東京（美聯社）— 日本政府周三公布，截至3月的財政年度錄得1.7萬億日圓（約107億美元）貿易逆差，是連續第五個財政年度出現逆差。
財務省報告指出，出口按年增長4%，而進口僅微升0.5%。
2025年8月1日，貨櫃堆疊在東京附近的橫濱港。(美聯社圖片/金子拓人/共同社) AP圖片
美國總統特朗普對日本及其他國家進口商品加徵關稅，對全球汽車製造商及其他生產商造成沉重打擊。上個財政年度，日本對美國的整體出口下跌6.6%，其中汽車付運量更急跌16%。
然而，日本3月貿易順差按年增長26%，顯示出口行業正從去年的衝擊中復甦。3月出口急升近11.7%，進口亦上升近10.9%。
2025年8月1日，貨櫃堆疊在東京附近的橫濱港。(美聯社圖片/金子拓人/共同社) AP圖片
日本汽車巨頭，例如豐田汽車公司（Toyota Motor Corp.），已將大部分生產線轉移至銷售汽車的國家，以避免受政策轉變影響。然而，部分汽車製造商仍從日本向美國出口大量汽車。
日本幾乎所有石油及天然氣均依賴進口，而與伊朗的戰爭引發外界對中東石油付運受阻的憂慮。除了對能源的影響外，石油短缺亦可能影響石腦油相關產品的生產，這些產品對醫療用品及其他塑膠至關重要。
日本政府試圖安撫公眾，指出該國為應對此類緊急情況，設有254日的石油儲備，這些儲備是在1970年代所謂的「石油危機」後建立的。政府正釋放部分儲備以穩定供應。
日本亦正研究霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）以外的替代路線，該海峽是亞洲大部分石油及天然氣的主要供應路線，目前因戰爭而實際上關閉。
（美聯社）
特朗普政府正建議大幅修訂每十年一次的美國人口普查，可能排除數百萬名移民的身份及關鍵種族和族裔數據，危及資源分配及國家投票版圖。
這次潛在修訂於周三公布，將排除無證移民、尋求庇護者及任何沒有永久居留身份的人士。傳統問卷中的部分人口統計問題亦會被刪除。
檔案圖片：2019年4月23日，華盛頓，移民權益倡導者在最高法院外集會，當時大法官正聽取有關特朗普政府在2020年人口普查中詢問公民身份計劃的辯論。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
這與特朗普此前建議在2030年人口普查中加入公民身份問題的想法不謀而合。
美國人口普查局在《聯邦公報》網站上發文指出，「非法外國人（及其他人士）不應納入議席分配點算，因為他們並非真正的居民、政治實體的成員，或在美國擁有『慣常居所』的人士，原因在於他們與美國缺乏足夠聯繫及忠誠。」
該機構表示，人口普查亦「應不分膚色，不應因種族等無關緊要的個人特徵問題而受到任何扭曲」。當局亦正考慮取消與認同為LGBTQ+社群人士相關的問題。
數據研究員兼公共數據用戶協會副會長貝絲·亞羅什表示，這些修訂將損害數據質量。她形容這些建議「前所未有」。
亞羅什指出：「不點算所有居住在此地的人，才是真正的威脅。若你考慮到人口普查數據的所有用途。」
人口普查數據傳統上用於「議席分配點算」，以決定每個州在美國眾議院的議席數目。該點算亦決定了選舉人團的票數。
亞羅什稱：「你可以想像，如果我們點算不足，或者將人們點算到錯誤的地方，那麼他們的政治權力或政治代表性就會被稀釋。」
她補充指，從歷史上看，每十年一次的人口普查從未尋求按公民身份對人口進行全面點算。這可能在人口普查局的定期「美國社區調查」中出現。
準確點算不同身份的移民，對於分配公共衞生緊急情況或自然、人為災害的資源非常有用。
亞羅什表示：「如果你沒有點算所有在場人士，你就不會有所需的資源，這會讓所有人面臨風險。」
自1790年以來，每十年一次的人口普查中一直包含與種族相關的問題。從2000年開始，美國人口普查允許人們認同自己屬於多個種族。皮尤研究中心2015年的一項研究發現，美國的混血人口增長速度是總人口的三倍。根據人口普查數據，截至2020年，美國有3380萬人認同自己屬於多個種族。
種族和族裔數據對於評估有色人種社區的歧視、犯罪率和貧富差距的研究人員至關重要。
曼朱莎·庫爾卡尼是「停止仇恨亞裔太平洋島民」的聯合創辦人，亦是「亞裔太平洋島民平等聯盟」的執行董事，這兩個倡議團體依賴對亞裔美國人及太平洋島民的人口普查數據。她表示，擬議的修訂將對他們所服務的人口產生巨大影響。
庫爾卡尼透過短訊表示：「這亦試圖排除數百萬人的重要人口統計數據，這些數據讓立法者、醫療服務提供者、公共安全官員和社區倡導者——實際上是所有關心所有美國人健康、安全和福祉的人——無法獲得必要的數據來保障我們的安全和健康。」
她補充指，取消種族和族裔數據以及部分移民，傳達了一個訊息，即這些社區並不重要。
亞羅什表示，在2030年人口普查中收集帶有所有這些缺失元素的數據將會造成損害。
她形容：「這些修訂就像在濃霧中試圖降落飛機，有人在擋風玻璃上潑了油漆，而你的儀器也失靈了。」
（美聯社）
