烏克蘭斯拉武季奇 (Slavutych) 報道，周日凌晨，大批民眾湧入市中心廣場，將蠟燭擺放在地上一個大型輻射危險符號上，午夜紀念活動正式展開。是次活動旨在悼念40年前切爾諾貝爾 (Chernobyl) 核災的死難者，以及數以千計冒著致命輻射風險清理善後的人士。
儘管俄羅斯 (Russia) 入侵烏克蘭 (Ukraine) 期間實施戰時宵禁，當局亦警告避免大型集會，當地居民每年仍會出席守夜活動。
點擊看圖輯
民眾在紀念碑前獻上蠟燭，悼念1986年切爾諾貝爾核災後犧牲的消防員及工人。圖為2026年4月25日周六，烏克蘭斯拉武季奇舉行核災40周年紀念活動前夕。喬爾諾貝爾 (Chornobyl) 是該市的烏克蘭語名稱。(美聯社圖片/丹巴沙科夫 Dan Bashakov) AP圖片
民眾在紀念碑前獻上蠟燭，悼念1986年切爾諾貝爾核災後犧牲的消防員及工人。圖為2026年4月25日周六，烏克蘭斯拉武季奇舉行核災40周年紀念活動前夕。喬爾諾貝爾 (Chornobyl) 是該市的烏克蘭語名稱。(美聯社圖片/丹巴沙科夫 Dan Bashakov) AP圖片
一名男子在紀念碑前點燃蠟燭，悼念1986年切爾諾貝爾核災後犧牲的消防員及工人。圖為2026年4月25日周六，烏克蘭斯拉武季奇舉行核災40周年紀念活動前夕。喬爾諾貝爾 (Chornobyl) 是該市的烏克蘭語名稱。(美聯社圖片/丹巴沙科夫 Dan Bashakov) AP圖片
蠟燭排列成輻射危險符號，擺放在紀念碑前，悼念1986年切爾諾貝爾核災後犧牲的消防員及工人。圖為2026年4月25日周六，烏克蘭斯拉武季奇舉行核災40周年紀念活動前夕。喬爾諾貝爾 (Chornobyl) 是該市的烏克蘭語名稱。(美聯社圖片/丹巴沙科夫 Dan Bashakov) AP圖片
一名身穿白色防護服的男子在紀念儀式上舉著蠟燭，悼念1986年切爾諾貝爾核災後犧牲的消防員及工人。圖為2026年4月25日周六，烏克蘭斯拉武季奇舉行核災40周年紀念活動前夕。喬爾諾貝爾 (Chornobyl) 是該市的烏克蘭語名稱。(美聯社圖片/丹巴沙科夫 Dan Bashakov) AP圖片
民眾在紀念碑前獻上蠟燭，悼念1986年切爾諾貝爾核災後犧牲的消防員及工人。圖為2026年4月25日周六，烏克蘭斯拉武季奇舉行核災40周年紀念活動前夕。喬爾諾貝爾 (Chornobyl) 是該市的烏克蘭語名稱。(美聯社圖片/丹巴沙科夫 Dan Bashakov) AP圖片
1986年4月26日的災難，揭示了當時蘇聯 (Soviet Union) 寬鬆的安全標準及政府的保密文化。蘇聯當局在爆炸發生後兩天內並無通報，直至輻射塵隨風飄散至歐洲 (Europe)，瑞典 (Sweden) 專家公開表達憂慮後，事件才曝光。
約60萬人被派往核電廠滅火及清理最嚴重的污染，他們常被稱為切爾諾貝爾的「清理人」。30名工人於數月內因爆炸或急性輻射病死亡。是次事故令該地區數百萬人暴露於危險水平的輻射中，並迫使烏克蘭及白羅斯 (Belarus) 數百個城鎮和村莊進行大規模永久撤離。
民眾在紀念碑前獻上蠟燭，悼念1986年切爾諾貝爾核災後犧牲的消防員及工人。圖為2026年4月25日周六，烏克蘭斯拉武季奇舉行核災40周年紀念活動前夕。喬爾諾貝爾 (Chornobyl) 是該市的烏克蘭語名稱。(美聯社圖片/丹巴沙科夫 Dan Bashakov) AP圖片
