雲班耶馬「雙雙」領馬刺淘汰拓荒者 殺入西岸準決賽

聖安東尼奧（美聯社）— 維克托·雲班耶馬（Victor Wembanyama）周二晚貢獻17分、14個籃板及6次封阻，帶領聖安東尼奧馬刺（San Antonio Spurs）在NBA季後賽首圈第五場賽事中，以114:95擊敗波特蘭拓荒者（Portland Trail Blazers），全程領先下淘汰對手。

馬刺隊的迪艾朗霍斯（De'Aaron Fox）攻入21分，祖利安查姆彭尼（Julian Champagnie）添上19分，迪倫夏柏（Dylan Harper）則取得17分。馬刺隊在七場四勝制系列賽中連贏三場，最多曾領先28分，成功晉級次圈。

2026年4月28日周二，聖安東尼奧馬刺隊前鋒/後衛基爾頓·莊臣（Keldon Johnson）（3號）在聖安東尼奧舉行的NBA季後賽首圈第五場賽事下半場，面對波特蘭拓荒者隊前鋒丹尼·艾夫迪亞（Deni Avdija）（8號）的防守下上籃。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片

查姆彭尼坦言：「我們不想再回到波特蘭。這是隊友們的共識，我們只是不想再飛回波特蘭，那是一趟四小時的航程。所以，在主場以場數3:1領先，是個很好的機會去結束系列賽，不用再回去。這就是我們今晚所需的所有動力。」

聖安東尼奧馬刺自2017年以來首次晉級西岸準決賽。當年他們擊敗休斯頓火箭（Houston Rockets）後，李安納（Kawhi Leonard）因足踝受傷缺陣，最終在西岸決賽被金州勇士（Golden State）橫掃出局。

2026年4月28日周二，波特蘭拓荒者隊中鋒/前鋒羅拔·威廉斯三世（Robert Williams III）（35號）在聖安東尼奧舉行的NBA季後賽首圈第五場賽事下半場，在聖安東尼奧馬刺隊前鋒/中鋒維克托·雲班耶馬（Victor Wembanyama）（1號）面前得分。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片

馬刺隊將會面對丹佛金塊（Denver Nuggets）與明尼蘇達木狼（Minnesota Timberwolves）系列賽的勝方。木狼隊目前以場數3:2領先，第六場賽事將於周四舉行。

李安納的受傷及隨後的交易，導致馬刺隊的戰績迅速下滑。正是這種低迷，讓聖安東尼奧馬刺得以選中雲班耶馬，這位身高約2.24米（7呎4吋）的法國中鋒在淘汰拓荒者隊的比賽中表現出色。

2026年4月28日周二，聖安東尼奧馬刺隊後衛迪倫·夏柏（Dylan Harper）（2號）在聖安東尼奧舉行的NBA季後賽首圈第五場賽事下半場，面對波特蘭拓荒者隊前鋒丹尼·艾夫迪亞（Deni Avdija）（左）及波特蘭拓荒者隊前鋒圖馬尼·卡馬拉（Toumani Camara）（33號）的防守下上籃。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片

波特蘭拓荒者教練泰亞高史普利達（Tiago Splitter）形容雲班耶馬的防守「極其困難」。他指出：「你必須施展很多花招，嘗試設置掩護、封堵和轉身動作。這並不容易，因為他基本上可以同時防守三分線和籃框。他將在很長一段時間內為許多球隊製造大量麻煩。」

拓荒者隊在比賽剩下八分鐘時，打出一波11:0的攻勢，將比分追至91:82。然而，馬刺隊成功阻止了對手的反撲，包括雲班耶馬在最後幾分鐘將丹尼艾夫迪亞（Deni Avdija）的拋投從籃板頂部拍出界外。

2026年4月28日周二，聖安東尼奧馬刺隊前鋒/中鋒維克托·雲班耶馬（Victor Wembanyama）（1號）在聖安東尼奧舉行的NBA季後賽首圈第五場對陣波特蘭拓荒者隊的賽事下半場，與後衛/前鋒迪雲·華素（Devin Vassell）（24號）互動。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片

艾夫迪亞全場攻入22分，但在三分線外6投僅1中，拓荒者隊的遠投命中率僅得23%。

波特蘭拓荒者隊的史葛軒達臣（Scoot Henderson）取得5分。在周六馬刺隊以120:108贏得第三場比賽中，他與夏柏在第三節最後一分鐘發生衝突後，得分被限制在10分。

這場系列賽充滿身體對抗和火藥味，是排名第二的馬刺隊與第七的拓荒者隊之間數次衝突之一。

教練米治莊臣（Mitch Johnson）表示，馬刺隊不能再像第三和第四場比賽那樣，一開始就陷入雙位數落後。聖安東尼奧馬刺隊隨即以17:4的攻勢開局，其中查姆彭尼貢獻了兩記三分球和8分。

雲班耶馬指出：「當然，這從來都不是完美的，但這正是我們賽前所說想做到的。」

查姆彭尼在三分線外7投5中，聖安東尼奧馬刺隊的三分命中率達到40%。

（美聯社）

侯斯頓消息：NBA球星杜蘭特因左腳踝扭傷，將缺席周三晚對洛杉磯湖人的季後賽第五場賽事。

火箭隊周二啟程前往加州前，杜蘭特未有參與球隊操練。目前火箭在首圈系列賽中以總場數3比1落後。不過，在球隊完成訓練準備前往機場時，杜蘭特被發現正在一部反重力跑步機上跑步。

侯斯頓火箭前鋒杜蘭特（左）在2026年4月21日周二於洛杉磯舉行的NBA季後賽首圈第二場下半場，射球時遭洛杉磯湖人中鋒積臣希斯防守。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片

主教練烏度卡（Ime Udoka）被問及杜蘭特在因左腳踝扭傷及骨挫傷缺席過去兩場比賽後，會否在第五場上陣。

烏度卡回應指：「我們會再看看。這是逐日、逐場觀察的情況。他需要落場做一些訓練，而他今日沒有參與操練。但他正進行體能訓練及其他方面的工作，嘗試盡快復出。」

侯斯頓火箭前鋒杜蘭特在2026年4月21日周二於洛杉磯舉行的NBA季後賽首圈第二場對洛杉磯湖人的下半場，站在球場上。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片

杜蘭特因右膝挫傷缺席了首場比賽，以及第三、四及五場賽事。他在第二場復出，上陣41分鐘攻入23分，但球隊最終以101比94落敗，他亦在該場比賽末段傷及腳踝。

儘管缺少了這位超級球星，火箭仍在第四場以115比96擊敗對手，成功避免被淘汰出局。

杜蘭特今季季後賽的傷患問題，發生在他這位37歲球員在常規賽上陣2,840分鐘，位列聯盟第二之後。

杜蘭特在休季期間從鳳凰城轉會至侯斯頓，這是他效力侯斯頓的首個賽季。他目前是NBA歷史得分榜上排名第五的球員。

（美聯社）