東京(美聯社)— 日本政府周三公布,截至3月的財政年度錄得1.7萬億日圓(約107億美元)貿易逆差,是連續第五個財政年度出現逆差。
財務省報告指出,出口按年增長4%,而進口僅微升0.5%。
2025年8月1日,貨櫃堆疊在東京附近的橫濱港。(美聯社圖片/金子拓人/共同社) AP圖片
美國總統特朗普對日本及其他國家進口商品加徵關稅,對全球汽車製造商及其他生產商造成沉重打擊。上個財政年度,日本對美國的整體出口下跌6.6%,其中汽車付運量更急跌16%。
然而,日本3月貿易順差按年增長26%,顯示出口行業正從去年的衝擊中復甦。3月出口急升近11.7%,進口亦上升近10.9%。
2025年8月1日,貨櫃堆疊在東京附近的橫濱港。(美聯社圖片/金子拓人/共同社) AP圖片
日本汽車巨頭,例如豐田汽車公司(Toyota Motor Corp.),已將大部分生產線轉移至銷售汽車的國家,以避免受政策轉變影響。然而,部分汽車製造商仍從日本向美國出口大量汽車。
日本幾乎所有石油及天然氣均依賴進口,而與伊朗的戰爭引發外界對中東石油付運受阻的憂慮。除了對能源的影響外,石油短缺亦可能影響石腦油相關產品的生產,這些產品對醫療用品及其他塑膠至關重要。
日本政府試圖安撫公眾,指出該國為應對此類緊急情況,設有254日的石油儲備,這些儲備是在1970年代所謂的「石油危機」後建立的。政府正釋放部分儲備以穩定供應。
日本亦正研究霍爾木茲海峽(Strait of Hormuz)以外的替代路線,該海峽是亞洲大部分石油及天然氣的主要供應路線,目前因戰爭而實際上關閉。
(美聯社)
哥倫比亞特區自1991年以來首次有新代表上任,小羅伯特·懷特接替服務36年的埃莉諾·霍姆斯·諾頓。他表示,首要任務是爭取特區建州地位及改善經濟狀況。鑑於民主黨在國會兩院取得壓倒性優勢,他期望這次政治格局轉變能有利特區。
懷特指出,對哥倫比亞特區建州地位的認真支持,應成為任何民主黨總統候選人在2028年的基本要求。他認為,若民主黨在同時掌控眾議院、參議院及白宮時未能實現建州,將是失職。
哥倫比亞特區市議員小羅伯特·懷特於2026年6月9日在華盛頓市政廳舉行的2027財政年度預算聽證會上發言。(美聯社圖片/Jose Luis Magana, 檔案圖片) AP圖片
哥倫比亞特區自1973年起才享有有限的地方自治權,並受國會監督。這種關係長期緊張,自總統特朗普兩年前重返白宮後更趨惡化。在共和黨控制的國會支持下,特朗普部署國民警衛軍、解僱數千名聯邦僱員,並開始重塑約翰·甘迺迪表演藝術中心等當地機構。
現年44歲的懷特曾任市議會全區議員,他坦言:「我參選這個席位,正是因為我非常關注捍衛哥倫比亞特區的需要。」哥倫比亞特區代表與其他國會議員不同,他們雖然可以提出立法,但無權對最終議案進行投票。
哥倫比亞特區市議員小羅伯特·懷特於2026年6月16日在華盛頓舉行的哥倫比亞特區初選期間,抵達投票站時與支持者握手。(美聯社圖片/Jose Luis Magana, 檔案圖片) AP圖片
懷特表示,他的首要任務是建州地位,這是一個長期未能實現的目標。2021年,當民主黨控制國會且總統拜登在白宮時,眾議院曾投票同意給予該市建州地位。然而,共和黨則利用冗長辯論的威脅,阻撓議案在參議院通過。
懷特強調:「我正努力確保全國的民主黨領導層明白,為何哥倫比亞特區在他們的策略中如此關鍵。」他透露,已與新同事展開對話,討論增加兩名參議員(由於該市深藍的政治傾向,他們幾乎肯定會是民主黨人)將如何「改變局面」。他認為,近期事態發展將有助說服全國民眾為何這件事至關重要。懷特說:「由於選區重劃爭議,以及最高法院對投票權法案的處理,現在是人們能夠理解哥倫比亞特區建州地位的歷史時刻。」