距離前核電廠約50公里的斯拉武季奇市，正是在這段時期建立。雖然大部分撤離者被重新安置在基輔 (Kyiv) 地區附近的社區，但蘇聯當局於1986年末開始興建這座城市，以安置切爾諾貝爾核電廠 (Chernobyl Nuclear Power Plant) 的工人及其家屬。首批居民約於1988年遷入。
自那以後，該市經歷了俄羅斯在戰爭初期未能攻佔烏克蘭首都基輔時的短暫佔領，以及嚴酷的冬季——尤其是去年冬天，停電迫使部分居民在街頭生火煮食。
一名男子在紀念碑前點燃蠟燭，悼念1986年切爾諾貝爾核災後犧牲的消防員及工人。圖為2026年4月25日周六，烏克蘭斯拉武季奇舉行核災40周年紀念活動前夕。喬爾諾貝爾 (Chornobyl) 是該市的烏克蘭語名稱。(美聯社圖片/丹巴沙科夫 Dan Bashakov) AP圖片
廣場上聚集了各年齡層的民眾，部分家庭攜帶春季鬱金香和水仙花前來。他們在蘇聯時代公寓大樓環繞的寬闊廣場上排隊，那裡有一座紀念碑，旁邊掛著一排海報，悼念在戰爭中犧牲的當地居民。
71歲的柳比娃 (Liudmyla Liubyva) 與朋友一同出席儀式。她表示，過去常與丈夫一同前來，其丈夫曾在切爾諾貝爾核電廠工作，後來因輻射暴露導致殘疾，失去行走能力。
蠟燭排列成輻射危險符號，擺放在紀念碑前，悼念1986年切爾諾貝爾核災後犧牲的消防員及工人。圖為2026年4月25日周六，烏克蘭斯拉武季奇舉行核災40周年紀念活動前夕。喬爾諾貝爾 (Chornobyl) 是該市的烏克蘭語名稱。(美聯社圖片/丹巴沙科夫 Dan Bashakov) AP圖片
柳比娃指出，紀念那些在災難後犧牲健康的人士非常重要，但俄羅斯發動的戰爭，再次喚起人們對危險從未完全消散的恐懼。
她提及2025年俄羅斯無人機襲擊，損壞了為圍堵被毀反應堆輻射而建造的巨型圓頂「新安全圍堵體 (New Safe Confinement)」時坦言：「當無人機擊中拱門時，感覺世界可能回到1986年。我們所有人——無論老幼——都必須保護我們的土地，因為它如此脆弱。」
一名身穿白色防護服的男子在紀念儀式上舉著蠟燭，悼念1986年切爾諾貝爾核災後犧牲的消防員及工人。圖為2026年4月25日周六，烏克蘭斯拉武季奇舉行核災40周年紀念活動前夕。喬爾諾貝爾 (Chornobyl) 是該市的烏克蘭語名稱。(美聯社圖片/丹巴沙科夫 Dan Bashakov) AP圖片
現場播放著輕柔的音樂，關於災難的詩歌透過揚聲器傳出。一個女聲朗誦道：「歲月流逝，世代更替，但切爾諾貝爾的傷痛永不磨滅。」隨著這些話語在廣場上迴盪，身穿白色防護服、戴著面罩、象徵「清理人」的民眾，手持蠟燭默默站立。
67歲的帕諾娃 (Larysa Panova) 經常回憶起那場事故，它迫使她離開故鄉切爾諾貝爾（烏克蘭語為喬爾諾貝爾），並在斯拉武季奇展開新生活。儘管這座新城市早已成為她的家，她仍思念著故鄉的森林和豐富的自然風光。
在俄羅斯全面入侵前，她經常回去探望留在故鄉的親戚，或只是在那片她成長的土地上消磨時光。然而，隨著戰爭爆發，進入禁區的通道受到限制。
她坦言：「我從未停止將切爾諾貝爾視為我的故鄉。你會想起你的學校、你的童年、你的青春——一切都在那裡發生，在切爾諾貝爾。」
（美聯社）
