阿特蘭大聯作客擊敗多倫多FC 米蘭卓克梅恩巴下半場建功

多倫多 (美聯社) — 阿歷斯米蘭卓克（Alexey Miranchuk）及崔斯坦梅恩巴（Tristan Muyumba）周六在下半場各建一功，協助阿特蘭大聯（Atlanta United）以2：1擊敗多倫多FC（Toronto FC）。

兩隊在上半場均未有進帳，直至下半場開賽僅三分鐘，米蘭卓克把握一次罰球機會，單人匹馬射入，為球隊打開紀錄。這是他今季第五個入球，此前他為球會上陣42次，攻入9球。

多倫多FC的賓雅文古斯域（左）與阿特蘭大聯的開曼戶賀志，在2026年4月25日周六於多倫多舉行的一場美職聯足球賽上半場爭奪控球權。(美聯社圖片/Frank Gunn/加拿大通訊社) AP圖片

梅恩巴在第67分鐘為阿特蘭大聯擴大領先優勢至兩球，這是他今季首次破網，助攻來自法法皮高特（Fafà Picault）及18歲新秀古柏辛捷士（Cooper Sanchez）。梅恩巴職業生涯上陣74次，共射入三球。皮高特今季首次助攻，辛捷士則錄得第二次助攻。

20歲新秀艾美利奧艾里斯迪沙巴（Emilio Aristizábal）在第71分鐘以一記遠距離頭槌攻入職業生涯首個入球，為多倫多追近比數。後衛高比法蘭克林（Kobe Franklin）錄得今季首次助攻，亦是他職業生涯71場比賽中的第三次助攻；阿朗素高路（Alonso Coello）則錄得今季第三次助攻，創下個人單季新高，此前他上陣77次共錄得四次助攻。

阿特蘭大聯的阿歷斯米蘭卓克（左）在2026年4月25日周六於多倫多舉行的一場美職聯足球賽下半場對陣多倫多FC入球後，與隊友慶祝。(美聯社圖片/Frank Gunn/加拿大通訊社) AP圖片

盧卡斯賀約斯（Lucas Hoyos）為阿特蘭大聯（兩勝七負一和）救出一次射門。

盧卡加夫蘭（Luka Gavran）則未有多倫多（三勝三負四和）作出任何撲救。

多倫多FC的拉薩史提芬奴域（左）和莊拿芬奧蘇里奧（後）在2026年4月25日周六於多倫多舉行的一場美職聯足球賽上半場與阿特蘭大聯的伊曼紐爾拿特拿夫（9號）爭奪控球權。(美聯社圖片/Frank Gunn/加拿大通訊社) AP圖片

這是阿特蘭大聯今季首次作客取勝，他們在賽前於東岸（Eastern Conference）排名榜末。阿特蘭大聯周三在主場以1：2不敵新英格蘭革命（New England Revolution）。

多倫多則錄得今季首次主場敗仗，戰績跌至兩勝一負四和。該隊在周中賽事中，主場與到訪的費城聯（Philadelphia Union）賽和3：3。

阿特蘭大聯的開曼戶賀志（30號）在2026年4月25日周六於多倫多舉行的一場美職聯足球賽上半場射門，多倫多FC的贊恩蒙路易斯（12號）防守。(美聯社圖片/Frank Gunn/加拿大通訊社) AP圖片

阿特蘭大聯：周六主場迎戰蒙特利爾CF（CF Montreal）。

多倫多FC：周六主場迎戰聖荷西地震（San Jose Earthquakes）。

多倫多FC的拉希姆愛華士（右）在2026年4月25日周六於多倫多舉行的一場美職聯足球賽下半場與阿特蘭大聯的馬修愛華士爭奪控球權。(美聯社圖片/Frank Gunn/加拿大通訊社) AP圖片

（美聯社）

巴黎 (美聯社) — 拜仁慕尼黑必須設法阻止巴黎聖日耳門（Paris Saint-Germain）翼鋒奇華拉史基利亞（Khvicha Kvaratskhelia），兩隊將於周二舉行的歐聯（Champions League）四強首回合交鋒。

