拜仁慕尼黑女子歐聯準決賽首回合賽和巴塞隆拿 姬特扯頭髮領紅牌

慕尼黑（美聯社）— 拜仁慕尼黑（Bayern Munich）在周六（2026年4月25日）舉行的女子歐聯（Women’s Champions League）準決賽首回合賽事中，與巴塞隆拿（Barcelona）以1：1賽和。拜仁的入球功臣法蘭絲絲卡姬特（Franziska Kett）因扯頭髮被逐離場。

姬特（Franziska Kett）扳平了艾華柏祖（Ewa Pajor）的早段入球，但在比賽第79分鐘，她因扯住巴塞隆拿後備球員莎瑪柏拉露露（Salma Paralluelo）的頭髮，阻止對方擺脫而領到紅牌。

巴塞隆拿的柏祖（Ewa Pajor）（右二）在2026年4月25日周六於德國慕尼黑舉行的女子歐聯準決賽首回合拜仁慕尼黑對巴塞隆拿的足球比賽中，射入首個入球後慶祝。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

拜仁教練荷西巴卡拉（José Barcala）亦因抗議，遭球證伊雲娜馬田錫（Ivana Martinčić）出示紅牌驅逐。由於視像助理裁判（VAR）覆核確認姬特的犯規，其抗議最終徒勞無功。

兩人將會被罰停賽，無緣5月3日在巴塞隆拿舉行的次回合賽事。

拜仁慕尼黑的姬特（Franziska Kett）（中）在2026年4月25日周六於德國慕尼黑舉行的女子歐聯準決賽首回合拜仁慕尼黑對巴塞隆拿的足球比賽中，射入球隊首個入球後慶祝。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

卡拉布爾（Klara Bühl）與茱莉亞古雲（Giulia Gwinn）在周三拜仁奪得德甲冠軍的賽事中傷癒復出。她指出，姬特的缺陣將是一大打擊。

布爾形容：「她擁有速度、力量，左右腳技術俱佳。」她續指：「她無法上陣對我們來說確實很困難，但我們擁有一支出色的陣容。我們有一些球員可以勝任該位置，她們的表現也會非常出色。」

巴塞隆拿的柏拉露露（Salma Paralluelo）（左）在2026年4月25日周六於德國慕尼黑舉行的女子歐聯準決賽首回合拜仁慕尼黑對巴塞隆拿的足球比賽中，被拜仁慕尼黑的姬特（Franziska Kett）犯規。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

姬特在第69分鐘透過一次精妙的組織攻勢扳平比數，為拜仁首次晉級決賽保留了希望。

這場比賽是兩支剛奪得國內聯賽冠軍的球隊之間的對決。

巴塞隆拿的柏拉露露（Salma Paralluelo）（左）在2026年4月25日周六於德國慕尼黑舉行的女子歐聯準決賽首回合拜仁慕尼黑對巴塞隆拿的足球比賽中，被拜仁慕尼黑的姬特（Franziska Kett）犯規。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

然而，巴塞隆拿在雙方之前的小組賽階段交鋒中曾以7：1大勝。當柏祖在第8分鐘為客隊射入首個中目標射門時，拜仁球迷恐怕已預料到最壞情況。

艾絲美布魯格斯（Esmee Brugts）輕鬆擺脫古雲（Giulia Gwinn）後傳中，柏祖（Ewa Pajor）隨即窩利射入。

拜仁慕尼黑的姬特（Franziska Kett）（右）在2026年4月25日周六於德國慕尼黑舉行的女子歐聯準決賽首回合拜仁慕尼黑對巴塞隆拿的足球比賽中，被球證馬田錫（Ivana Martinčić）出示紅牌。(美聯社圖片/Matthias Schrader) AP圖片

柏祖在今季女子歐聯第八次上陣射入第八球後表示：「我很高興能以此幫助球隊，這是最重要的。當然，艾絲美傳出了一個非常好的球。」

儘管先失一球，拜仁在上半場比賽推進中表現有所改善。姬特在半場休息前曾迫使卡達高爾（Cata Coll）作出一次精彩撲救。

下半場開賽後，布魯格斯（Esmee Brugts）射門中柱，巴塞隆拿再次佔據主導地位，但隨後卻被姬特（Franziska Kett）扳平比數。

姬特被逐後，拜仁仍力保不失，令兩回合賽事保持均勢。

拜仁前鋒佩妮莉夏達（Pernille Harder）指出：「我們努力奮戰。我們知道對陣像巴塞隆拿這樣擅於尋找空間的球隊很困難。」她續稱：「我們非常努力，抓住了反擊的時機，也取得了一個入球。然後出現紅牌，之後我們就只能在最後幾分鐘奮力作戰。」

衛冕球隊阿仙奴（Arsenal）將於周日對陣八屆冠軍里昂（Lyon），爭奪另一個決賽席位。

決賽將於5月23日在奧斯陸（Oslo）舉行。巴塞隆拿正力爭連續第六年晉級決賽。

（美聯社）

車路士周一宣布，與經驗豐富的英格蘭中場佐敦軒達臣簽訂兩年合約。他上周離開賓福特。

這名36歲的佐敦軒達臣，是自BlueCo於2022年接管車路士以來，球會簽入年紀最大的球員。

檔案圖片：2026年6月27日周六，英格蘭球員佐敦軒達臣在紐約附近新澤西州東盧瑟福舉行的世界盃L組足球賽中，慶祝球隊擊敗巴拿馬。(美聯社圖片/Frank Franklin II, 檔案圖片) AP圖片

車路士在其網站表示：「這名中場球員職業生涯曾贏得八項錦標，包括英格蘭超級聯賽及歐洲聯賽冠軍盃，已與球隊簽署兩年合約，並將於2026至27年球季前，與新隊友會合。」

佐敦軒達臣曾於2019年隨利物浦贏得歐洲聯賽冠軍盃冠軍，並於2020年贏得英格蘭超級聯賽冠軍。

佐敦軒達臣表示：「考慮到球會的規模、我非常敬佩的領隊沙比阿朗素，以及球員的質素，這次是一個我無法拒絕的重大機會。」他又指：「球會班主希望車路士取得成功並朝正確方向發展的決心，亦令我印象深刻。」

在佐敦軒達臣這次季外簽約前，史丹福橋球會已先後簽入丹尼維爾碧、摩根羅渣士、麥辛斯拿確斯、馬高柏利斯查及祖雲尼昆達。

（美聯社）