費城（美聯社）— 謝森泰頓（Jayson Tatum）射入最後一記三分球，這在NBA術語中可謂「一箭穿心」，籃網撕裂的聲音在球場另一端清晰可聞。
謝森泰頓在射入這個關鍵球後，興奮地拍打胸口，此球不僅讓現場觀眾鴉雀無聲，更粉碎了費城76人（Philadelphia 76ers）在比賽末段反撲的希望。這亦提醒外界，這位六屆NBA全明星球員，即使右腳阿基里斯腱撕裂，導致他錯過大半個常規賽，但其精英級表現已近乎回復。
點擊看圖輯
2026年4月24日周五，費城76人球員泰利斯麥斯（右）在費城舉行的NBA季後賽首圈第三場賽事上半場，嘗試擺脫波士頓塞爾特人球員謝森泰頓的防守。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
2026年4月24日周五，波士頓塞爾特人球員謝森泰頓（右）在費城舉行的NBA季後賽首圈第三場賽事下半場，在費城76人球員基利奧比利（Kelly Oubre Jr.）面前起手投籃。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
2026年4月24日周五，波士頓塞爾特人球員謝森泰頓（左）在費城舉行的NBA季後賽首圈第三場賽事下半場，嘗試擺脫費城76人球員艾登邦拿（Adem Bona）的防守。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
2026年4月24日周五，波士頓塞爾特人球員謝森泰頓在費城舉行的NBA季後賽首圈第三場賽事中，塞爾特人擊敗費城76人後與隊友慶祝。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
2026年4月24日周五，波士頓塞爾特人球員謝森泰頓在費城舉行的NBA季後賽首圈第三場賽事下半場，對陣費城76人得分後作出反應。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
2026年4月24日周五，費城76人球員泰利斯麥斯（右）在費城舉行的NBA季後賽首圈第三場賽事上半場，嘗試擺脫波士頓塞爾特人球員謝森泰頓的防守。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
塞爾特人（Boston Celtics）在首圈系列賽第三場擊敗76人後，謝森泰頓坦言，他的康復進度尚未達到百分百。
至少目前仍未。
2026年4月24日周五，波士頓塞爾特人球員謝森泰頓（右）在費城舉行的NBA季後賽首圈第三場賽事下半場，在費城76人球員基利奧比利（Kelly Oubre Jr.）面前起手投籃。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
但他已足以瞞過76人。
在長年拍檔兼NBA總冠軍隊友謝倫布朗（Jaylen Brown）的協助下，謝森泰頓周五晚攻入25分，上陣42分鐘，助塞爾特人以108：100獲勝，系列賽領先2：1。謝森泰頓三分球9射5中，並與謝倫布朗合力在第四節攻入塞爾特人29分中的19分。
2026年4月24日周五，波士頓塞爾特人球員謝森泰頓（左）在費城舉行的NBA季後賽首圈第三場賽事下半場，嘗試擺脫費城76人球員艾登邦拿（Adem Bona）的防守。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
謝森泰頓表示：「或許因為我已重返賽場，大家看不出來，但我已很久沒有做我熱愛的事情了。我必須強調，能夠穿上球衣與隊友一同上陣，對我來說已是一場勝利。」
波士頓亦取得一場重要的勝利，他們在主場意外輸掉第二場後，成功重奪主場優勢，為全明星球員泰利斯麥斯（Tyrese Maxey）和新秀VJ艾治甘比（VJ Edgecombe）注入信心。系列賽將於周日在費城舉行第四場賽事。
2026年4月24日周五，波士頓塞爾特人球員謝森泰頓在費城舉行的NBA季後賽首圈第三場賽事中，塞爾特人擊敗費城76人後與隊友慶祝。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
謝森泰頓在常規賽最後16場復出，場均攻入21.8分，投籃命中率達41%。他在塞爾特人首場大勝中攻入25分，在第二場落敗中則取得19分、14個籃板和9次助攻。
塞爾特人球迷——謝森泰頓曾向客隊通道附近一小撮球迷舉手慶祝——希望謝森泰頓能立即回復最佳狀態。尤其如果塞爾特人要在教練祖馬蘇拿（Joe Mazzulla）帶領下贏得第二個NBA總冠軍。祖馬蘇拿、謝森泰頓和塞爾特人都明白，這次復出仍需循序漸進，在季後賽首圈不可能完全康復。
2026年4月24日周五，波士頓塞爾特人球員謝森泰頓在費城舉行的NBA季後賽首圈第三場賽事下半場，對陣費城76人得分後作出反應。(美聯社圖片/Matt Slocum) AP圖片
謝森泰頓去年在塞爾特人東岸準決賽不敵紐約人（New York Knicks）的第四場賽事中，因右腳阿基里斯腱撕裂而被抬離場。翌日接受手術後，他經歷了近10個月的復健。
他於3月6日賽季首次亮相。謝森泰頓沒有透露他距離百分百康復還有多遠，但——是的，已很接近了。
謝森泰頓說：「人們對我的期望，是我最不關心的事。我所能想到的，就是我能與隊友一同上陣，所找到的無比喜悅。」
費城在第三場賽事中再次缺少中鋒祖爾艾比迪（Joel Embiid），他因4月9日接受闌尾切除手術後，仍在逐步恢復訓練。
泰利斯麥斯攻入31分，並與保羅佐治（Paul George）和VJ艾治甘比聯手，在艾佛遜（Allen Iverson）和祖利亞斯艾榮（Julius Erving）等名人到場觀戰的喧鬧主場觀眾面前，讓76人保持競爭力。
當76人在第四節帶球進攻時，球迷已站起來，當泰利斯麥斯射入一記28呎遠射，將比數改寫為85：84領先時，全場更是歡聲雷動。
謝森泰頓和同樣攻入25分的謝倫布朗，經驗豐富、天賦異稟，在關鍵時刻表現冷靜，不會被一點點的觀眾噪音和難纏的76人所動搖。
謝倫布朗在第四節末段連得8分，助球隊以96：92領先，並超越羅拔柏利殊（Robert Parrish）和比爾羅素（Bill Russell），以2,695分升上波士頓隊史季後賽得分榜第七位。
謝倫布朗說：「沒有任何時刻是過於艱難的。偉大的球員總能做出偉大的表現。」
這點泰利斯麥斯深有體會，這位首次入選東岸全明星正選的球員，在祖爾艾比迪缺陣期間，一直奮力帶領76人。
泰利斯麥斯說：「在比賽末段，他們不會過於興奮或低落。他們都知道自己的目標。他們已合作了一段時間。就我們而言，我們必須拼盡全力，將他們逼到極限。」
（美聯社）
