美聯社圖片/Caitlin Kelly) AP圖片
塞內加爾在女童教育方面亦取得巨大進展。絕大多數女童已入讀小學，入學率甚至高於男童。
然而，女童輟學的可能性更高。只有不足兩成女童能完成高中學業。結果是，每100名能讀寫的男童，只有84名女童能做到。
恩迪耶·阿瓦·迪奧普坐在塞內加爾戈雷島的瑪麗亞瑪·巴學校階梯上。 (美聯社圖片/Caitlin Kelly) AP圖片
聯合國兒童基金會（UNICEF）女童教育專家邁薩·阿卜杜拉維（Maissa Abdellaoui）指出：「目前挑戰並非女童能否入學，而是能否完成中學教育，以及順利過渡到就業市場。」
專家表示，如果經濟拮据，家庭傾向優先讓男童繼續上學，即使女童表現更出色。女童在月經初潮時，往往會輟學。她們亦更有可能在青少年時期結婚生子。
學生們在塞內加爾戈雷島的瑪麗亞瑪·巴學校學習。 (美聯社圖片/Caitlin Kelly) AP圖片
塞內加爾開國總統利奧波德·塞達爾·桑戈爾（Leopold Sedar Senghor）於1985年，將戈雷島上的寄宿學校，以該國最著名女作家瑪麗亞瑪·巴（Mariama Ba）命名。巴的著作探討女性在傳統教養與現代抱負之間掙扎，並批評該國普遍存在的一夫多妻制及父權制度。
儘管她畢生倡導性別平等，並曾三度離婚（這在當時聞所未聞），但她抗拒「女權主義者」的標籤，認為這是西方產物。
該校畢業率達百分之百，校址位於一個擁有痛苦歷史的島嶼上，前身是法國軍營。作為非洲最西端，這裏曾是大西洋奴隸貿易的最大中心。如今，島上環境寧靜，鵝卵石街道上不准行車。
每年只有35名女童獲該校取錄，她們是從150名根據成績獲邀參加入學考試的學生中選出。學費及住宿費均由國家全額資助。
在六年制初中及高中課程中，女童接受嚴格的學術訓練。她們亦學習藝術、參與體育活動，並出席成功女作家、政治家及醫生（其中不少是該校畢業生）的講座。
近日一個早上，數十名身穿整潔校服的女童，在鳥鳴及海浪聲中，穿梭於種滿九重葛、猴麵包樹及棕櫚樹的庭院。
她們的日常作息精準：起床、洗澡、祈禱、早餐、上課、午餐、再上課，然後在晚餐前返回自修室。
校長拉馬圖拉耶·迪亞涅·薩爾（Ramatoulaye Diagne Sarr）表示，這種紀律是必要的，旨在賦予她們權力，成為「塞內加爾寄予厚望的女性精英」。
在一間課室內，15歲的學生們熱烈討論一個與學校所在地點息息相關的議題：奴隸歷史。她們的老師保羅·費利克斯·蒂奧（Paul Felix Thiao）面帶滿意的笑容引導討論。
他說：「在社會上，我們經常看到男性傾向主導女性。」但像這所學校的地方表明，「如果我們給予她們更多自由，更多機會，她們可以走得很遠。」
然而，塞內加爾的女性賦權仍然充滿挑戰。
根據聯合國資料，女性僅擁有百分之二的農業土地，並佔大多數沒有正式工作安排的人口。根據塞內加爾法律，只有男性才能成為戶主。
18歲學生瑪麗·迪奧普（Marie Diop）表示：「在塞內加爾，人們對女性獨立的觀念仍然非常、非常、非常嚴格。事實上，你每天都在為讓別人明白……女性有能力管理、有能力掌權而奮鬥。」
校長表示，該校為「那些猶豫不決、認為不可能向上攀爬」的女孩樹立了榜樣。然而，她說，儘管該校歷任校長均為女性，但大多數教師是男性。
校友會作為導師，扮演著重要角色。
27歲的校友會會長馬特爾·索烏（Matel Sow）來自塞內加爾東部的一個村莊，她表示入讀該校是「一個徹底的改變」。
她說，當時花了一些時間才說服父親讓她入學。
如今，她已是達喀爾著名謝赫·安塔·迪奧普大學（Cheikh Anta Diop University）及德州大學（University of Texas）的畢業生，並在非牟利組織國際預算夥伴關係（International Budget Partnership）擔任聯營職位。
她說，隨著時間過去，父親意識到她繼續學業的重要性。
她憶述：「他說：『你想做甚麼都可以，我信任你。』」前提是「你必須忠於你的核心價值和根源」，即「傳統和宗教」。
她表示，這條路並非一帆風順。作為一名兩歲女兒的在職母親，她一直依靠支持她的丈夫，並與他建立了「真正的夥伴關係」。
儘管瑪麗亞瑪·巴學校取得驕人成績，但它仍然是該國唯一一所同類學校。專家指出，塞內加爾要實現真正的女性賦權，需要的是體制改革。
聯合國兒童基金會專家阿卜杜拉維讚揚該校，但表示「最弱勢」的群體亦應獲得此類機會。
校長薩爾承認，大多數學生來自首都。
迪奧普是她村莊中首位獲該校取錄的女孩，她現在立志成為一名國際商業律師。組織家庭並非她的首要任務，這在塞內加爾是一種罕見的觀點。
她說：「成為一個堅強的女性，就是不害怕孤獨。」
（美聯社）