摩納哥（Monaco）、車路士（Chelsea）及利物浦（Liverpool）都未能成功。

巴黎聖日耳門的奇華拉史基利亞（右）與里昂（Lyon）的馬達（Clinton Mata），於2026年4月19日周日在法國巴黎舉行的法甲聯賽巴黎聖日耳門對里昂的足球賽中爭奪控球權。(美聯社圖片/Christophe Ena) AP圖片

奇華拉史基利亞至今已攻入八球，包括在歐聯八強首回合對陣利物浦時的精彩個人表演。這比其隊友、現任金球獎得主奧士文迪比利（Ousmane Dembélé）的入球數多一倍。

巴黎聖日耳門教練路爾斯安歷基（Luis Enrique）周二表示：「他對我們來說是個非常重要的球員。不僅因為他的能力，更因為他作為球員所展現的特質。」

南特（Nantes）的馬查度（Deiver Machado）（左）與巴黎聖日耳門的奇華拉史基利亞，於2026年4月22日周三在法國巴黎舉行的法甲聯賽巴黎聖日耳門對南特的足球賽中爭奪控球權。(美聯社圖片/Michel Euler) AP圖片

奇華拉史基利亞在對陣利物浦時的表現，其靈活的跑動及盤球，令英國傳媒將這位25歲格魯吉亞球星的踢法，與已故曼聯（Manchester United）傳奇佐治貝斯（George Best）相提並論。佐治貝斯以其非凡的盤帶、驚人的平衡力及精彩的入球而聞名。

他從左路高速內切並將球彎射入遠角的能力，亦令人聯想到法國（France）及阿仙奴（Arsenal）的前傳奇球星亨利（Thierry Henry）。

巴黎聖日耳門的奇華拉史基利亞，於2026年4月22日周三在法國巴黎舉行的法甲聯賽巴黎聖日耳門對南特的足球賽中入球。(美聯社圖片/Michel Euler) AP圖片

奇華拉史基利亞坦言：「當我內切射門時，這是努力訓練的成果。這也取決於我們的對手。我亦會與國家隊一起練習。」

在歐聯十六強首回合對陣車路士時，他以一記精彩弧線球破網，隨後在次回合作客再入一球，助巴黎聖日耳門以總比數8比2大勝這支倫敦球隊。在此之前，他在對陣摩納哥的艱難附加賽（Playoffs）中，於下半場（Second half）中段攻入一球，扭轉了巴黎聖日耳門的劣勢。

他今季為法甲（Ligue 1）領頭羊巴黎聖日耳門合共攻入16球，超越了2022-23賽季效力意甲（Serie A）冠軍拿玻里（Napoli）時創下的14球個人最佳紀錄。

拿玻里球迷親切地稱他為「奇華拉度納」，以紀念該球會史上最偉大的球員馬拉度納（Diego Maradona）。當他離開拿玻里時，曾發布告別影片向球迷致敬馬拉度納。

奇華拉史基利亞表示：「是的，在拿玻里街頭，人們都這樣稱呼我（奇華拉度納）。能與足球界最優秀的球員之一相提並論，總是一件樂事。不過，要與馬拉度納比較也很困難，因為你每次上場都必須證明自己。」

奇華拉史基利亞的入球慶祝動作是跪地滑行，並用手指輕敲手臂內側，這象徵「血管裡流淌著冰」（ice in my veins），意指射門時保持極度冷靜。

奇華拉史基利亞上季冬季轉會窗從拿玻里加盟，恰逢奧士文迪比利狀態回升，並開啟了球會首次奪得歐聯冠軍的征程。

奇華拉史基利亞指出：「我不需要與奧士文迪比利費力配合。他在場上無所不能，讓我的工作變得更輕鬆。這就是他贏得金球獎的原因，我相信他將來還會贏得更多。」

路爾斯安歷基第二次嘗試才成功簽下他，現在顯然易見為何他如此熱衷此舉。

除了盤帶、傳中及遠射外，奇華拉史基利亞在防守端亦非常勤奮，不斷回防及攔截。實際上，這讓巴黎聖日耳門擁有一名身兼兩職的球員：一位出色的翼鋒，同時亦能出色地客串後衛。

（美聯社）