哥倫比亞特區候任代表(無投票權)小羅伯特·懷特(民主黨籍)於2026年11月16日周一在華盛頓國會大廈,談論他競選國會及民主黨在中期選舉中取得壓倒性勝利。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
該市亦面臨經濟問題。哥倫比亞特區稅收分析辦公室估計,該市在2025年淨失2.2萬個職位,令居民每年損失30億美元收入。市政府官員將部分損失歸因於特朗普授權削減官僚機構的政府效率部(DOGE)。懷特表示:「我們已損失約3萬個聯邦職位。由於這些損失,許多家庭正努力留在哥倫比亞特區,不少人已離開。水電費、汽油費、雜貨店物價高昂,這些都必須是國會的首要任務,其中一些更是哥倫比亞特區特有的問題。」他指出,職位流失對當地經濟產生連鎖反應,這些人「不再外出午餐或下班後飲酒」。
懷特表示,他正與即將上任的委員會主席對話,這些委員會將對該市擁有財政和監督權,特別是特朗普提出的各項計劃。這對懷特而言是個人事務。他大學時開始打高爾夫球,經常在東波托馬克高爾夫球場打球,那是一個價格實惠的選擇,成為他最喜歡的球場之一。懷特的孩子曾在甘迺迪中心表演。此外,他的祖父母安葬在阿靈頓國家公墓。
哥倫比亞特區候任代表(無投票權)小羅伯特·懷特(民主黨籍,中)於2026年11月12日周四在華盛頓國會大廈眾議院台階上,與第120屆國會其他新當選議員一同鼓掌合照。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
所有這些地方都將受到特朗普計劃的影響,這些計劃正陷入訴訟。特朗普希望將東波托馬克高爾夫球場改造成世界級球場,結束其作為平價高爾夫目的地的聲譽。他因未能將自己的名字加到甘迺迪中心建築上而關閉了該中心。他還希望在公墓附近的一個交通圈中央建造一座76米高的凱旋門。懷特形容這些是「當地和國家寶藏」,不應被改變。
懷特表示尚未與特朗普對話,但正努力建立聯繫。他說:「我一直在與哥倫比亞特區與白宮有聯繫的人士交談,努力安排一次會面,特別是與現將擔任幕僚長的史蒂芬·米勒。」
哥倫比亞特區候任代表(無投票權)小羅伯特·懷特(民主黨籍)於2026年11月16日周一在華盛頓國會大廈,談論他競選國會及民主黨在中期選舉中取得壓倒性勝利。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
懷特亦關注國民警衛軍的持續部署,特朗普聲稱這對城市安全必要,但懷特認為是浪費金錢。他亦擔心部隊未來可能被動用,尤其是在2021年1月6日美國國會大廈襲擊事件之後。他警告:「兩年後,當權力本應和平移交時,我們不能讓一支小軍隊受總統控制。」
哥倫比亞特區亦有一位新市長珍妮絲·路易斯·喬治,她接替已服務三屆的穆麗爾·鮑澤。懷特表示,他定期與路易斯·喬治交談,他們在下一步行動上「意見一致」。他說:「我們正把握哥倫比亞特區的每一個機會。我們倆都清楚,由於民主黨現在將控制眾議院和參議院,這將使總統在國內外產生影響力變得更困難。這可能意味著他會將注意力轉向哥倫比亞特區,我們必須為此做好準備。」
懷特亦正努力建立有助於未來的聯繫。他周一晚邀請新任國會議員與他一同觀看巫師籃球賽,並正努力結識國會山莊的其他人士。他說:「我會問,誰曾像我一樣是前幕僚?誰像我一樣抽雪茄?誰像我一樣周日與家人去教堂?這就是我們建立關係的方式。」
自國會於1970年通過《哥倫比亞特區代表法案》以來,懷特是第三位擔任代表的人。沃爾特·方特羅伊於1971年4月19日宣誓就職,隨後是埃莉諾·霍姆斯·諾頓於1991年1月3日就職。懷特表示:「我只能盡力不讓眼淚湧出。我對其他新任國會議員,無論是民主黨還是共和黨,都說過,如果我們保持那份敬畏和榮幸感,我們就會在這裡做正確的事。」
(美聯社)